52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°865 - Novembre 2022 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 25 octobre 2022
Langue Français
Poids de l'ouvrage 62 Mo

Extrait

Découvrez notre
N° 865/Espagnol
NOUVELLEmensuelle FORMULE Novembre 20226,10 €  52 pages /
La presse internationale enV.O.pour progresser en espagnol
COP27, ardeel¡ planeta! LOS RETOS DE LA CUMBRE EN UN MOMENTO GEOPOLÍTICO MUY TENSO
 RD 6,10 F:
 865 
L 18799
PLUS DE PAGES ET DE NOUVELLES RUBRIQUES Au coeur de l’Histoire Le Nuremberg argentin Une plume à la loupe Caros Giménez, monstre sacré de a BD Carnet de Voyage Cadix, ’envoûtante Une recette en V.O. 'Las papas arrugadas'
SOCIEDAD LA HORA DEL ’TURISMO ENERGÉTICO’ CINCO DÍAS
POLÍTICA MADURO VUELVE A ESCENA EL PAÍS
TEATRO CENTENARIO DE MARÍA CASARES VOCABLE
ARTE ANGÉLICA LIDDELL EL PAÍS
édito
TATIANA DILHAT rédactrice en cheF
Et de 27 ! Du 7 au 1 novembre, la ville de Charm El-e Cheikh en Égypte accueillera la 27 réunion annuelle des États sur les changements climatiques. L’an dernier, la COP2 de Glasgow a laissé un goût amer car aucun accord probant n’y a été signé. Seules des incitations à la réduction progressive du charbon ont été exprimées. Alors qu’espérer de cette COP 27 ?
2022 est une année particulièrement critique. Outre les inondations catastro-phiques au Pakistan et la violence des ouragans, des records de température ont été atteints cet été et cet automne. Bilbao a ainsi affiché 30°C il y a peu ! Les Espagnols emploient d’ailleurs le terme “veroño”, mot valise (verano / otoño) pour évoquer les insolites températures de fin octobre. À ces extrêmes climatiques, s’ajoutent une tension géopolitique aigüe avec la guerre en Ukraine, une crise énergétique et la menace d’une récession économique. Dans ces circonstances, comment négocier pour le climat en pleine crise du multila-téralisme ?
Le choix du continent africain pour accueil-ième lir ce 27 sommet est évidemment sym-bolique. Les pays du Sud et notamment ceux du continent africain sont parmi les plus touchés par les conséquences du réchauffement climatique. L’Amérique du Sud n’est pas non plus épargnée puisqu’elle connaît un épisode de méga-sécheresse notamment au Chili depuis une décennie. Ce phénomène est le marqueur territo-rial du changement climatique. Face à l’urgence, le Chili devient progressivement un acteur stratégique de la transition éner-gétique mondiale notamment grâce à son énorme potentiel de production d’énergie renouvelable.
L’Espagne, quant à elle, voit l’avenir en « vert » hydrogène avec des investisse-ments massifs pour « décarbonner » l’éco-nomie. Mais cette énergie est-elle pour autant aussi « verte » qu’on le dit ? Le débat est ouvert au moment où la France, l’Espagne et le Portugal viennent de trou-ver un accord pour un pipeline sous-marin destiné à acheminer du H2 vert et rempla-cer le gazoduc Midcat.
Photo de couverture : © Istock
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  On parle d’eux6  A la une C1C2 La energía solar se abre paso en el país de las minas8 EL PAÍS�����  Pourquoi e Chii est un modèe de transition verte�
Focus11
B2C1 El hidrógeno verde : una burbuja que no calentará  los hogares de Europa12 PÚBLICO�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  L’hydrogène vert est-i une véritabe opportunité de transition énergétique ?  Société B2C1 La hCINCO DÍAS���������������������������������������������������������������������������������14 ora del turismo energéticoPasser ’hiver au Sud, une nouvee façon de faire  des économies énergétiques� Sur le vif16 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A2B1 España necesita enfermeras para llegar  a la media europeaEL PAÍS��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 La carence en infirmières est critique en Espagne� A 360°19  Enjeux B2C1 Maduro recupera posiciones a nivel internacionalEL PAÍS��������������22 Pourquoi Caracas ne serait pus un indésirabe à ’échee internationae�
PRATIC’ABLE 2528 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� L’entretien d’embauche et sa mise en situation / es temps composé de ’indicatif / es diminutifs et augmentatifs
B2C1 strería española que viste al mundo audiovisual”AFP���29 “La saPeris Costumes : quand e « taieur » devient riche�
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
 Découverte A2B1 La empresa que quiere que pases tus vacaciones  en el espacioABC��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Le tourisme spatia mis en orbite en 2023� B2C1 Cómo predecir hacia donde se extenderá una mancha CINCO DÍAS�����������������������������������������������������������������������������������  de fuel en un vertido en el mar33 Contrer une catastrophe écoogique en moins de 5 minutes� Culture  Echos35 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A2B1  “Esperamos que no sólo haya una novela más firmada ABC����������������������������������������������������������������������������������������������������  por Carmen Mola, sino muchas”36Interview des auteurs deLa Bestia.  Zoom39 A2B1  Cuando París era una fiesta agridulce para los migrantesAFP40Les immigrés qui ont mis Paris au cœur de ’avant-garde artistique. B2C1  Angélica Liddell baila con el fantasma de Belmonte 42EL PAÍS��������������������������������������������������������������������������� Liebestodau festiva d’automne, audacieuse flexion sur e théâtre.
Les Sorties46 ............................................. Le Dessin47 .....................................................
La recette en V.O.Les papas arrugadas50 ................................................................................................. NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRIQUE
20
Au coeur de l’Histoire Le procès de a Junte
NOUVELLE RUBRIQUE
er N° 865décembre 2022/ Du 4 novembre au 1
44
Une plume à la loupe Caros Giménez
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2B1 moyenB2C1 dîicîleC1C2 espagnol - espagnol
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation : Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des hispanophonessur e CD (ou es MP3) séquence Lecture�
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.fr
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Espano
Prochain numéro : le 2 décembre
NOUVELLE RUBRIQUE
Carnet de voyage Cadix
4 8
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONESPAGNOLEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C.Lecat.RESPONSABLE D’ÉDITION :T. Dihat [70], tdihat@vocabe.fr. EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :L.Maîtrepierre,M.Besada,A.Gainza(ConceptiondesencadrésSureboutdeaangueetesquizdecompréhension).PUBLICITÉ:[77].DIRECTIONCOMMERCIALE:C.Libibéhéty[79].ABONNEMENTS ENTREPRISES :E. Jayme [86].PARTENARIATS / COMMUNICATION :C.Veziris [80].MARKETINGFABRICATION :V. Bum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90].SERVICE ABONNÉS :Té. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@ vocabe.fr.RÉASSORTIMENTPROFESSIONNEL:BOCONSEIL, servicegestion@boconseiame.fr, té. 0967 320934.CONCEPTIONGRAPHIQUE:VirginieLafon&Frédéric Savarit.MAQUETTE:S. Burion, C. Soulet. IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes. N° de commission paritaire 1222 K 82494. ISSN n° 0765-6432 ORIGINE DU PAPIER :Suisse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papier. VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS. Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98. Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un encart Prepasup , un livret audio jeté.
(SIPA)
Grand angle
L’actualité en images
ARGENTINE “EL 'DÓLAR' QATAR” Le "dollar Qatar"
Buenos Aires
La Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022 comenzará el 21 de noviembre y terminará el 18 de diciembre. Al margen de las polémicas relacionadas con la organización del Mundial en Qatar (el impacto ecológico, las condiciones laborales de la construcción de los estadios y la decisión de organizar un torneo en un país donde la homosexualidad es ilegal), la fiebre por este encuentro futbolístico ha visto nacer en Argentina “el dólar Qatar”. Se trata de un nuevo tipo de cambio lanzado a mediados de octubre. El Gobierno argentino aumentó el valor del dólar para las compras en el exterior que superen un tope de 300 dólares por mes con tarjetas de crédito y débito. En Argentina el afán por el Mundial se ha vuelto una locura ya que se espera que muchos hinchas de ese país viajen para ir a ver a su selección. Pese a ello, el dólar Qatar, no es un tipo de cambio exclusivo para quienes vayan al Mundial: su alcance es mucho más amplio y ya está encareciendo el turismo exterior argentino.
terminaráprendra fin /las condiciones laboraleses conditions de travai /se trata dei s'agit de, i est question de /un nuevo tipo de cambioun nouveau taux de change /a mediados de octubreà a mi-octobre /las compras en el exteriores achats à 'étranger /que superenqui dépasseront /un topeune imite, un pafond /las tarjetas de crédito y débitoes cartes de crédit et de débit /el afán por el Mundial'engouement pour a Coupe du Monde /se ha vuelto (volverse) una locuraest devenu une foie /se espera queon s'attend à ce que /el hinchae supporteur /su seleccióneur équipe nationae /pese a ellomagré cea /quienes vayan (ir) al Mundialceux qui iront au Mondia /el alcancea portée /mucho más ampliobien pus vaste /ya está encareciendo (encarecer) el turismo exteriori fait déjà monter e prix du tourisme extérieur�
VOCABLENovembre 2022 5
(Pixabay)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text