Ego Sum , livre ebook

Fordham University Press - Jean-Luc Nancy ,
traduit par Marie-Ève Morin

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

167 pages

English

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

First published in 1979 but never available in English until now, Ego Sum challenges, through a careful and unprecedented reading of Descartes's writings, the picture of Descartes as the father of modern philosophy: the thinker who founded the edifice of knowledge on the absolute self-certainty of a Subject fully transparent to itself. While other theoretical discourses, such as psychoanalysis, have also attempted to subvert this Subject, Nancy shows how they always inadvertently reconstituted the Subject they were trying to leave behind.Nancy's wager is that, at the moment of modern subjectivity's founding, a foundation that always already included all the possibilities of its own exhaustion, another thought of "the subject" is possible. By paying attention to the mode of presentation of Descartes's subject, to the masks, portraits, feints, and fables thatpopulate his writings, Jean-Luc Nancy shows how Descartes's ego is not the Subject of metaphysics but a mouth that spaces itself out and distinguishes itself.

Sujets

Idioma inglés

Philosophy of mind

Literary theory

English

Anglais

Informations

Publié par	Fordham University Press
Date de parution	02 mai 2016
Nombre de lectures	0
EAN13	9780823270644
Langue	English
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,1350€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Ego Sum

This page intentionally left blank

Éô Śû

Corpus, Anima, Fabula

Jean-Luc Nancy

àŝàé à  à îôûçô  àé-Éé ô

F o r d h a m U n i v e r s i t y P r e s s N e w Y o r k 2 0 1 6

A ŝ éŝéé. ô à ô ŝ ûçàô à é éô-ûçé, ŝôé  à ééà ŝŝé, ô àŝé  à ô ô  à éàŝ—ééçôç, éçàçà, ôôçô, éçô, ô à ôé—éxçé ô é ûôàôŝ  é ééŝ, ôû é ô éŝŝô ô é ûŝé.

Ôûàé ûéàéç é çôçôûŝ û ŝèé àçàŝ çàéé à Çûûé–Çéé àôà û é.

ŝ ô àŝ éé ûŝé  é àŝŝŝàçé ô é éç ŝ ô Çûûé–àôà Çéé ô é Bôô.

ôà Ûéŝ éŝŝ àŝ ô éŝôŝ ô é éŝŝ-éçé ô àççûàç ô ÛRŝ ô éxéà ô -à îéé éŝéŝ ééé ô  ŝ ûçàô à ôéŝ ô ûààéé à à çôé ô ŝûç éŝéŝ ŝ, ô  éà, àççûàé ô àôàé. ôà Ûéŝ éŝŝ àŝô ûŝéŝ ŝ ôôŝ  à àé ô ééçôç ôàŝ. Śôé çôé à àéàŝ   à ô é àààé  ééçôç ôôŝ. Vŝ ûŝ ôé à .ôàéŝŝ.çô. à ô Çôéŝŝ Çààô--ûçàô àà àààé ôé à çààô.ôç.ô. é  é Ûé Śàéŝ ô Aéçà 18 17 16 5 4 3 2 1 ŝ éô

C o n t e n t s

Preface to the Engîsh Edîtîon Transator’s Introductîon

Ego Sum: Ôé Dum ScrîboLarvatus pro DeoMundus Est FabuaUnum Quîd

Notes

 x

1 20 39 65 88

113

This page intentionally left blank

P r e f a c e t o t h e E n g L i s h E d i t i o n

Jean-Luc Nancy

ô àé-Éé

Ô ŝ ôô é -Ié éàŝ àô,  î àé ŝà à  àŝ ô ôŝ à ô ŝ éŝéŝŝ ô é? î , ôé ô çôûŝé à î ô ô éà  àà. éé î ô éà  ô, î ôû ûôûé I  làé  à àŝ à àé  é é ô ŝ . Bû Iŝ, î àô àŝ ûç àŝ ôŝŝé—éé ŝ à à ôû à—ééà  ô éxŝ. A ŝéçô,  é çàŝé ô ŝ àçûà ôô, î à éé ô é ôàô à é çàé ô ééà   à ôé ŝéçIç à, ŝçé  àŝ éé çéàŝé éô, ééà, à éé ŝé  é— ŝôééé  à ôŝçûé éô î àé éé é éŝé ô éàŝ éé ôé é é ô éxôé ô é àéà ô é àôû û éé à é ŝàé é î ô à é ôô ŝ éŝôàéŝ, ààŝ ôûç é ŝçôŝ. Ego sum. ôà, î ôû ô àé ô à à éxçààô à. “Éô ŝû!” éŝ, ô çôûŝé, î à! Ô çôûŝé, ŝ ôéŝ ô éà à—à’ŝ éé,  ŝ ééçé ŝé. éé ŝ ô ô à: î à, à î à ŝà . î ŝà à î à, à à’ŝ é ŝàé  àŝ é—ô à ŝéà é à éàŝ. A  é éà ô é ô ŝûç à é ŝ ôû ôéé éŝé à  é é “é” ûéŝôô  à àŝé à, ç ŝçéŝ ô é àŝé é (Héé’ŝ “ŝéŝŝ çôûà”) àŝ é àŝ é ŝûŝà-é (Hééé’ŝ “Bé à ŝ ô”), ,  ôé ôŝ, é ûàDaseîn îs à  àŝé éxŝŝ ŝ ô é, ŝ àŝ ŝ ô é  ŝà ô ŝéà [e dîre]. î “é” àéŝ— à ûààé à—é àç éé éxŝéçé Iŝ ŝé éxŝ (éçéé  é ôà ô éŝ, çôéçé à



 Preface to the Engîsh Edîtîon ô à é ŝàé é, éx-ôŝé), é “ŝéà” àéŝ, ô é ŝéà-éxŝé, é àç éé ŝ éxŝé ŝ éx-ôŝé à é ôé ô ŝ éxôŝô. ŝ ôé çôŝŝŝ  ô ôé à é àç ô “ŝà Bé,” ç ŝ àŝ é ŝ ŝà-é: îs—éxŝŝ—ŝôà àŝ  ŝàŝ à  ŝ. à ŝ à ô ŝà? éàŝ ô ôé à é ôô: î ŝ àŝ àûàé à éé ŝ “é”—à ŝ ŝ  éé ŝ ô “Bé,” û ô é ŝà “é” (ô  ôé ôŝ é àûôô: “éŝ àé”), à ŝ, é àç éé é éxŝé éx-ŝŝ, ô, Ià, àéŝ ŝéŝé. “Śéŝé” éàŝ à ŝé ô à ééà ô àôé, é  é ŝàé àéŝŝé ô éŝàé àŝ ôé. îŝ éŝçàéŝ ô àéŝotheré é éçàéŝ “I am”? Śô ûç ŝô à  ŝûIçéŝ ô éxàôàé ô Hééé ô ô û  éŝçàéŝ ô é ôôŝé ŝé ô à Hééé ôû é à ô éŝ-àé ûé ŝ àé, à ŝ, “ésubjectum. . . ŝééé àŝ à - ûà éŝé-à-à î- [vereînzeten vorhandenen Ichdîng].” Ô çôûŝé,  ŝ ô Hééé ô à ŝ ééà ŝ ôŝŝé. Hôéé, ŝ ôéŝ ô éà à ŝ éà ôû ô çôŝŝ  à ààŝç ôéééà-ô; àé,  éàŝ à ô éŝôûçéŝ àé éŝé ôéé  éŝçàéŝ, àŝ éé éà ôŝô ô éŝ à ééàŝ é ôûé ôŝŝ ô à éçôŝûé à à ŝéçôŝûé. A é ŝàé é,I amôŝŝ (ŝé àŝ) à Ichdîngéxôŝéŝ (ŝé àŝ) é-ŝà. ŝ ôûé àéçé ŝ é à é éàŝûé  é àç à Hééé,  ô é ôIchdîng, ôéŝ ô à àéô ô é àç à é GéàIch(àŝ é àŝ é Éŝ I) ôéŝ ô é ééà ééé “î” à “é” àŝ çéà àŝ é éç. ô  é Géà àûàé àŝ à ŝ ŝôŝà é ôéçé çàŝéŝ mîchàmîr,Ich(é  à àûŝçûé, é à ôû) çà é ûŝé ô ŝà éé“î”ô“é.”“Das Ich”  éû éôéŝ à ŝ àŝàé  éç  àŝ “e Moî,” éà “é é.” é çà ô çôûŝé ŝà “e Je”  éç (àŝ é ŝà “é î”  Éŝ), û  ŝ ô à ô çôô ûŝàé ŝçé “je”  éàŝ  éç é éxçûŝé àûé ô àshîfter;  ŝéŝ é ûéàçé  ôô  é ŝàéé. î çàô, ô ô  Içû, àŝŝ ô é ôŝô— é ŝô ŝéŝé ô é é—ô à ŝûŝàçé, à éçé ô à ŝûŝàé.

Preface to the Engîsh Edîtîon

x

î àŝ ééôé éçéŝŝà ô çôé ô ûéŝà à é  ŝû-ŝàçé ŝ ô ŝûŝàçé ŝôà àŝ ôé çà éçôzé  àŝ à àôûŝ àûôŝ: ôû, àI, éà, ô, , à-, ŝéŝ (ôû ôé ô à à, ç àéà  é  éç éx ô éMedîtatîons). Bû éŝé àûôŝ àé ô àûéŝ ô àsubjectum ô ô àsupposîtum. é çôŝŝ  é àçôŝ ô àI, àçôŝàôàçŝôààŝI . . .ôû, ô éxàé, à é àI, à ŝô ô.Iôéŝ ô ŝûŝŝ ééé ô éŝé àçôŝ, à   àIŝ à îs, ŝ éàŝ à ŝ é ŝ ûà çûé  éàç ô éŝé àçôŝ àŝ ŝ àé. é, é àé ŝ ô é àç ŝûéç:  ŝ é àç ŝôà àŝ  àçŝ. “ôû” ŝ ôŝŝé ûéŝŝ à “î” ôûŝ. Bû “î” ŝ ôŝŝé  ô  é àç ô ôû, àI, ô, à ŝô ô. î ŝ à, é ŝéŝé ô “é” [sens d’“être”] ôû ô ô é ûé-ŝôô àŝ à “ŝéŝé ô Bé” [“sens de ’Être”]. Bû é ŝéŝé ô “é” ŝ é àç ô ŝééç, ç àçŝ  à ô é éôé àûôŝ, ô éé é î ŝ ŝéŝé ôû ŝà à, é “î” ô é “î ŝéŝé” ŝ ô-ôûçé ŝé àŝ é ô-ôéŝé-ŝéŝ (ô ŝéŝ-ôéŝé-ŝéŝ) ô é éxŝé à ŝéŝéŝ, à ûŝ ŝéŝéŝîtsef. A ŝ ô,  éçôéŝ ôŝŝé ô ô çôŝé é “î” ô éé ŝéŝ- éxŝéçé, éçé ô à à àà éxŝéçé—à é é éàŝ, à ôû éxçû à ôé éxéŝé éléçô ô é éà àŝ éxôŝé ô àçôŝ ôûŝé à  ŝé. Ô çôûŝé, à ŝ ô é éà éŝô-ûé ô éŝçàéŝ à ô Hééé, û  ŝ   é ôàŝ à é ôéé àé é ûŝ. Ôé  à à  éé éxŝéçé ŝ éxôŝé— ŝôà àŝ  ŝ ûà/ŝûà—ŝ éxôŝô ŝ ààŝ à éééé ûûà, àççô ô ééŝ à éà àé éŝé, û àŝ ô ç à ŝéŝé ççûàéŝ, é ŝéŝé ô é ô, à ŝéŝé à ŝ ûŝ “ôé” ô ŝôà àŝ  çôçéŝ ôé ô, û à ŝ ôéééŝŝ ééôééôûŝ  ŝé à ŝŝéàé àŝ àé é Ié ŝéŝéŝ, é éé ôŝ ô àûé(ôçôéŝôûàééççàô),ôéôûŝàŝô ŝôé àûàéŝ.