Gaeta, Italy: The Ultimate Travel Destination (Russian Edition) , livre ebook

eBookIt.com - Nicola Tarallo

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

99 pages

English

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Gaeta is a small, sleepy fishing village on the western coast of Italy. It is a hidden treasure for anyone who is enamored with anything Italian. In this guide book you will learn the history of the village by way of detailed tours that will lead you through the most beautiful spots imaginable. Many Italians know Gaeta not only for its historical importance, but for its culture, cuisine and seaside attractions. Anyone who visits this wonderful town with its pleasant and accommodating people will find that sometimes going "off the beaten path" is truly a more remarkable way to discover what Italy has to offer. Don't miss this spectacular guide to the beautiful Gaeta.

Sujets

Arts visuels

Architecture

Informations

Publié par	eBookIt.com
Date de parution	14 juillet 2014
Nombre de lectures	0
EAN13	9781456622572
Langue	English

Informations légales : prix de location à la page 0,0300€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

ГАЭТА, ИТАЛИЯ
Основная цель нашего путешествия
НИКОЛА ТАРАЛЛО
Перевод: Альберт Набиуллин
ДРУГИЕ РАБОТЫ НИКОЛЫ ТАРАЛЛО
‘Итальянский пирог’ ‘La Tiella!’ (Итальянское издание)
‘Mangia Tiella!’ (Английское издание)
‘¡Mangia Tiella!’ (Испанское издание)
“Гаэта: взгляд в прошлое”‘Gaeta: Una finestra sul passato’ (Итальянское издание)
‘Gaeta: A peek into the past’ (Английское издание)
“Пальчики оближешь!” ‘Mangia Dolce!’ (Английское издание)
“Особенности речи жителей Гаэты” ‘Modi di dire del popolo Gaetano’
“Поэтическая Гаэта — бабушкины стихи” ‘Gaeta in versi - dalle poesie della nonna’
Копирайт 2012 Никола Таралло
Все Права Защищены.
http://bellagaeta.ru
http://ladolcegaeta.com/ (Английское издание)
Опубликованная в электронном формате eBookIt.com
http://eBookIt.com
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая средства копирования и сохранения информации без письменного разрешения автора. Единственным исключением является рецензент, который может цитировать короткие отрывки в обзоре.
Эта книга посвящена Сьюзан Тейлор, моему бывшему руководителю по работе с иностранными студентами в Кларк Колледж, Ванкувер, штат Вашингтон, США. “Твой дом там, где твоё сердце”, говорит американская пословица, и некоторые люди знают, как распахнуть свое сердце и двери своего жилища для Вас. Вне зависимости от того, где Вы находитесь, далеко или близко от вашего собственного дома, они радушно Вас принимают и помогают Вам чувствовать себя как дома.
Мои читатели, я хочу, чтобы во время чтения этой книги, Вы почувствовали себя в Гаэте как дома, так же, как я чувствовал себя в Ванкувере. Я искренне благодарю Сьюзан за её поддержку, которая дала мне почувствовать себя особенным. Я никогда не забуду её доброту!
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ВВЕДЕНИЕ
КАК СЮДА ПОПАСТЬ
НА ПОЕЗДЕ
НА МАШИНЕ
РАССТОЯНИЕ ОТ ГАЭТЫ
ПАРКОВКА
ГАЭТА: ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ НАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ
ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ
МАРШРУТ 1 - РАЙОН ПОРТО САЛЬВО
МАРШРУТ 2 - РАЙОН САНТ ЭРАЗМО
МАРШРУТ 3 - РАЙОН САНТ ЭРАЗМО, СРЕДНЕВЕКОВЫЙ КВАРТАЛ
ГОРА ОРЛАНДО
МАРШРУТ 4 - ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ (РАСКОЛОТАЯ ГОРА)
МАРШРУТ 5 - ГОРОДСКОЙ ПАРК МОНТЕ ОРЛАНДО
5А: МАРШРУТ ОТ УЛИЦЫ МУНАЦИЯ ПЛАНКА (VIA MUNAZIO PLANCO)
5Б: МАРШРУТ ОТ ХРАМА СВЯТОЙ ТРОИЦЫ
5В: МАРШРУТ ОТ УЛИЦЫ МАРИИ АУЗИЛИАТРИЧЕ (VIA MARIA AUSILIATRICE)
ПЛЯЖЫ
ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ И ТРАДИЦИИ
ДЕНЬ ПАМЯТИ СВЯТЫХ ПОКРОВИТЕЛЕЙ ГАЭТЫ
ДЕНЬ ПАМЯТИ МАДОННЫ ДИ ПОРТО САЛЬВО
ДЕНЬ ПАМЯТИ СВЯТЫХ КОСЬМЫ И ДАМИАНА
ГЛЮ СКУЗЧЕ (GLIU SCIUSCE)
ЛЕ ВЬЕ ДИ ГАЭТА (LE VIE DI GAETA)
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОК
ФОТО
ССЫЛКИ И РЕСУРСЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я служила в запасе Военно-Морских Сил США, а после теракта 9 сентября 2011 года меня отозвали в Гаэту, Италия. Я никогда не была в стране, которая была бы столь прекрасна, с такой богатой историей, дружелюбна … и с такой восхитительной ЕДОЙ!!!
Однажды, когда я шла по холму от моего пансионата до места, где я служила, один молодой человек бежал трусцой рядом со мной. Когда он заговорил со мной на безупречном английском (хотя по происхождению он был итальянец), я узнала, что его зовут Никола. Мы быстро подружились. Он показал мне свой родной город Гаэта, включая Montagna Spaccata (Расколотую Гору), которая по местным поверьям была расколота на три части в момент смерти Иисуса Христа. Мы дошли до Турецкого Грота, расположенного глубоко в Горе, и до сих пор, когда я вспоминаю то место, мурашки бегают по моей коже.
Но, конечно, одна из самых выдающихся достопримечательностей Гаэты это её пляжы — они так прекрасны. Я ежедневно гуляла там и никогда не чувствовала себя лучше. Было трогательно наблюдать, как молодые пары играют со своими детьми в парке и как пожилые люди прогуливаются, держась за руки. Гаэта - это особенное место, где Вы можете гулять везде, не задумываясь о безопасности.
Начиная с осмотра красивых церквей, некоторые из которых были построены в 915 году, прогулок по пляжам и, заканчивая наблюдением за жизнью итальянцев — я ощущала себя счастливой тем, что мне выпал шанс жить в Гаэте.
Я никогда не забуду Николу и его великодушие, когда он уделял мне столько своего времени, чтобы сделать мое прибывание в Гаэте незабываемым. Если Вы окажитесь в Гаэте, найдите Николу - он превратит Ваш визит в Италию в восхитительное воспоминание на всю жизнь.
Следуйте советам Николы и Вы полюбите Гаэту, как я полюбила её. Ещё до своего отъезда, Вы будете планировать свой новый визит сюда.
Наслаждайтесь своей поездкой!
ЛИНДА УИЛЛОУБИ
ВВЕДЕНИЕ

Гаэта - Италия
Benvenuto!
Спасибо за то, что выбрали мой путеводитель - я надеюсь, что он поможет Вам в планировании вашей поездки в прекрасную Гаэту.
С её вкусной едой, богатой культурой, невероятными пейзажами, увлекательной историей, прекрасной погодой и великолепными пляжами, Гаэта является основной целью нашего путешествия.
Гаэта - это поистине город множества чудес. Туристы, посещая Гаэту, могут выбрать занятие себе по душе. Прогулка по городу даст наилучшую возможность увидеть достопримечательности. Старинная и современная Италия плавно сочетаются в Гаэте. Здесь есть древнеримские руины, почитаемые священные места, сказочные пейзажы, магазины, рестораны и кафе, а так же многочисленные культурные события. У Вас будет много способов, чтобы исследовать и насладиться всеми прелестями этого прекрасного приморского города. Вы так же можете воспользоваться услугами такси.
Я жду с нетерпением, когда Вы прогуляетесь по этому божественно прекрасному городу. Я уверен, что Вы полюбите Гаэту так, как люблю её я.
НИКОЛА ТАРАЛЛО
КАК СЮДА ПОПАСТЬ

НА ПОЕЗДЕ
Если Вы прибыли в аэропорты Рима Фьюмичино (имени Леонардо да Винчи) или Рим-Чампино и хотите попасть в Гаэту на поезде, Вам надо доехать до Вокзала Термини (Termini).
От Аэропорта Фьюмичино , следуйте указателям до Stazione FS / Железнодорожная станция. Купите билет до Вокзала Термини и закомпостируйте его в желтом автомате, иначе билет будет недействителен. Садитесь на поезд Леонардо Экспресс ( Leonardo Express ), который довезет Вас до центрального Вокзала Термини в Риме. Леонардо Экспресс отходит каждые полчаса и в данное время стоимость билета составляет 14,00 евро. Поездка длится примерно 30 минут. Вы также можете проверить расписание поездов на сайтe http://www.trenitalia.com/
От Аэропорта Рим-Чампино проще всего сесть в специальный автобус (шаттл), который доставит Вас прямо до Вокзала Термини за 5,00 евро. Поездка длится примерно 40 минут.
Есть и другой путь от Аэропорта Рим-Чампино . Вы можете поехать на автобусе до станции метро Ананьина ( Anagnina ) линия А и потом проехать на метро ( metropolitana ) до остановки Термини. Поездка займет примерно 30 минут.
Когда Вы доехали до Вокзала Термини, купите билет от Термини до Формии ( Formia ) и садитесь на поезд Рим-Формия-Неаполь ( Roma-Formia-Napoli ). Обычно этот поезд отходит каждый час. Сойдите на станции Формия и садитесь на автобус до Гаэты ( Gaeta ). Автобус отходит каждые 20 минут по будням и ежечасно по выходным и праздничным дням. Вы также можете сесть на такси, которое доставит Вас в Гаэту за10 минут.
Если Ваш самолет прибыл в Каподичино - Аэропорт в Неаполе ( Capodichino ), садитесь на автобус до Центральной Станции (Stazione Centrale ) на Площади Гарибальди ( Piazza Garibaldi ). Отсюда садитесь на поезд Неаполь-Формия-Рим ( Napoli-Formia-Roma ).
Предупреждение: Не забудьте КАЖДЫЙ РАЗ вставлять купленный билет в желтый автомат (прокомпостировать) до того как Вы сядете в поезд, иначе Вас могут оштрафовать.
НА МАШИНЕ
От Аэропорта Фьюмичино , направляйтесь на Гран Раккордо Ануларе ( Gran Raccordo Anulare, G.R.A. ), римская кольцевая дорога, и сверните на съезд 26 (Понтина). Выезжайте на SS 148 и продолжайте ехать, пока Вы не достигнете города Террачина ( Terracina ). Затем выезжайте на SR 213 до Гаэты. Кроме того, Вы можете выехать на шоссе А1 на Неаполь. Выезжайте на Кассино ( Cassino ) и следуйте указателю Формия-Гаэта ( Formia-Gaeta ).
От Аэропорта Рим-Чампино , выезжайте на улицу Виа Аппия Нуова SS 7 ( Via Appia Nuova ) на север. Затем выезжайте на Гран Раккордо Ануларе ( Gran Raccordo Anulare, G.R.A. ), римская кольцевая дорога, и следуйте направлению, описанному в предыдущем абзаце. Или же езжайте несколько миль по SS 7 на юг и потом выезжайте на улицу Виа Неттуненсе SS 207 ( Via Nettunense ) до Априлии ( Aprilia ). Отсюда продолжайте ехать по SS 148 Понтина (Pontina) и после того как Вы проехали город Террачина ( Terracina ), направляйтесь на SR 213 трассу ( Flacca ) до Гаэты.
От Аэропорта Каподичино , Неаполь направляйтесь на трассу А56 Виа Тангенциале ( Via Tangenziale ) и потом выезжайте на дорогу SS Domiziana к Мондрагоне ( Mondragone ) и SS 7 Виа Аппия ( Via Appia ) к Формии (Formia ). Или же направляйтесь на трассу А1 к Риму, выезжайте на Кассино ( Cassino ) и следуйте указателям Формия-Гаэта ( Formia-Gaeta ).
В любой точки Италии Вы можете найти шоссе А1 (Автострада дель Соле) ( Autostrada del Sole ), выезжая на съезд Кассино и платя дорожный налог. Следуйте указателям Формия-Гаэта ( Formia-Gaeta ).
РАССТОЯНИЕ ОТ ГАЭТЫ

ПАРКОВКА
Многие места парковки в Гаэте обозначаются синими полосами на улицах. Это платная парковка и надо купить билет в ближайшем автомате иначе, Вы рискуете получить штраф. Если Вы желаете припарковать Вашу машину на целый день, я советую купить суточный билет джиорналиеро граттино ( grattino giornaliero ) в табачных киосках (tabacchi ), газетных киосках или барах. Билет стоит 10,00 евро. Найти бесплатную парковку в Гаэте очень тяжело. При бронировании гостиничных номеров, не забудьте спросить администрацию отеля о парковке; некоторые предлагают бесплатный пропуск на автостоянку.
ГАЭТА: ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ НАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ
Гаэта (население 23 000) - портовый город, расположенный между Римом и Неаполем. Он входит в Лацио, центрально-западный регион Италии, и граничит с регионом Кампания ( Campania ). Гаэта расположена на скалистом мысе и связана с материком уз