Rwimbo rwa Njuki , livre ebook

East African Educational Publishers - Ngugi wa

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

32 pages

Kikuyu

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Story...story...?Story come...?Story...story...?Story come...? When did you last hear these words? When was the last time your grandmother or somebody else told you a story? How about you? When was the last time you narrated a story to somebody else? Do I hear silence? Okay then; let me tell you this modern story. The story of a boy called Kamariru, and a girl called Kamahua. Kamariru and Kamahua were in love. Not the kind of modern love we know, that is baseless. Their love sprang from their shared love for nature; they loved trees, flowers, animals, worms and all things beautiful in nature, more so the one in the land of Kimongo.

Sujets

Contes

Informations

Publié par	East African Educational Publishers
Date de parution	13 mai 2015
Nombre de lectures	0
EAN13	9789966566478
Langue	Kikuyu
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0850€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Rwĩmbo rwa Njũkĩ
African Languages
1. Kaana Ngya - David Maillu
2. Ogilo Nungo Piny Kirom - Asenath Odaga
3. Miaha - Grace Ogot
4. Mĩikarire ne Mĩtũũrĩre ya Amĩrũ - Fr. Daniel Nyaga
5. Mũũgĩ nĩ Mũtaare - Philip M. Ng'ang'a
6. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Mbere) - Ngũgĩ wa Thiong’o
7. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Keri) - Ngũgĩ wa Thiong’o
8. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Gatatũ) - Ngũgĩ wa Thiong’o
9. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Kana) - Ngũgĩ wa Thiong’o
10. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Gatano) - Ngũgĩ wa Thiong’o
11. Mũrogi wa Kagogo (Mbuku ya Gatandatũ) - Ngũgĩ wa Thiong’o
12. Mwandĩki wa Mau Mau Ithamĩrio-inĩ - Gakaara Wanjaũ
13. Mũtaarani Mũgĩkũyũ - Albert Wakũng’ũ
14. Njamba Nene na Mbaathi i Mathagu - Ngũgi wa Thiong’o
15. Ngaahika Ndeenda - Ngũgĩ wa Thiong’o & Ngũgĩ wa Mĩriĩ
16. Njamba Nene na Cibũ Kĩng’ang’i - Ngũgĩ wa Thiong’o
17. Caitaani Mutharaba-inĩ - Ngũgĩ wa Thiong’o
18. He Gatũ Ngũhe Kanua - John Gatũ
19. Mutiiri Njaranda ya Mĩĩkarĩre: Manja I. Iruta 1 - Ngũgĩ wa Thiong’o et al
20. Mutiiri Njaranda ya Mĩĩkarĩre: Manja I. Iruta 2 - Ngũgĩ wa Thiong’o et al
21. Mutiiri Njaranda ya Mĩĩkarĩre: Manja I. Iruta 3 - Ngũgĩ wa Thiong’o et al
22. Mutiiri Njaranda ya Mĩĩkarĩre: Manja I. Iruta 4 - Ngũgĩ wa Thiong’o et al
23. Bathitoora ya Njamba Nene - Ngũgĩ wa Thiong’o et al
24. Esabaria yokorora ching’iti chiorosana - Ezekiel Alembi
25. Ogake Bodo - Frank Odoi
26. Ogasusu na Abasani Baye Aboro - Anderea Morara
Rwĩmbo rwa Njũkĩ
Ngũgĩ wa Thiong’o
Published by
East African Educational Publishers Ltd.
Shreeji Road, off North Airport Road,
Embakasi, Nairobi.
P.O. Box 45314 - 00100, Nairobi, Kenya
Tel: +254 20 2324760
Mobile: +254 722 205661 / 722 207216 / 733 677716 / 734 652012
Email: eaep@eastafricanpublishers.com
Website: www.eastafricanpublishers.com
Ujuzi Books Ltd.
P.O. Box 38260
Dar es Salaam
TANZANIA
East African Educational Publishers Ltd.
C/O Gustro Ltd.
P.O. BOX 9997
Kampala
UGANDA
East African Publishers Rwanda Ltd.
Tabs Plaza, Kimironko Road
Opposite Kigali Institute of Education
P. O. Box 5151
Kigali
RWANDA
© Ngũgĩ wa Thiong’o
First published 2013
ISBN 978-9966-25-965-3
Itaarĩrio
Rũgano rũrũ ndarwandĩkĩire Thiong’o K mũthenya wake wa gũciarwo Mei 7, 2010, akinyia mĩaka ikũmi na ĩtaano.
Ngatho
Nĩ ngũcokeria Gatua wa Mbũgwa ngatho nĩ ũndũ wa irebeta rĩake rĩrĩa rĩatuĩkire rwĩmbo: Nderirwo nĩ cũcũ ngarire njũgũ
Itega
Cũkũrũ akwa:
Wanjikũ (Gloria); Chris Nganga; Ngũgĩ (Kĩmunya); Nyambura (Cikũ); Nyambura (Mũkoma); Nyambura (Ndũcũ).
Contents
Gĩcunjĩ kĩa Mbere
Gĩcunjĩ gĩa Keerĩ
Gĩcunjĩ gĩa Gatatũ
Gĩcunjĩ gĩa Kana
Gĩcunjĩ gĩa Gatano
Gĩcunjĩ gĩa Gatandatũ
Gĩcunjĩ kĩa Mbere
M ũthuri ti Kĩmori nĩ akaanĩtie kahĩĩ kau gũthakaga na mwarĩ. Rĩrĩa aacemanirie nako kahiũhĩte karorete na harĩ we, aambire gũkanyũrũria, “E ha mwariwa?”
Kahĩĩ gagĩtithia, gakĩmuonereria na guoko kũrainaina, mwena ũrĩa ũngĩ wa mũgũnda, mũgumoinĩ. Kwarĩ kĩmera kĩa riũa. Mahũa ma mĩrĩyo ya ngwacĩ, ma waru, mboco, minji, o hamwe na mĩĩthuka ya mbembe, maakengetie ũrirũ wa mũtukano wa marangi - mwerũ, mũtune, thambaraũ, runjũ, na ngoikoni - marĩa maacanũkĩte ũndũ marang’ara na kũng’arĩra maitho ma mwĩroreri o na e haraihu atĩa.

“Areka atĩa mũgumoinĩ,” Kĩmori akĩũria.
“Ombĩrĩirwo nĩ njũkĩ,” kahĩĩ gakiumũkania. “Na nĩngũmũkaanagia ...”
Kĩmori ndaigana gweterera kũigua ciothe, o na ndaarĩ na kahinda ga kũraakarĩra kahĩĩ kau nĩ kuna watho wake, no icembe aarekirie o hau.
“Ndacoka nĩ ũkũmenya niĩ nĩniĩ ũ, gacangiri gaka,” akiuga aigĩrĩire magũrũ ciande arorete na kũrĩa aacurĩtie mwatũ.
Maagetaga njangiri tondũ gũtirĩ woĩ gaikaraga ha. Aciari a ko maakuire ge kaana, gakĩambĩrĩria kwĩrera gatarĩ karamenya kwĩgiria kĩmira kana kwĩrira ngi. Keererire na mathĩna, mũtitũ ũgĩtuĩka nyũmba na thegi wako kinya gakĩigana. Tiga atĩ gatiaiganagĩra ngoro tondũ mĩtĩ na nyamũ itingĩkahe ũrugarĩ wa mũndũ. Rĩmwe na rĩmwe nĩ koimagĩra gĩthakainĩ gũthaka na mũndũ ũrĩa tu wakonagia ũrata itũũrainĩ rĩothe rĩa Kamongo. Na rĩu kĩoneku gĩkĩ nĩ gĩoka gũthũkĩria muoyo, gakiuga na ngoro. Gakĩrũmĩrĩra mũthuri ũcio karĩ haraya, gataramenya kĩrĩa karetigĩra makĩria ya kĩrĩa kĩngĩ - kũrathwo mwĩrĩ nĩ njũkĩ kana kũramũrwo ndina nĩ mũthuri ũyũ. Moko ma mũthuri nĩ marũrũ gũkĩra ũrũrũ wa mbũwa cia njũkĩ, gagĩĩcokeria. Mwarĩ angĩona mũtino, hatirĩ nganja ũyũ mũthuri no kũnjũraga.
Tiga atĩ o na ko gatingĩendire kairĩtu kone ũru o na ũrĩkũ, amu no ko tu geetĩkaga mũrata itũũrainĩ rĩu rĩothe.
Akanaanagia Mũgũnda wa Mahũa, na njĩra nguhĩ, Kamahũa, nako gakamũkumia, Mũtitũ wa Marirũ, na njĩra nguhĩ, Kamarirũ. Rĩngĩ makahũmania magĩkombanaga, kahĩĩ gakamũinĩra:
Kamahũa hiũhahiũha maaĩ matanahũa.
Nako kairĩtu gakamũcokeria:
Kamarirũ rirarirũka tũkarire mwere.
Kamahũa na Kamarirũ nĩ mendete gũthaka na ciugo. No ti ugo wa ciugo tu wamakenagia, nĩ mũgambĩre wacio watũmaga matheke makeng’aũrĩra. Rĩngĩmakohaniahwang’wa igĩrĩ cia mĩtĩ, magathondeka mũcuha, magĩtindĩkana mainage:
Wamũcuha
Maaĩ magũa
Maitĩka thĩ
Ndamataha
Ndamakunda
Nyota nyotoka
Kwoguo kahĩĩ, kana Kamarirũ, kaahoyaga mũrata wako, Kamahũa, akorwo akĩhiihia, atarĩ mũtihie o na ha.
Nake Kĩmori kĩrĩa kĩamũtũngaga ritho agĩteng’era no kĩĩruru kĩa mwana wake ombĩrĩirwo mwĩrĩ wothe nĩ njũkĩ ngeri ngero: njũkĩ cianoraga andũ na no ciũrage o rĩngĩ. Aarĩ mũigi njũkĩ wĩ ngumo. O na gũtuĩka acuurĩtie mwatũ ũmwe tu, no nĩ wamũheyaga mũiganu kũhũnia na kũnyotora itũũra rĩothe hũta na nyota wa ũkĩ.

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Rwimbo rwa Njuki , livre ebook

Contes

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions