毯子變成外套 : 苦难赐予的生活故事选 , livre ebook

Talal Abu-Ghazaleh Organization - Talal Abu-Ghazaleh

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

193 pages

中文

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

這本書“毯子變成了夾克，從上帝蒙受苦難的人生中精選了一些故事”這本書講述了一個名叫問責教父塔拉勒·阿布·加扎萊的人的故事，他從難民開始成為世界上的商業領袖之一，他的恐懼感使他面對著他的同胞，巴勒斯坦人民，他們仍然是巴勒斯坦人民他們受到以色列佔領的鎖，在世界範圍內建立了一個幸運的商業帝國，這個男孩穿著由母親在難民毯子上製成的夾克，儘管面臨各種挑戰，但全球身材卻無法利用他的全部能力為周圍的世界服務。一個人超過我。 Manneh未來能有更好最後的頻率厭惡。

Sujets

Business

Economics

Informations

Publié par	Talal Abu-Ghazaleh Organization
Date de parution	01 janvier 2019
Nombre de lectures	0
EAN13	9796500430027
Langue	中文
Poids de l'ouvrage	7 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0012€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

[约旦] 塔拉勒·阿布·格扎拉著
杨松芳刘立译[约旦] 塔拉勒·阿布·格扎拉著
杨松芳刘立译
约旦哈希姆王国
国家图书馆藏书号码
2386/5/2019
毯子变成外套
塔拉勒·阿布·格扎拉翻译、发行和出版公司
第一版，2019
页数：192
2386/5/2019
ISBN 978-9957-559-30-4
ISBN 978-9957-559-31-1电子书目录
序 �� 9
没有尽头的流亡 �� 13
你赚取你的时间 �� 15
我的话就是我的誓言 �� 16
我每天步行四小时 �� 17
冰淇淋、音乐和书 18
父亲让我负责 �� 19
需要奖学金的保佑 20
一个阿拉伯民族主义者，我是 �� 21
可怕的回声 �� 23
传播的艺术 �� 24
我离开政治是为了实现一个梦想 �� 25
我珍惜我的求职拒绝信 �� 27
阿拉伯职业的未来在于他 �� 28
承认失败并承担责任 �� 29
我被解雇了 �� 33
塔拉勒·阿布·格扎拉集团由其自己的员工创建 ��35
汽车后备箱是我们的办公室 �� 37
我的朋友是我真正的财富 �� 37
唯有事实 �� 39
敌人的恩赐 40
没有人是无用的 �� 42
我们的声誉是我们的资产 �� 42
会见美国副总统 �� 44
心系工作，永远 �� 49
是方式而不是目标 �� 50
受科威特法治的保佑 �� 52
受约旦法治的保佑 �� 53
陛下的奖赏代表法治 60阿拉伯世界的历史之弧 �� 61
在联合国 �� 64
只有在巴勒斯坦国旗下 67
朱玛娜代我参观了我在雅法的家 �� 68
毯子变成外套 �� 71
美国灵感 73
照片选登 77
证书、勋章和盾徽 �� 107
保持领先 �� 123
拥有“别人的思想” �� 124
免费为狗理发 �� 126
布鲁诺·兰温眼中在联合国的塔拉勒·阿布·格扎拉 �� 131
塔拉勒·阿布·格扎拉环球集团成员机构 �� 148
塔拉勒·阿布·格扎拉集团服务 �� 155
塔拉勒·阿布·格扎拉基金会服务�� 164
塔拉勒·阿布·格扎拉简介 �� 168
塔拉勒·阿布·格扎拉集团办事处 �� 182
塔拉勒·阿布·格扎拉集团信息图� 192序：
塔拉勒·阿布·格扎拉
一生的朋友：参议员哈桑·阿布·尼玛阁下
几个月来, 自从获此殊荣为本书做序, 我一直在努力选择合适的方
法。我不只是在处理一个重要而独特个人的普通传记。这本书写作巧
妙, 读起来也很有趣, 但它更凸显了一位个性丰富、性格独特、以自己
的能量不断创新和更新的人物。
塔拉勒的成就巨大, 无法在这里甚至这样的一本书中概括。我希望在此
序言中传达的是一种这个人是谁的感觉, 以及他与生俱来的使命和愿景。
我坚信, 自从六十年前我第一次见到塔拉勒以来, 他一直没有变。
他仍然是我在贝鲁特美国大学校园遇到的那个人, 和我那时认识的
那个人一样。
但每次我们见面, 我都会发现他的一个新特点。我发现了变化并学
到了新东西。这或许很难理解, 但这是塔拉勒的现实, 我可以从无数的
例子中证明的一个一贯的现实。
学生时代的塔拉勒,1948年刚刚从他在巴勒斯坦的家中被驱逐,
过着赤贫的难民生活, 他是一个似乎没有希望也没有未来的大家庭中
最年轻的一个。同样的塔拉勒现在坐拥一个巨大的帝国, 涉足商业、
教育、人道主义事业、经济和社会发展、机构建设乃至更多领域。
一直以来, 从一个身无分文的难民到一个成功的企业家, 从在音乐
店帮忙到掌管一家在世界各地拥有100多个办事处的公司, 塔拉勒一直
忠于自己的使命, 为别人比为自己做得更多。

毯子变成外套 | 序 9也许在他的生活中, 没有什么能比对教育的渴望和对教育之力量的
欣赏更能定义他了。他作为一个穷学生的经历, 在肩负家庭责任的同
时完成学业, 激励他建立学术机构或与学术机构合作, 让成千上万的学
生接触到学习的变革力量。
但是这一切并不是必然和预先注定的。这是因为塔拉勒也有勇气
去冒险, 有时候遭受的挫折和损失足以结束一个缺乏决心和创造性的人
物。对他来说, 没有什么想法过于雄心勃勃；甚至他的一些最亲密的朋
友也会指责他是一个疯狂的梦想者。对他而言, 没有任何障碍高过我们
有时称作顽固倔强的决心。我能想起很多次那些与塔拉勒关系密切的
人坚信他错了, 却在充满敬畏和钦佩中一次又一次地见证他是对的。
有几次他与劲敌进行长达数年的法律诉讼, 一直到最后。在这个过
程中, 他最好的法律顾问建议他最好节省时间和金钱, 而不去追求这些
无用的目标。他不同意, 并且最后赢得了胜利。
但我也毫不怀疑, 塔拉勒是这样的人:为了捍卫他的崇高原则宁愿输
得体面, 而不是通过牺牲这些原则获胜。
在将近七十六岁的时候, 塔拉勒仍然具有不知疲倦的精力, 就像他作为
一个年轻聪明的学生时那样。他昼夜不停地工作并热爱他所做的一切。
有一次, 在回答英国广播公司采访者关于他的工作习惯以及是否给自己留
出时间放松和休息的问题时, 他回答说, 心脏——生命的象征——永不停
歇。当一个人的心脏决定休息的时候, 生命就终止了。
塔拉勒相信精力来源于活动, 如果我们不活跃, 没有好奇心, 我们的
思想和身体迟早会丧失活力, 被惰性占据。他对别人的要求不比他对
自己的要求少, 他相信每一个和他一起工作的人都有能力释放这种活
力。在商业事务中, 他坚定、不妥协并苛刻, 但从未不公平或不友善。
10 毯子变成外套 | 序尽管工作专注、认真、致力于他的崇高目标且追求完美不愿妥协,
但是塔拉勒绝不是一个乏味的人。
他永远幽默风趣。他从不让自己的一个特性发展而牺牲另一个特
性。在处理手头上最棘手和最困难的任务时, 我从未见过塔拉勒的脸
色变得阴沉。恰恰相反, 挑战越大, 他似乎越高兴。那无疑是他蓄积的
巨大信心的结果。
我记得大约三十五年前, 有一次在布鲁塞尔, 我们坐在一起努力解决
他的一个重要举措所面临的财务问题。我问, 为紧急情况留出点钱岂不明
智。我还建议他本应该为家庭的需要拨出一些创收。
他笑了, 说到, 如果他的目标是赚钱, 他本该富裕得多, 将会无忧无虑
地乘坐豪华游艇花时间在世界各地度假。但对他来说, 金钱只是实现他
的愿景的一种手段。他有那么多的想法可以使世界变得更好, 金钱只是
实现这些目标的工具, 其本身并非目的。
如果他只想经营一家繁荣的会计和审计公司, 过着收入丰厚的富裕生
活, 那对他来说本是一条轻松的道路。但他想做的更多。他要发展职业
和基础设施, 以此作为他让阿拉伯世界站立起来的使命的一部分。
这不是对收入的渴望, 而是驱使他把事业扩展到知识产权、法律咨
询、培训、教育和信息技术的动力。不到一年的时间, 他因为无尽的
好奇心驱使而接受新的挑战。
塔拉勒一直坚持远离政治。从传统意义上来说,这可能是真实的——
他从来没有寻求在政府部门任职或行使政治权力, 但如果他想这样做, 他
无疑会是一种不可忽视的力量。
毯子变成外套 | 序 11在贝鲁特美国大学, 虽然我们是年轻贫穷的学生, 但我们仍然希望
能够为被从中驱逐出来的我们的国家做些事情。当加入阿拉伯民族主
义运动时, 我们充满了青春的乐观。
在这本书中, 他讲述了一些那个经历, 以及为什么他最终选择了一
条远离政治前线的道路。但是有一件事情从未改变:他所做的一切, 都
是对他出生的国家巴勒斯坦的坚定不移的奉献。这些书页只展现了
他为巴勒斯坦青年在教育、培训和知识发展领域所做的一些伟大的工
作。
我深信不疑, 如果他愿意在这个承诺上妥协, 他可能会看到更多的
商业机会在他面前展开。但不管付出何种代价, 塔拉勒决不会牺牲自
己对恢复1948年被侵占的巴勒斯坦人民家园和权利这一目标的承诺。
他的决心从未动摇过, 也没有隐藏在做生意的“实用主义”的后面。
对塔拉勒来说, 智慧的产生是自然而然的, 尽管它无疑会随着人生
经验的沉浮而变得敏锐。而且对塔拉勒来说, 通过这种经验获得的知
识才是财富的真正含义。在他的心目中, 无论一个国家还是个人, 只有
当你没有生产力的时候才是贫穷的。这也符合他专注于创造条件和机
会让每个人都能发挥他们的潜力。
我有幸在最靠近的一些场合见到塔拉勒, 看到他在同事、朋友和家
人之间的慈爱、谦逊和同情心。对于一个肩负如此多责任的人来说,
他拥有一种非凡的才能, 使任何人都感觉好像他们是世界上唯一重要
的人。
这本书将让你对一个杰出人物的生活和思想有个了解。六十年来,
他一直激励着我, 并持续至今。
12 毯子变成外套 | 序苦难赐予的生活:
没有尽头的流亡:
在我十岁生日的一个月后, 我和我的家人都被扔进了海里。这不是
一个比喻。
熟悉历史的人会知道这是以色列最根本的恐惧。它是把那个国家
系在一起的一部分。以色列人相信围绕着他们的阿拉伯部落没有比聚
居在这片土地更大的愿望, 于是, 正如俗语所说, “把他们扔进海里”。
巴勒斯坦人, 几千年来都是现在的以色列这片土地的合法居住者, 当
然不必害怕这一点。他们不害怕, 因为它已经发生了。
我是巴勒斯坦人。我在那片土地上度过了我生命的最初十年,那时,
它叫巴勒斯坦。然后, 几乎没有警告, 我像软木塞一样漂浮在海上, 无
家可归, 无国籍, 漂泊着。
1948年5月13日, 我的出生地雅法市向入侵的犹太复国主义民兵投
降了。第二天, 犹太复国主义领导人宣布以色列国成立。之后所有的
阿拉伯国家都介入了这场即将到来的浩劫, 即我们的灾难, 巴勒斯坦
120万土著阿拉伯居民中的75万人被迫流离失所。
在我们流亡的那一天, 我和我的家人逃到港口, 因为犹太民兵占领
了这个城市的要塞。当我们登上一艘货船被抛进地中海时, 枪在我们
头上开火。船上有数百人。海浪汹涌, 我很害怕。
尽管当时我太小, 不知道发生了什么, 但我能看出人们紧张的抽
搐、脾气暴躁等所有迹象, 船上所有其他人和我一样感到紧张和焦虑。
从雅法到黎巴嫩的航程本应不到一天, 只有大约一百公里, 连乌鸦
都能飞过。但我记得在船上度过了许多日日夜夜。或许我们没有入港
许可, 不得不在转运中找到解决办法。我不知道。有人因远海航行生
毯子变成外套 | 苦难赐予的生活 13病了。一个人死了。我们没有医疗保健, 没有正常运作的政府, 也不知
道如何处理尸体。我记得大人们在争论。最后, 他们决定把尸体扔到
海里去, 因为害怕同样的疾病也会夺去我们的生命。
我们终于在黎巴嫩的西顿登陆。我父亲拒绝去难民营, 所以我们去
了一个往南七公里的海边村庄加齐耶。我父亲在那里有一个生意上的
熟人, 叫哈吉·里达·哈利法。哈利法是穆赫塔尔或村长。哈利法迎接了
我们, 还为我们提供一个小房子使用。我们的主人指示村里的店主允
许我们拿走我们需要的东西, 然后找他结账。我们安顿下来, 做着最好
的打算, 原本以为这只是我们生活中暂时的中断。船上的每个人——
我们也不例外——只带着小包离开了雅法。就像我们周末去远足一
样。没有人带很多钱。人们希望, 相信, 或许预期冲突很快就会结束,
然后我们就会回家。结果我们的世界已经走到了尽头, 没有人知道。
日子延长到数周。我们的周末远足变成了没有尽头的流亡。我父
亲比任何人都竭力为我们生活的变故而挣扎。在雅法, 他是陶菲克·
阿布·格扎拉——一个成功的商人和农场主。他是国际石油公司的代
表。他拥有雅法和耶路撒冷之间运营路线的巴士服务。他在巴勒斯坦
建造了第一家制冰厂。我记得有一天, 他带我到他的橘子园, 在周围走
了几个小时后他说:“应犒劳你一顿。”我们坐下来吃了一盒他的雅法橘
子。这是来自他的土地上的收获, 他希望我理解收获需要付出艰辛的
工作, 橘子是辛勤工作的回报。橘子是我们的午餐。
我的父亲是当时巴勒斯坦最令人自豪的城市中的一个骄傲的人。
雅法是受保护领地中最重要的商业中心和主要港口。有些人认为它
是世界上最古老的连续运营港口。除了其闻名的柑橘和橄榄园及渔业
外, 雅法拥有高度发达的银行系统和蓬勃发展的国际贸易网络。
我们生活在国际化都市且接受良好教育。城里那些富裕家庭经常
去贝鲁特、开罗和大马士革以及现代世界的其他地方旅行。
14 毯子变成外套 | 苦难赐予的生活在雅法, 我的父亲是强大的、可信的、受人尊重的。在黎巴嫩, 他
什么都不是, 且一无所有。不得不接受哈利法和其他人的救济摧毁了
他的精神。我的母亲曾一度被迫用旧毯子给我们做衣服。我的父亲已
经是个老人, 流亡击垮了他的身体。他变得越来越愤愤不平。他没有
工作。他诅咒阿拉伯世界和他认为背叛巴勒斯坦的阿拉伯领导人。但
他并没有失去在他生命的早期促使他成功的所有的力量。他把自己内
心的抱负转向了他的孩子。他将是我最好的老师, 我将努力成为他最
勤奋的学生。
你赚取你的时间:
我父亲没有受过正规教育, 也不识字。他的成功并不取决于这些东
西。三种品质定义他, 对我来说, 这些品质是他的遗产的一部分:纪律、
紧迫和诚实。他曾在奥斯曼军队服役, 过去常常每天早晨五点钟叫醒
我们, 用土耳其语大叫。
“醒醒, 士兵们！”他会大喊。“醒醒吧, 战士！无论你想做什么,日出
之前做。当太阳升起时, 你已经失去了财富。别人已经拿走了。”
他从不抽烟喝酒, 甚至不用眼镜或手杖, 直至107岁去世。他教会我
做任何事情都要占用时间, 时间是你可以凭空