It's the winter of 2003. Annie and Tom have itchy feet. Living and dying in the same small area of Newcastle, England, and never seeing any other part of the world doesn't appeal to them one bit. But where, on this great big planet, would they be happy? New Zealand or Australia: too far away.Scotland or Yorkshire: not far enough.Spain or France: Too dumb to learn a language!So when Tom is offered a position as a tattoo artist, working in a brand new studio in Cork city, Ireland, the decision is made and their adventure unfolds.Travelling by ferry in their trusty camper van Tom is first to arrive. While he is getting settled into his new job and looking for somewhere to live, Annie is up the walls dealing with everything back in Newcastle. One sunny morning in July Annie waves goodbye to family, friends and the place she's called home since the day she was born, and sets off for her new life in Ireland with Tom and their three sons: seventeen-year-old Jack, sixteen-year-old Jamie and Robin who is seven.Each member of the family shares a different level of excitement and enthusiasm as they settle into the mouse and ant infested bungalow they rent from a local farmer for a year.Eventually their goal is in sight when they spot their dream house: an almost derelict farmhouse in the beautiful countryside of West Cork. With no building experience, some very laid back local tradesmen and a budget about half of what they need to complete the work, they begin the renovation.The building schedule goes nowhere according to plan and family life is strained to say the least.Have Annie and Tom made the biggest mistake of their lives, uprooting their whole family only to end up living in a dilapidated caravan in the middle of building site? Or, will their dream of a self-sufficient existence in their beautiful country farmhouse materialise. Read Annie's journal and experience the laughter, the tears and the many nervous breakdowns that ensue as the family's re-location story unfolds.
Informations légales : prix de location à la page 0,0150€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
He îg o Angea Gascoîgne o be îenîIe as auo o îs book as been assee în accoance wî secîon 77 an 78 o e Copyîgs Desîgns an Paens Ac 1988.
Present Day - July 2005
As ï sî on e pane, Lyîng ome o Cok om Engan, wî my usban om an younges son, Robîn a eîe sîe o me ï oze of. Geîng up a 5.30am îs my wos nîgmae. ï es my ea back an soon my mîn wanes owas ougs o îs ay as yea...
Looking Back
2nd July 2004
Makîng e Ina pepaaîons, packîng e as ew îngs îno bugîng suîcases, we’e amos eay o go. ï wake my sons, sîxeen yea o Jamîe an seven yea o Robîn, o e as îme în ou ee beoom semî-eace ouse în Newcase. ï eave Jack (seveneen, an e ees o ou ee boys) seepîng. e wî joîn us în wo weeks. Wî îs mop o back aî jus vîsîbe om une e op o e quî e’s ea o e wo. ï wîspe goobye an pan a kîss on îs ea. Hen ï go o a Ina ook aoun ou a empy, a caoîc ouse wî unîue an beongîngs pîe up eay o e ouse sae wîc opeuy won’ be oo ong comîng. Memoîes o e yeas we’ve îve ee I my ea - os o goo ones, os o ba. He boys ae eay. ï’s a bîg sunny monîng, an e axî pus up ousîe e ouse. We’e abou o sa ou new îe în ïean. A îs poîn oug, ï can’ ep eeîng sa a e oug o eavîng oeve an avîng no one o ake us o e aîpo o wave us of. Robîn says goobye o now o e amîy pes, Waace e og, Jaspe e ca, îs goIses, Noman an om an îs Aîcan snaî, Fungus. Hen we’e on ou way. Robîn ove îs Is eve Lîg om Newcase o Dubîn aTe wîc we avee by aî. Cîmbîng of e aîn a Cok aTe e ong jouney oug eness bea akîng counysîe we eae o e saîon ca-pak wee we caug sîg o ou aîu e campe van (om a îven o ïean). Hen e was eaîng owas us. ï was so goo o see îm aTe a îs îme. ï a been a ong ee mons. ïn a ma us as usua, a quîck kîss an cue ae we
wee bune îno e campe van cases an a. Hen we wee of o ook a e new aoo an pîecîng suîo wee om woke. ï ove my Is quîck sîg o busy Cok cîy wî îs muîue o muî-cooue ouses. ï knew ï wou be appy ee. He sop, acîng saîg on o e îve was ovey însîe, ecoae în pupe an sîve. We me Jon an îam, om’s bosses. Hey aso ave a sop în anoe cîy wîc as been open o sevea yeas. Ou Is ene ome în Cok was on a pos ousîng esae. ï was ony eve mean o be so em, somewee o îve so a e boys an me cou move ove as soon as possîbe. Wî no ca î was a o me o manage a e sa, wakîng o e own cene evey ay an cayîng eavy soppîng bags back ome. A so îsance om e ouse was ou usua summe aun. Abou a mîe own e oa en a so wak oug e Ies boug us o a ovey îve wî gavey soes, wee we wou a sî on boîîng o ays an e boys wou swîm. He same îve a om ew me îno, uy coe, gasses an a! On e way ome we’ coec backbeîes, an ï’ bake cumbe o ea. “ow sîcky,” ï ea you say. “ï souns jus îke someîng ou o an Enî Byon soy.” An î was. Hey wee peec summe ays ï wî aways emembe – ou Is ones în ïean. Bu î wasn’ a goo. He îmes spen aveîng back an owas o e oe aoo suîo wo o ee îmes a week wee a om peec. om woke ee someîmes an în e Cok sop a oe îmes. Wîe e was wokîng, e boys an me wou be în îam’s ouse, wee we saye wen we wee ove ee, boe an îsoae, wî no anspo. ï coun’ waî o ge back o Cok, o e ouse wîc we a mae ou ome, a eas o now. om was geîng quîe a o o wok a e sop. He ac a î was mî-summe wî gogeous weae an os o ouîss epe. Eveyîng was goîng we consîeîng ey a ony been open o a ew weeks. Bu we coun’ ave peîce jus ow quîe î wou become în e wîne.
We ooke o a ceape ouse o en an eae owas a sma, quîe vîage în Wes Cok wee we a seen ou eam ouse o sae an a pu an ofe în on î. Robîn’s name was pu own a a oca scoo. Ou ofe was accepe, bu ee was no way any bank wou gîve us a mogage, avîng been în e couny o ony a ew weeks, so we a o pu ou an oge abou ou ovey o couny ouse. He weeks wee goîng as, e summe oîays a ene an scoo a sae an we sî an’ oun anywee o îve în Wes Cok. Hen ou o e bue we go e cance o see a bungaow o en în ou peec aea, on a am suoune by Ies an ees. We aso ooke a a ouse în e vîage, bu wen o e bungaow. We me Cîf, e ano. e was îeny, bu o us on no accoun was e og o go în e ouse. We wou ave o so îm a kenne ou. Ha was Ine by us, bu Waace wasn’ vey împesse wî e aangemen as you can îmagîne. We agee o move în on a Sunay, e secon week în Sepembe. We une up wî a ou beongîngs an kîs, an me Cîf ’s wîe, May, o e Is îme. Se was ovey o e as, an ook us a o eî am ouse o a cup o ea, cocoae bîccys an a nîce ca. We wee vey sy. Robîn sae scoo wo weeks ae, în e oca scoo în e vîage as panne. A as we wee geîng ou îves back o noma. Nex yea we wou sa ou seac o a ouse o ou own agaîn, bu o now we cou eax an ecage ou baeîes aTe e sess o e as ew mons, enjoyîng e wam sunny auumn ays în e counysîe.
Autumn 2004
He novey o e couny bungaow soon woe of as auumn se în. He ong aîy wak o Robîn’s scoo an back was akîng îs o. Days o oenîa aîn an gae oce wîns came an sî no ca, sî e eae wak evey ay. Kîn peope wou someîmes ofe us îTs, bu we neee ou own anspo. Cîsmas was geîng cose, an e weae was geîng coe, bîngîng wî î a boken boîe. We sugge o keep wam a wîne usîng ony e coa Ie mos o e îme. My co boy coun’ cope î ï ae o eave e como o îs oaîng Lames. Amos evey ay ï wou eaen o un away back o Newcase o my o ouse wî pîpîng o aîaos an eness o ba wae. He co weae boug someîng ese wî î as we; someîng o e uy vaîey, MïCE! yîng în be one nîg ï woke o a sange soun a esembe wîcke cuncîng an usîng. ï pu e amp on an îe o wake om om îs comaose sae. Soon e oo ea e noîse. Hen o my oo ï saw î – e sma bown uy boy unnîng une e waobe. Hîs was ony e sa o e nîgmae o come. Seepess nîgs oowe, eaîng mîce cawîng on us în ou bes, eaîng us aîve. ï sumbe îno e îvîng oom a ou în e monîng soy aTe e Is încîen. ï was sîveîng wî e co bu eeîng sae an ess vuneabe ou o be. A ew mînues ae wîe cue up on e caî ï was gîppe by eo. Hee o ou mîce an une e oo an une e seee. ï a obvîousy îsube eî nocuna acîvîîes. A ew ays ae Jack, wîe sîîng up ae wacîng a Im, a wînesse em unnîng up e cuaîns an acoss e cuaîn poe. ï sî on’ know o îs ay î î was ue o î î was a sîck poy o scae me ue. Gaeîng my neves ï ecîe î was îme o wa. He nex ay Cîf came o e bungaow ame wî an eecîc pes îgene,
a poîson an mouse aps. Some ays ae my same an guî wee înge wî a wîse eeîng o joy as ï emove e Is sma, împ bown copse om e aîîng cupboa. One ay în ae auumn someîng amazîng appene. We boug a ca! ï was an o Ope Cosa. A as ï was mobîe. No moe wakîng o scoo o Robîn an me. ï swoe a no one wou pîze my ase ou o a ca, ï wou neve wak agaîn.