La lecture à portée de main
55
pages
English
Ebooks
2021
Écrit par
Mounira Chaieb
Publié par
Langaa RPCIG
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
55
pages
English
Ebook
2021
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
02 avril 2021
Nombre de lectures
1
EAN13
9789956551811
Langue
English
Poids de l'ouvrage
1 Mo
This is a book of anecdotes - a product of my reflections on both my personal and professional life as a young Tunisian female journalist, coming to work for the 'largest broadcaster in the world' and live in the big city, that is London all by myself. The book traces the Tunisia I grew up in in the sixties - few years after it gained its independence from France, where my parents and I belonged to very different worlds. I come from a traditional family and society where a girl - no matter how educated - only leaves her parents' house to her husband's. So, for my family to allow me that, was something totally unheard of. The book highlights some of the most impressionable experiences I had while working in the Bush House offices in my home department; on secondment to other departments or on work trips abroad for the BBC and other places. At some point and for many years, I was the only Tunisian in the whole organisation. This book also traces what I make of the changes that Tunisia has been through over the years, especially since 2011 and the beginning of what's referred to as 'The Arab Spring' that started there and spread like wildfire to other countries in the region. London is also the place where I met my late husband, the Pan-Africanist Dr Tajudeen Abdul-Raheem. We met by chance three times in three different places before we could speak and the rest as they say is history! I was probably the first Tunisian girl to marry a Nigerian. This book tackles the many challenges our union faced, the issue of identity for our two mixed-race daughters - something very rare back home - and for myself as a Tunisian - British or British-Tunisian, having spent longer in the UK than I did in Tunisia.
Publié par
Date de parution
02 avril 2021
Nombre de lectures
1
EAN13
9789956551811
Langue
English
Poids de l'ouvrage
1 Mo
Is Every Cab Driver Called Roger?
Mounira Chaieb
Publisher: Langaa RPCIG Langaa Research & Publishing Common Initiative Group P.O. Box 902 Mankon Bamenda North West Region Cameroon Langaagrp@gmail.com www.langaa-rpcig.net
Distributed in and outside N. America by African Books Collective orders@africanbookscollective.com www.africanbookscollective.com
ISBN-10: 9956-551-33-3 ISBN-13: 978-9956-551-33-0
© Mounira Chaieb 2021
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical or electronic, including photocopying and recording, or be stored in any information storage or retrieval system, without written permission from the publisher
About this Book
This is a book of anecdotes – a product of my reflections on both my personal and professional life as a young Tunisian female journalist, coming to work for the ‘largest broadcaster in the world’ and live in the big city, that is London all by myself. This book traces the Tunisia I grew up in in the sixties – few years after it gained its independence from France, where my parents and I belonged to very different worlds. I come from a traditional family and society where a girl – no matter how educated – only leaves her parents’ house to her husband’s. So, for my family to allow me that, was something totally unheard of. The book highlights some of the most impressionable experiences I had while working in the Bush House offices in my home department; on secondment to other departments or on duty tours — work trips abroad for the BBC and other places. At some point and for many years, I was the only Tunisian in the whole organisation. This book also traces what I make of the changes that my country of origin has been through over the years, especially since 2011 and the beginning of what’s referred to as ‘The Arab Spring’ that started there and spread like wildfire to other countries in the region. London is also the place where I met my late husband, the Pan-Africanist Dr Tajudeen Abdul-Raheem. We met by chance three times in three different places before we could speak and the rest as they say is history! I was probably the first Tunisian girl to marry a Nigerian. This book tackles the many challenges our union faced, the issue of identity for our two mixed-race daughters – something very rare back home – and for myself as a Tunisian – British or British-Tunisian, having spent longer in the UK than I did in Tunisia.
About the Author
Mounira Chaieb was born in Tunis, Tunisia. She is a graduate of the University of Tunis, Faculty of Arts and Human Sciences in English Literature and Language. She was hired by the BBC World Service to work in its Arabic Department as a radio broadcast journalist essentially, so she moved to London in the summer of 1987.
She managed to work in various departments of the wider BBC: Arts and Features, The African Service in English and the Training Department.
She worked as Editor, Presenter, Producer, Reporter and Trainer until she left the BBC in 2011. Now, she works as a freelance journalist, mentor, writer and consultant among several other things.
She was married to the Pan -Africanist, the late Dr Tajudeen Abdul-Raheem. She lives in London with their two daughters.
Acknowledgements
To Aida and Ayesha, mammou ’inayya , my daughters who have always supported me especially in my writing. Thank you for always reminding me that not every story worth telling should be the subject of investigative journalism.
To my late mother, Fatma, who throughout her life always wished she had been able to read and write. In another lifetime, under different circumstances that would have allowed for an education, who knows how far this woman would have gone.
To my best friend, Alejandra, who has travelled the long road with me and has always been by my side.
And finally, to Tajudeen my late husband, who saw this work through its inception and remains so integral to some of the anecdotes given here.
Table of Contents
Foreword
Chapter 1: The Early Days
Chapter 2: The Journey
Chapter 3: Homelessness Here and Back Home
Chapter 4: Duty Tours (with subheadings)
Chapter 5: Answering a Call from a Rebel Leader
Chapter 6: Shifting Tides Back Home
Chapter 7: San Diego
Chapter 8: Love and Marriage
Chapter 9: Identity
Epilogue
Praise for this Book:
Foreword
I was born in Tunis, the bustling capital of Tunisia, into a humble home. The Tunisia I grew up in in the sixties was for the most part, a stable, progressive and forward-thinking country. This was in spite of the fact that only a few years earlier, Tunisia had just emerged out of the devastating colonial period, lasting seventy - five years and opening irreparable socioeconomic rifts across the country in its wake. The long-awaited emancipation from the colonial power yielded new hope for a better Tunisia.
Tunisia was headed at that time by the late Habib Bourguiba, our beloved President remembered most notably for ushering in the era of decolonisation, who made sincere efforts to equalise social conditions for the two sexes. He was a Sorbonne-alumni trained in law, and saw what was considered at the time the ‘radical’ value of enshrining women’s rights into the new post-colonial constitution, as part of what he perceived would be Tunisia’s rapid path towards modernisation. He spared no effort in implementing this. His main priorities primarily included the improvement of the country's educational system, fighting gender inequality on a legislative level, developing the economy, and maintaining a neutral foreign policy. Such measures made him an exception among Arab leaders.
Perhaps one of his most major reforms was the Code of Personal Status passed in 1956 – the year Tunisia became independent. The Code put forth a series of progressive, uniquely Tunisian laws aimed specifically at establishing equality between women and men on an institutional level, spanning a number of sectors. The complete abolition of polygamy, the creation of a judicial procedure for divorce and the criminalisation of forced marriage all outlined by the Code increased the visibility of women’s rights, and made clear strides towards achieving equality. These steps were built upon by Bourguiba's successor, Zine El Abidine Ben Ali, when he came to power in 1987 in his July 1993 amendment. This amendment legalised the right of women to transfer citizenship to their children, in marriages with a non-Tunisian citizen. Until the amendment was passed, only men had held this right.
Education of both boys and girls was, in Bourguiba’s view, a fundamental characteristic of a developed country. Bourguiba was known for paying in-person surprise visits to the rural areas in particular, where conservative attitudes towards gender were concentrated. These visits were carried out to check that not only boys were sent to school, but girls too. If he found any breaches, he would warn the fathers as the traditional heads of the household, that if they did not oblige by a fixed deadline, they would be punished severely by the state. This could result in a prison sentence.
My grandparents migrated from Sousse, a southeastern coastal city intermittently populated to a large extent by Tunisians from surrounding areas arriving in search of work. It was common for people to be frequently uprooting themselves from their hometowns, moving around strategically according to the harvest season, before finally settling in Tunis. My parents got married in the 1950s and had seven of us. Though they were both uneducated — my father had attended only a Koranic school — as a result, they abided by the law and sent all of us to school. Education at all levels was free then, and the standards were very good. Contrary to the norm of their generation, there was no longer any excuse not to get an education.
****
From the earliest days of my childhood, I was always a curious child. I seized upon absolutely anything I could learn. When I was told stories, I was always on the edge of my seat eagerly waiting to hear what happened next, and I would want to know every minute detail, until the person telling the story got fed up with the incessant questions and just rushed to the end. This early curiosity soon found its calling in languages, as the Francophone curriculum ensured that French was learned from the age of seven alongside Modern Standard Arabic, which any Arabic speaker can confirm is markedly different from regional dialects spoken in day to day life. I thoroughly enjoyed studying languages, and having French teachers at secondary school, followed by British lecturers later on at university; it all opened the door to a new world for me. Exposure to other cultures, especially in my comparably tiny, off-the-radar home country of Tunisia, only inflated my curiosity about the world.
In my third year of university, I spent three months in Canterbury in the South of England with a group of fellow students, a trip necessary in order to fulfil the requirements of our English Language and Literature degree. Part of the trip involved living in homestays with English families. It was my first time ever out of Tunisia and away from my family. That experience was a real discovery for me, as my first step towards independence. The whole trip left such an impression on me that upon my return home that autumn, I started frequenting the British Cultural Centre in Tunis to revise for my exams around twice or three times a week, to maintain my connection with the British culture. In retrospect, it comes as no