Un paseo por Paris, retratos al natural

vuif - Project Gutenberg , Roque Barcia

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

233 pages

Español

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Informations

Publié par	vuif
Nombre de lectures	55
Langue	Español

Extrait

Project Gutenberg's Un paseo por Paris, retratos al natural, by Roque Barcia This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Un paseo por Paris, retratos al natural Author: Roque Barcia Release Date: February 14, 2005 [EBook #15046] Language: Spanish Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UN PASEO POR PARIS *** Produced by Chuck Greif and the PG Online Distributed Proofreading Team. This file was produced from images generously made available by the Biblioth que nationale de France. � UN PASEO POR PARIS RETRATOS AL NATURAL POR DON ROQUE BARCIA. MADRID, 1863. IMPRENTA DE MANUEL GALIANO. Plaza de los Ministerios, 2. ADVERTENCIA. Despu s de las infinitas sandeces y extravagancias con que los del� vecino imperio acostumbran pasar ratos tan frecuentes de buen humor � � costa de nuestro pa s, apenas se concibe que no haya habido algun � escritor espa ol que dijera de ellos tantas verdades, cuantas son las � mentiras que ellos han dicho de nosotros. Lo m s� que han hecho ciertos celosos escritores nacionales, ha sido vindicarnos de aquellas ingeniosas imposturas, de aquellos novelescos desprop�sitos, como quien repele una invasi n extra a; pero ninguno (que � � sepamos) ha hecho una expedici n sus tierras, con nimo deliberado de � � � ver y de decir lo que por all pasa, porque algo que merezca la pena de � verse y de decirse debe pasar. Esto es lo que, con escas simos recursos y muy endebles fuerzas, vamos � � hacer nosotros.Ellos han venido nuestra casa. Nosotros ir mos � la suya, aunque hay � � una diferencia capital sima en el pensamiento y en la intencion con que � ellos han venido, y nosotros vamos. Ellos han venido oler y fisgar, para decir luego entre los suyos, no� lo que han visto, sino lo que han so ado, lo que han querido so ar � � � para escribir una novela y producir un efecto c mico, expensas de la � � honra de un pueblo noble y generoso, brusco quiz , inculto tal vez, pero � generoso y confiado; tan generoso y tan confiado, que recibe con palmas y olivas los que le insultan.� Nosotros ir mos oler y fisgar, para decir sencilla y buenamente lo que� � hemos olido y fisgado. Si es malo para ellos, que tengan paciencia; si es bueno, con su pan se lo coman, y nosotros procurar mos comer tambien � lo que podamos, porque lo bueno es pan que debe comer todo el mundo. Ellos han venido burlarse. � Nosotros ir mos estudiar.� � Ellos han sido novelistas. Nosotros ser mos historiadores. � Ellos han dicho la pura mentira, si es que hay mentiras puras. Nosotros dir mos la pura verdad; la verdad sin dimes ni diretes, � la � buena de Dios, _ la pata la llana_, como dice la gente por estas buenas � tierras de _Morer a_. � _Las mil y una noches_ que ellos han contado de nosotros, repugnan de tal modo la evidencia de los hechos, que si no pusieran el nombre de� nuestro asaeteado pa s, los mismos espa oles no conoceriamos que se � � hablaba de Espa a. Los mismos espa ole�s creeriamos que se nos hacia la � descripcion de c mo viven algunas tribus de la Polinesia de las� � Molucas. Lo que nosotros dir mos de los franceses ser un retrato tan al natural,� � un retrato tan _candorosamente_ parecido, que no habr persona, por poco � instruida que est en materia de caract res nacionales, que no eche de� � ver por instinto que hablamos de Francia, aunque nosotros supusi ramos � que la escena pasaba en la Nigricia. Todo eso tendr mos nuestro favor: � � pagar�mos deudas antiguas, dando verdades trueque de embustes, � agradeciendo y recomendando lo que juzguemos que debamos recomendar y agradecer. Sufra, pues, el civilizad simo Paris, el tan culto y refinado Paris, el � Paris tan sutil, tan impalpable y tan vaporoso; sufra, decimos, que un _tosco africano_ se le entre por las puertas, sin decir t ni m , ni � � saco de paja, y le desdoble ciertos pliegues, y le adivine ciertas cuitas, y le ponga el dedo en ciertas llagas, y quite la tierra de ciertas sepulturas, y descubra ciertos cad veres. � Lo vamos decir con verg �enza; pero lo vamos decir. Tenemos miedo, lo� � que se llama miedo, de vernos en Paris. Nos parece (y lo hemos anotado en nuestra cartera de viaje como un suceso previsto y corriente) que aquel coloso nos va confundir con una mirada, si es que no se digna � aplastarnos con un pi ; y que a n cuando tenga la indulgencia de no � � aplastarnos de no confundirnos, no vamos saber por d� nde entrar, ni � � por d nde� salir en aquel laberinto formidable; de todo lo cual resultar� que tendr mos que volvernos � nuestra humilde casa con los � tiestos en la cabeza. Presumimos que nos va suceder lo que los monos de poco tiempo: se � �suben al rbol para coger cocos, y las m� s de las veces son aplastados � por la misma fruta que quieren coger. Pero, en fin, lector mio, pecho al agua; vamos al maravilloso y estupendo Paris, ese Paris que tantas veces habr sonado en tus� � orejas, en tu pensamiento, en tu corazon, en tu fantas a ... sobre todo � en tu conciencia y en tu bolsillo. La ignorancia es muy atrevida, y lo suplir� todo. Buen� nim�o, lector! vamos Paris!� � Si vale juzgar por el plan que nos hemos formado anticipadamente, estos estudios comprender n las siguientes s ries. � � PARIS MORAL, PARIS CURIOSO, CONSIDERACIONES Y DESPEDIDA. El PARIS CURIOSO comprender una rese a hist rica� de Paris, monumentos, � � estad�stica y hechos notables, con una descripcion diaria de las impresiones que all recibamos, y que trascribir mos al papel con la m �s � � escrupulosa fidelidad. A falta de otro m rito superior, la presente obra ser� notable por la � expresion ing nua con que ser escrita. Si hay algun ali� o en lo que � � escribamos, ser el que buenamente salga nuestro encuentro. Nosotros� � no hemos de buscar otra cosa que procurar decir, en la forma m s f cil, � � lo que veamos, lo que sintamos y lo que pensemos. INTRODUCCI �N. �Paris, f b�ula del mundo, f bula de t propio; palacio por fuera,� � sepulcro por dentro, salve! Hace un mes que estamos en Paris mi mujer y yo. En este mes de noviciado y de aprendizaje, cu ntas cosas nos han sucedido! � c�u ntas sorpresas � � hemos llevado! Mi compa era y yo no hemos podido sacudir todav a la � � inevitable ofuscacion de las primeras impresiones, y estamos como sordos, y nos miramos con cierta expresion alelada. Qu ruido! Qu � � � � tropel! Qu infierno!

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Un paseo por Paris, retratos al natural

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions