Transmédiations : Traversées culturelles de la modernité tardive , livre ebook
324
pages
Français
Ebooks
2012
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
324
pages
Français
Ebook
2012
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
01 mai 2012
Nombre de lectures
0
EAN13
9782760627864
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
10 Mo
Qu’y a-t-il de commun entre le cinéma postcolonial péruvien et le cinéma apocalyptique hollywoodien ? Entre la poétique urbaine des mégalopoles et les traductions baudelairiennes de Walter Benjamin ? Entre des artistes contemporains et le cannibalisme culturel brésilien ? Entre les littératures québécoise ou hongroise et l’esthétique de Kant ?
Les étonnantes traversées culturelles que propose ce livre visent à jeter les bases — ou plutôt les ponts — d’une poétique de notre ère bigarrée. Au carrefour de tous ces chemins de traverse, on trouvera aussi, et surtout, un homme, véritable pionnier de ces réflexions « transmédiatiques » sur notre complexe modernité tardive :
Walter Moser, à qui ces mélanges sont dédiés.
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Jean-François Vallée, professeur au Collège de Maisonneuve et chercheur au Centre de recherches intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (CRIALT) à l’Université de Montréal, de Jean Klucinskas, professeur à l’Université Bishop’s, et de Gilles Dupuis, professeur au Département des littératures de langue française et directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) à l’Université de Montréal.
Voir
Les étonnantes traversées culturelles que propose ce livre visent à jeter les bases — ou plutôt les ponts — d’une poétique de notre ère bigarrée. Au carrefour de tous ces chemins de traverse, on trouvera aussi, et surtout, un homme, véritable pionnier de ces réflexions « transmédiatiques » sur notre complexe modernité tardive :
Walter Moser, à qui ces mélanges sont dédiés.
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Jean-François Vallée, professeur au Collège de Maisonneuve et chercheur au Centre de recherches intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (CRIALT) à l’Université de Montréal, de Jean Klucinskas, professeur à l’Université Bishop’s, et de Gilles Dupuis, professeur au Département des littératures de langue française et directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) à l’Université de Montréal.
Publié par
Date de parution
01 mai 2012
Nombre de lectures
0
EAN13
9782760627864
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
10 Mo
TrANSMÉDIATIONS Tavesées cultuelles de la modenité tadive
Transmédiations Traversées culturelles de la modernité tardive
Mélanges offerts à Walter Moser
Sôûŝ à Éçô É JÉà-FàÇôŝ Vallée, JÉà Klucinskas É GÉŝ Dupuis
Les Presses de l’Université de Montréal
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Vedette principale au titre : Transmédiations : traversées culturelles de la modernité tardive : erts à Walter Moser Comprend des réf. bibliogr.
----(pdf)
e Bibliothèque et Archives nationales du Québec
nancière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour leurs activités d’édition. nancier le Conseil des Arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).
Remerciements
à ûbçàô É çÉ ôûÉ à ÉûÉ ôŝŝbÉ à Éŝ çôbûôŝ É à Fàçû Éŝ àŝ É Éŝ ŝçÉçÉŝ É ’UÉŝ É Môà, û DàÉÉ É àûÉ çôàÉ É ’UÉŝ É Môà, û DàÉÉ É àûÉŝ É É àgûÉŝ ôÉÉŝ É ’UÉŝ É Môà, û CÉÉ çààÉ ’ûÉŝ àÉàÉŝ É Éûô ÉÉŝ (CCEAE), û CÉÉ É ÉçÉçÉŝ ÉàÉŝ ŝû Éŝ àŝ, Éŝ ÉÉŝ É Éŝ ÉçûÉŝ (CRïAT) É û CÉÉ É ÉçÉçÉ ÉûÉŝàÉ ŝû à àûÉ É à çûûÉ ûbçôŝÉŝ (CRïCQ). Nôûŝ Éôŝ gàÉÉ â ÉÉçÉ MôûÉ MôŝÉ-VÉÉy ôû ŝô ŝôûÉ ÉçbÉ ôû àû ôg É çÉ ôjÉ.
Avantpropos L’homme aux qualités transversales
CÉ ôûàgÉ çôÉç Éŝ û ŝ É ÉÉ ôàgÉ â û çÉçÉû ÉàûàbÉ û à É ûÉ çàèÉ ÉÉàÉ àû DàÉÉ É -àûÉ çôàÉ É ’UÉŝ É Môà, ûŝ â ’UÉŝ ’Oàwà çôÉ ûàÉ É à CàÉ É ÉçÉçÉ û Cààà « TàŝÉŝ à-Éŝ É çûûÉŝ » jûŝû’â ŝà ÉàÉ É 2008. CôÉ ’àôçÉ ŝô ŝôûŝ-É, çÉ çôÉç àçÉ É à àô bÉ çôûÉ ÉŝMéanges(ôû É àesscrîtçôÉ ô É – ûŝ àŝàÉ – É àÉà). CÉÉà, çÉ ŝ à É « êÉ » û çÉçÉû à ô àŝŝàçÉ â û ôûÉ û ŝôûàÉ àÉ àû-Éâ û ŝÉ ôgàgÉ àçà : àbÉ çôÉû É çÉ ûÉ Éû à àûÉ çôàÉ ûà ÉÉ Éŝ àûÉ àÉç gûÉû, ’ôûàgÉ û Éŝ àûÉûŝ É ûàô Éà-ôàÉ É É jÉûÉŝ çÉçÉûŝ Éûŝ ’ôzôŝ Éŝ (àûÉ, àŝ ŝûÉŝ, çà, ôŝôÉ ôûÉ…) É Éŝ çôbûôŝ àû àô-çÉŝ ôûÉŝ É ôôôgûÉŝ ôû àûŝŝ ûÉÉŝ (ààyŝÉ û ŝ-çôûŝ, ÉŝûÉ, ÉÉûûÉ, çûÉ çûûÉÉ, Éà, Éç.). E à û’Éûŝ, ôûŝ àôŝ Û ôûŝ ÉçÉ ŝû Éŝ çàûŝÉŝ É çÉÉ Éŝ û ôûŝ ààŝŝà àŝçÉÉ É ŝÉ çÉçŝÉ yûÉ É çÉ gÉÉ É ÉçûÉ. CÉà ôûŝ à àÉŝ â à ŝôûçÉ ’ŝàô É çÉŝ çôbûôŝ â ÉèÉ ûÉ ŝ ôgèÉŝ, ŝô â à ÉŝÉ É àû ààû É WàÉ MôŝÉ û-êÉ. Nôûŝ àôŝ ôç çÉç û I ’AàÉ àŝ çÉ ŝÉàû ôûfû É ÉçÉçÉŝ. CôÉ à ÉÉÉ ÉûÉ Éŝ àŝŝà-gÉŝ Éŝ ûÉŝ àÉŝ â ’ààyŝÉ û ŝçôûŝ, ûŝ àû ûÉŝ çûûÉ-Éŝ ? CôÉ ÉÉ DÉô àû bàôûÉ ? Mûŝ â à ÉŝÉ Éŝ çÉŝ ? Oû ÉçôÉ Nôàŝ àû « çàbàŝÉ » bŝÉ ? Nôûŝ àôŝ çû çÉÉ çÉàÉŝ çôŝàÉŝ àŝ ôûŝ çÉŝ ààû : û à ŝ ôû Éŝ ÉŝÉçÉŝ ûôûÉŝ àyà Éçôûŝ â ûŝ ’ûÉ ŝçÉ (ûÉŝ àÉŝ, ŝôÉ, ôŝôÉ…) ; û ê ôû Éŝ
10
transmédiations
çÉàûçÉÉŝ É ’ybàô (Éŝ ŝçôûŝ, Éŝ ôûÉŝ…) ; ûÉ àŝç-àô ôû Éŝ ûàôŝ çûûÉÉŝ É ŝôûÉŝ (â àÉŝ Éŝ LÉôŝ çûÉÉŝ ŝû à ôô É « çŝÉ ») ; ÉI, É ŝ ôûjôûŝ ’àÉpus oîn, É ô àû-Éâ Éŝ ôŝ É ûÉ çôÉûŝ É É Lç àû ÉjÉû çôÉôàŝ É ûûŝ É çÉŝ ÉçÉçÉŝ. Pà û ÉûÉû àŝà, çÉŝ ûàÉ çôŝàÉŝ Éŝ ÉçÉçÉŝ ôŝ-ÉÉŝ çôÉŝôÉ ô à ô àû ûàÉ àççÉôŝ û IÉ « àŝ- » û Éû É ÉfÉ ŝgÉ, ŝÉô Éŝ çàŝ : 1) çÉ û àÉŝÉ ; 2) çÉ û çÉàûçÉ ; 3) çÉ û ŝÉ àŝôÉ ; 4) çÉ û ŝÉ ŝûÉ àû-Éâ. O ŝà çôbÉ WàÉ MôŝÉ àçÉ Éŝ Iôŝ, â à ôŝ gôûÉûŝÉŝ É ôûÉÉŝ â Éûŝ çôôàôŝ ÉŝÉŝ àûŝŝ bÉ û’â Éû àgÉ yô-ôgûÉ, ŝàûÉ É ŝôûÉ. Nôûŝ É ŝàûôŝ É É àÉ ÉûÉ ç û êÉ « ŝÉŝ É ’ÉàçûÉ » (yûÉÉ û ŝÉ), àŝ ôûŝ Éôŝ É ŝûÉ É àçÉ ôû É êÉ çÉÉ ôû çô ŝôûŝ É ŝgÉ É çÉ IÉ ÉÉ ôbÉ É ôÉ ô ôûŝ ûŝÉôŝ ôû ôgÉ Éŝ ôbÉû àŝÉŝ à çôçÉûÉŝ ûÉ çûûÉŝ, ôôôgûÉŝ û’ŝôûÉŝ, û ô çààçŝ ’ÉŝŝôàÉ àÉŝÉ ÉÉçûÉÉ É WàÉ MôŝÉ.
Essaî de traversée synthétîque de l’unîvers conceptuel mosérîen « MôŝÉ Éŝ û àgçÉ û çôçÉ », ç MÉÉ Bà àŝ ŝà çôbûô. E, çôÉ ôû àgçÉ, à ’àbô Û çôŝàçÉ û ôg àÉŝŝàgÉ â à àŝÉ É ŝô à : ô É É àŝ àŝ Éŝ çôçÉŝ É ŝô çàÉàû ŝàŝ ûÉ gôûÉûŝÉ ôàô É ŝàŝ ŝ’êÉ ôû ’àûÉûŝ É É ÉŝÉûŝ û àŝŝ É û ŝÉ. É àçôûŝ ÉÉçûÉ É WàÉ MôŝÉ àà ŝÉ çààçŝÉ à ûÉ àŝÉ É ûÉ ôyàÉçÉ ôûjôûŝ çôŝŝàÉŝ à àŝ É çô Éŝ àôçÉŝ ôûÉŝ É ŝçàÉŝ (Éŝ ûÉŝ àÉŝ, çôààÉŝ, ŝôûÉŝ, ÉŝûÉŝ É ÉÉûûÉŝ â ’ŝôÉ Éŝ çôçÉŝ ôû â ’ààyŝÉ ŝçûŝÉ É çûûÉÉ) ûÉ àŝ Éŝ ôbjÉŝ (É à àûÉ àû àŝ jûŝû’àû çà É àû ôûÉàû àŝ), Éŝ ôÉŝ ŝôûÉŝ (Éŝ ûèÉŝ â à « ôŝôÉ » É â àSpäzeîÉ àŝŝà à É ôà-ŝÉ, É ôŝôàŝÉ É à ôÉ) É Éŝ àÉŝ çûûÉÉŝ ûÉŝ (É ’EûôÉ â ’AûÉ û Nô É û Sû, àû ŝûjÉ ’œûÉŝ É Éŝ àûÉŝ çûûÉÉŝ É àÇàŝ, É àÉà, É ôûgàŝ, É àgàŝ, É àÉ, É Éŝàgô…). ï É ŝàûà ôç êÉ ûÉŝô ç É çàôgàÉ ôû çÉ ÉôÉ É à ÉçÉçÉ É ôôŝÉ ûÉ bôgàÉ ÉÉçûÉÉ É ’àûÉû ôû Éû ’ûÉ ûzàÉ É Éŝ É É ûŝ É çÉ àçÉŝ ôû çàÉŝ ’ôûàgÉŝ çôÉçŝ, É ’ôgàŝàÉû ’ûÉ ûzàÉ É çôôûÉŝ Éàôàû, É
l’homme aux qualités transversales
’ààÉû ’ûÉ gàÉ É gôûÉŝ É ÉçÉçÉ ŝûbÉôŝ É û ÉçÉû É ûŝ É 50 àŝÉŝ, ôçôàŝ É ôŝôçôàŝ. O ŝÉÉà ûÔ ç bèÉÉ Éŝ Éŝ ôŝ É ŝô àçôûŝ ÉÉçûÉ, ôû É Éŝà IèÉ â ŝà ÉŝÉçÉ ŝôôgûÉ É -ûÉ :
D’àbô ûÉ ÉàûÉ àÉ. Éŝ çôçÉŝ É ŝô àŝ Éŝ ïÉŝ àô-çÉÉŝ. ïŝ É ŝô ÉÉŝ ûàbÉŝ, É É ôûŝŝÉ àŝ àŝ É çÉ bÉû É É à ôÉ. CÉ ŝô, àû çôàÉ, Éŝ çôŝûçôŝ ûàÉŝ, ŝŝûÉŝ ’êŝ É É çôLŝ ûàŝ É ôà â Éŝ bÉŝôŝ ŝûÉŝ ŝçIûÉŝ àŝ Éŝ ŝûàôŝ çôçèÉŝ. Pà çôŝûÉ, çàûÉ çôçÉ à ŝà ôÉ ŝôÉ É É û çôÉ û ôÉ ’ÉgÉçÉ É Éû ÉûÉ-ÉÉ êÉ àçÉ jûŝû’â ŝà ŝàô. E Éŝ çôçÉŝ ŝÉ àçÉ, ŝ ççû-É É, çÉ àŝà, ŝÉ àŝôÉ É àŝŝûà É ôûÉÉ ŝ ôçôŝ É É ôûÉàû ŝÉŝ .
Des Lumîères au romantîsme allemand
CôÉÇôŝ É ÉôÉ ÉûÉ, â Zûç ûŝ çŝÉ, â ôù WàÉ MôŝÉ à ÉÇû ûÉ ôàô É ôàŝÉ û èÉà â Éŝ ûÉŝ ôçô-àÉŝ ŝôûŝ à Éçô É GÉôgÉŝ PôûÉ (ô Éŝ çèbÉŝ Éudes sur e emps umaînô Éû-êÉ Éû û ÉfÉ « ÉôÉ » ŝû à « çôŝçÉçÉ çûÉ » É ŝô ûà). à èŝÉ É WàÉ MôŝÉ, ŝû à ôŝÉ ûgÉ É àû xviii ŝèçÉ É ŝÉŝ àôŝ àÉç à ôŝôÉ ŝÉŝûàŝÉ É FàçÉ , àôÉ èŝ É à ûÉ ÉŝÉçÉ àŝŝçàÉ É çôààŝÉ û à çààçŝÉ ÉŝûÉ ôûÉ ŝà ÉŝÉ É û Éà ÉçôÉ ûŝ ’ô- àçÉ ŝôûŝ ’LûÉçÉ É Pàû É Mà . À à Éŝ ŝçôûŝ Éŝ ÉŝÉûŝ « ŝÉŝûàŝÉŝ » û, â à ŝûÉ Éŝ ÉŝÉŝ, ôçÉ É àçûÉ, ôŝÉ àû ôÉÉ É à çôàŝŝàçÉ Éŝ ÉçÉôŝ û çôŝ ûà, MôŝÉ ûÉà à àèÉ ô û Côàç, à ÉÉÉ, çàŝŝÉ à à Éŝ ÉçÉôŝ ûàÉŝ É
1. WàÉ MôŝÉ, « Tàŝçûûàô : àôôŝÉŝ ’û çôçÉ gàÉû », Fûô Càççà (.),La ranscuure eVçÉVÉŝà, Môà, TyûÉ, 2010, . 33. 2. É ÉÉ ôûÉ ÉŝÉudes sur e emps umaînÉ GÉôgÉŝ PôûÉ àà É 1949 çÉz Pô. Éŝ ôŝ àûÉŝ ààô ÉŝÉçÉÉ É 1952 (La dîsance înérîeure), 1964 (Le poîn de dépar) É 1968 (Mesure de ’însan). 3.La conscîence crîîque(Pàŝ, Jôŝ Cô, 1971), û ôûàgÉ û ŝÉÉ à « ôûÉÉ çûÉ», Éŝ û Éŝ ôûàgÉŝ Éŝ ûŝ çôûŝ É çÉ ÉŝÉ à É çÉ û’ô à àÉ É « gôûÉ É GÉèÉ ». 4. WàÉ MôŝÉ, «DÉ à ŝgI çàô ’ûÉ ôŝÉ ŝgIàÉ : ÉàÉ É à ôŝÉ É ûgÉ àû xviii ŝèçÉ É É ŝÉŝ àôŝ àÉç à ÉŝÉ ŝÉŝûàŝÉ É Fàç É »,Sudîes on ô Voaîre and e Eîgeen Cenury94, 1972, . 277-415., 5. MôûÉ MôŝÉ-VÉÉy, û à àûŝŝ àà ŝôûŝ à Éçô É Pàû É Mà â Zûç, ôûŝ à ŝgà â ûÉ ô ’LûÉçÉ É DÉ Mà à ÉàÉ â çÉ ŝàÉ É à çàèÉ É WàÉ MôŝÉ, àûà àû Égà É ŝô ôÉàô Éŝ É çôààŝÉ ûÉ àŝ à à-ÉŝÉ É ’AàûÉ û à ŝû (â YàÉ ’àbô, ûŝ â Môà, â à ŝûÉ É Tôy RÉŝŝ).
1 1
© 2010-2024 YouScribe
