Griffin el Dragon y como Lidiar con Un Maton , livre ebook

eBookIt.com - Ken Mask

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

96 pages

Español

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Los amigos de infancia Griffin el dragÃ³n, Jackson la hiena, Cattlais de 8 aÃ±os de edad, y Alexandra de 10 discuten formas de evitar y hacerse amigos de los matones.

Sujets

Autobiography

Informations

Publié par	eBookIt.com
Date de parution	06 juillet 2014
Nombre de lectures	0
EAN13	9781456622350
Langue	Español
Poids de l'ouvrage	4 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0234€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Griffin el Dragón y cómo Lidiar con Un Matón

It is the last day of the school year for students at San Jose Elementary—the beginning of summer break! Green bushes and trees, brightly colored flowers, and sun-drenched golden sand make the setting surreal yet tame.

Es el último día del año escolar para los estudiantes de la escuela primaria de San José—el inicio de las vacaciones de verano. Los arbustos y árboles verdes, flores de colores radiantes y brillosos, y la arena dorada por el sol parecen irreales.

Various creatures, humans, and talking animals hurriedly interact in the schoolyard.

Teachers, assistants, and students hustle to leave—some play. The SCHOOL PLAYGROUND.

Varias criaturas, humanos, y animales parlantes interactúan en el patio de la escuela.

Los profesores, asistentes, y estudiantes se apresuran hacia los juegos.

Others walk, run, and skip, getting onto buses and meeting PARENT vehicles in carpool lanes.

There are land and airborne travel machines.

Otros caminan, corren, y saltan hacia los autobuses o para encontrarse con los vehículos de sus padres en las líneas del estacionamiento.
Son máquinas del tiempo de tierra y aire.

THREE FRIENDS talk under a large live oak tree and banter about the weekend’s plans.

GRIFFIN, a large, purple and green dragon; CATTAILS, an eight-year-old boy; and JACKSON, a black-striped hyena, talk in hushed tones, leaning into a tight circle as they kneel on the ground. Their backpacks lie nearby.

Tres amigos se encuentran debajo de un roble conversando sobre sus planes para el fin de semana.
Griffin, un dragón grande, morado y verde; Cattlais, un niño de ocho años de edad; y Jackson, una hiena que usa ropa de color blanco y negro. Los tres se encuentran susurrando uno al otro, acercándose entre ellos y formando un círculo, arrodillados en el suelo con sus mochilas cercanas.

“OK. GOTTA MAKE THIS FUN! Gonna go this time! We’re ready,” said Jackson.

“Summer break’s just starting; keep it simple, fellas. I don’t like it a bit. Not one bit,” said Griffin.

“Just for a while, Griffin. They’ll never know. Let’s ask Alexandra when she comes,” begged Cattails.

Griffin looks around to see who may be listening.

“What? For real, fellas? The JUMP HOUSE?” asked Griffin.

¡Ok, tenemos que hacer esto divertido!
¡Tenemos que ir esta vez! Estamos listos, dijo Jackson.
Las vacaciones de verano acaban de empezar; manténganlo sencillo, amigos. No me gusta, no me gusta ni un poco, dijo Griffin. Sólo por un momento, Griffin. Nadie va a saber. Preguntémosle a Alexandra cuando ella venga, imploró Cattails.

Griffin mira alrededor para ver quién está mirándolos.
¿Qué, en serio, amigos? ¿La casa de saltar? preguntó Griffin.

Jackson has a comedic, strained, high-pitched, adult-mimicking tone.

“‘It’s dangerous; be careful with this, be careful with that, kids.’ You’re justa ‘scardee cat’ dragon!” Cattails and Jackson laugh.

They stand. See.

“There ya go, Jackson. Always being ‘bad.’ Bad hyena. Baaaaaaad hyena. Sit, boy. Sit,” commanded Griffin.

They all laugh.

Jackson tiene un tono imitador de adulto s que es cómico por ser tenso y agudo.

“Es peligroso; tengan cuidado con esto, tengan cuidado con eso, chicos.” ¡Eres un dragón asustadizo! Cattalis y Jackson se rieron.