L''aungel da Nuot Nes , livre ebook

Chasa Editura Rumantscha - Attilio Bivetti

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

95 pages

German, Middle High (ca.1050-1500)

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Wenn für die deutschschweizer Literatur gilt "in Bern mordet sich''s am trefflichsten" und in der Lombardei, dass "I Milanesi ammazzano al sabato", scheint für rätoromanische Leser das Oberengadin die gefährlichste Region zu sein.Annetta Ganzoni im KommentarAttilio Bivetti präsentiert den 2. Band mit neuem Kriminalgeschichten vom Kommissaren Nuot Nes und seines Assistenten Marco Mangiù. Auch dieses Mal offenbaren die Erzählungen dramatische Situationen inmitten der "heimeligen" Dörfer im Oberengadin. Die fünf Fälle, die die beiden Kriminalisten lösen müssen, geben den Lesern Gelegenheit in unbekannte Tiefen der für die Postkartenidylle renomierten Umgebung zu tauchen. Auf Rumantsch puter.

Sujets

Thriller

Informations

Publié par	Chasa Editura Rumantscha
Date de parution	05 février 2018
Nombre de lectures	0
EAN13	9783038459217
Langue	German, Middle High (ca.1050-1500)

Informations légales : prix de location à la page 0,0540€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Attilio Bivetti
L’aungel da Nuot Nes
Attilio Bivetti
L’aungel da Nuot Nes
Cuntgnieu
Vacanzas in Engiadina
Amur platonica
Il pas-cheder
Chalandamarz
Paschiuno d’autos
«Eau preferesch fats e na ficziuns» – Ils raquints criminels dad Attilio Bivetti Epilog dad Annetta Ganzoni
Attilio Bivetti
«Il pass da l’impissamaint malign al crim es pü cuort cu que cha tü crajast!»
Nuot Nes, comissari
Vacanzas in Engiadina
In ün vagun da prüma classa da la Viafier retica tschaintan Annegret e Ferdi Flumer-Haselnuss. Els sun luochs, guardan our da fnestra, furtünos. Avaunt tschinch minuts es il tren partieu da Tusaun in direcziun Chastè e passa tres ils gods da la chavorgia dal Schin. La not passeda ho que do almain vainch centimeters da naiv, uschè cha la bos-cha es cuvierta d’ün caput, l’ajer cha’l tren sdouvla sü piglia cun se üna puolvrina alva. Que pera bod cha füss lio vi dal vagun ün fin zindel chi svulazza intuorn las fnestras. Adüna darcho s’oda «ooo … aaaa …», ils duos sun inchantos. Els s’allegran già sül traget captivant da Bravuogn fin a Preda. Els sun ils unics in quel cumpartimaint da prüma classa. «Nus fains ün viedi fich exclusiv», disch Annegret tuot cuntainta. Ferdi riand: «Vezzast, il trafic public, almain sülla rait da la Viafier retica è’l grandius. Tresour natüra, plazza avuonda, que sgualatta ün pôin, ma uschè restains nus sdasdos.»
Ferdi Flumer eira da mister no istoriker e vaiva lavuro ün pêr ans scu assistent a l’Universited da Berna, ma in seguit surpiglio già da giuvnot la firma da sieu bap, mort d’ün infarct. Sainza preparaziun specifica dad afferist es el sto bun da mner l’impraisa da fabrica cun grand success. Bun, ils prüms trais ans l’ho il vegl e fido administratur introdüt fich bain e sustgnieu da pais aunz cu ir in pensiun. Zieva s’ho Ferdi furmo e preparo per la lezcha inaspetteda in divers cuors. Cun ün sfrign dschaiva el, cur cha’s discurriva da sia qualificaziun ün pô insolita per ün impressari, ch’el hegia imprains, eir scha sieu stüdi saja sto discretamaing teoretic, güsta lo a druver sieu tscharvè, a stüdger in categorias cleras, simplas, ad analiser fats cumplichos e specielmaing a trer decisiuns zieva ponderaziuns fundedas. Siand fich bundragius hegia el eir imprains svelt a güdicher ils problems specifics dal fabricher d’hozindi. Quels sun tuot oter cu simpels. El nu saja neir mê sto memma superbi per dumander da cò e da lo cussagl a glieud experta. Scu persuna agreabla e da buna maniera hegia el adüna darcho survgnieu respostas constructivas, e pochs ans pü tard sajan ils listess gnieus tar el a dumander cussagl! E già tschinch ans pü tard eira el perfin gnieu elet president da l’associaziun dals impressaris da sieu chantun.
Ferdi fo part d’ün dals partieus burgais, ün da quels propi fich burgais. El es però ün dals exponents moderos, quiets, ün chi nu tschercha las sensaziuns, chi nu fo caneras. Aunz cu s’exprimer stüdgia Ferdi almain duos voutas. Sieu agir ho mno ad a quella, ch’el gioda d’ün fich bun nom illa basa e tar bgers delegios dal partieu. Cun que ch’el nun üerla culs lufs es el main bainvis tals sbragiaditschs da la direcziun dal partieu. Quels vulessan glieud chi polarisescha, chi offenda ils ‹adversaris›, chi svaglia ed impizza agressiuns tar la glieud simpla. Da similas chosas s’impipa nos Ferdi. Amihs l’haun già dumando, sch’el saja propi i’l güst partieu, ils listess haun dit ch’el saja prubabelmaing l’unic intellectuel introvertieu in quel ravuogl. La resposta: «Nossa famiglia es da tradiziun no tar quel partieu. Eir scha quel eira da pü bod pü modero, sun bgeras idejas güstas, vegnan be vendidas in ün möd chi nu’m vo per staila. Scha exponents scu eau – e que do auncha vaira bgers oters chi sun our da simila pasta – badunan la nev, faro quella ün bel di naufragi, e que parcielmaing pervi da noss exponents provochants ed agitos. Eau d’he mias rischs politicas in quist club e tegn dür.»
Ils Flumers nun haun displaschaivelmaing üngüns iffaunts. Ans a la lungia es que sto ün fat preoccupant. Ma uossa, cun bundant tschinquaunta, es il baccun amar travus. Annegret, squasi desch ans pü giuvna cu Ferdi, üna duonna cun granda simpatia per iffaunts chi vaiva imprains mussedra, ho chatto nouvas lezchas. D’üna vart fo ella la pittura e que cun discret success. Ils prüms ans cun aquarels da cuntredgias cha Ferdi valütaiva ün pô dutschins. Dandettamaing ho l’artista müdo cumplettamaing sieu stil. Ella ho cumanzo a pittürer sainza pinels, cun pelettas da diversas dimensiuns, druvand uossa be pü culuors d’öli e d’acril. Ils purtrets nouvs sun absolutamaing abstracts. Schabain cha Ferdi fo ün pô schnöss, es el in fuonz inchanto da las ouvras da sia duonna ed admira sia lavur. Grazcha a sias colliaziuns ho’l già pudieu güder zieva ün pô cun organiser ils ultims ans exposiziuns in trais lös, üna da quellas perfin a Turich. Il rimbomb es sto grand, ed Annegret es già al punct ch’ella s’arüvla, sch’ün queder u l’oter banduna, siand vendieu, sieu atelier!
Da l’otra vart fo eir ella part dal partieu da Ferdi, sustgnand cun dinamica la displaschaivelmaing pitschna scossa da duonnas in quist ravuogl. Avaunt quatter ans vaiva il partieu proponieu a Ferdi scu candidat per la regenza chantunela. Cun sieu agir discret nu spettaiva el mê da gnir elet scu rapreschantant da quist partieu dinamic! Prubabelmaing ho güsta quel fat, nempe sia reputaziun dad hom pondero, dad hom accessibel eir a tscherts cumpromiss, pissero per bgeras vuschs da la basa dal partieu. El stu avair fat eir sur quella oura inaspettedamaing bgeras vuschs, per part da partieus chi nu cuvissan a quel da Ferdi uschigliö niauncha il mel ils daints. Üna bella dumengia saira eira el inaspettedamaing elet regent!
Dalum ho el surdo la direcziun da l’affer a sieu substitut Hermann Nägeli, ün impiego cumpetent e verso. El svess es uossa be auncha president dal cussagl administrativ da la firma.
Il regent güsta elet ho giodieu da müder cun bod tschinquaunt’ans sieu mister. El es ün hom da la comunicaziun avierta, sainza rampigns e sainza stüertas, so perfin tadler, üna qualited hozindi bod sparida na be tar politikers. Dal puonch da vista finanziel nu dependa el da quist post, voul dir ch’el po lavurer libramaing sainza s’impacher da sia carriera. Insè nu stuvess el lavurer, suos-cha esser regent, ed ho uschè la pussibilited da fer que ch’el güdichescha il pü efficiaint, il meglder per l’avegnir da sieu chantun.
Nos bun regent as piglia la liberted da collavurer cun minchün chi’d es da buna vöglia, el nu stu piglier resguard sün amihs e collegas, sch’el ho da surder lavuors. Vairamaing es el cun tuots in bunas. Scha qualchün marmuogna, es que pelpü ün da sieus ‹amihs da partieu›, ün da quels rumurus da la direcziun, chi spetta dad avair qualche dret particuler e craja cha’l partieu hegia delegio illa regenza ad ün da quels obediaints, ün chi segua la doctrina. E que nun es apunto na il cas. ‹Bonus›, ‹servezzans da buns amihs› sun terms chi nun existan i’l vocabulari da Ferdi.
Perche tschaintan quists duos benestants aint il tren? Els vaun in vacanzas in Engiadina, in vacanzas da skis. Perfin per sieu agir i’l temp liber es Ferdi domino da la sauna radschun. S’inclegia ch’els as pudessan sainz’oter praster üna bella chesetta da vacanzas. Ma Ferdi disch cha que nu cunvegna per els duos, sainza iffaunts chi spettan dad erter la villa in Engiadina. Ferdi ho fat quints. Cun la munaida ch’els druvessan per fit, impostas, taxas, mantegnimaint, cuosts per rumir naiv, per il zardinier d’üna villa chi accumpliss lur giavüschs paun els sainz’oter ir trais voutas l’an desch dis in ün hotel da tschinch stailas. Els nu sun lios per ünguotta, nun haun da’s fer pissers, scha tuot saja in uorden in chesa, scha tuot saja pront in möd ordino e net. Ferdi chatta eir, ch’el possa fer chosas pü scortas cun sieu chapitêl cu l’investir in üna chesa da vacanzas. A l’hotel vain procuro per tuot, ils duos giodan la vita confortabla e sun fich buns cliaints. Sch’els haun vöglia, paun els tschercher la cumpagnia dad oters povrets, ma pelpü haun els program avuonda. Zieva taunts ans in quist hotel sun els bod dvantos amihs da la famiglia dals proprietaris. Il directur disch cò e lo riand: «Per furtüna essas vus uschè testards, oters haun già lönch cedieu a la gula dad avair egna chesa in regiun e vegnan be auncha sporadicamaing tar nus a manger. Ils cliaints da vaglia essas vus!»
Tuot quista patafcha nu declera aunch’adüna na, perche cha’ls duos sun aint in ün tren e na aint in lur Mercedes 500 AMG. La resposta concreta, Annegret ho rabaglio no ch’els prouvan la prüma vouta da fer vacanzas sainza ballast. Invezza da tschanter in lur charrozza nöbla, stichida da vstieus, dad atrezs da sport, voul dir skis alpins, skis da passlung, dua pera bastuns da skis, dua pera s-charpas da skis per ün, perfin patins, haun els tramiss ouravaunt lur duos valischs cun vstieus ed üna tas-cha da sport cun las egnas s-charpas da skis. Uossa tschaintan els tuot calms aint il tren, nu stöglian stüdger zieva las relaziuns da las vias da muntagna, güsta hoz cha que naiva. Il bagagl rivaro directamaing a l’hotel, els nun haun ünguotta da chefer cun tuot. Da chesa sun els partieus, minchün cun üna tas-chetta, cul taxi fin a la staziun. A San Murezzan vain il bus da l’hotel als piglier, fin ch’els sun a l’hotel es il bagagl già lo in chambra. Tuot ils urdegns da sport as po piglier a fit in vschinauncha, adüna ils models ils pü actuels, adattos als giavüschs speciels dal cliaint. Scu manzuno, be las s-charpas da skis, grandas bod scu chesas, sun lur egnas. Els saun cha nu schmachan neir zieva quatter uras e cha nu’s clappa fraid ils peis.
Ferdi ho cedieu cun poch entusiassem a la proposta dad Annegret. El vo insè fich gugent in viedi cun sieu auto potent ed ho l’impreschiun dad esser pü liber eir i’l lö da vacanzas, sch’el ho cun se sia limusina. Ma el cumainza a badair cha eir il möd da viager in tren ho avantags. A la destinaziun sto a disposiziun il bus d