1916TOMY MANY INDIAN FRIENDS INPOONA ANDTHE WESTERN DECCANTIS VOLUME IS AFFECTIONATELYINSCRIBEDNOTE TO EDITION.SECONDofThe second edition this book hasbeen correctedfriend Rao Bahadur D. B. whoby my Parasnis,never wearies in his assistance to labours.myC.A.K,PREFAOE..^As all the sketches havenearly ensuing alreadyin the IndiaTimes and areappeared of reproducedwith the kind of its no ispermission editor, prefacereally required. Since, the article onhowever,Marathi when someproverbs gave, offencepublished,to Deccani I takereaders, this ofopportunitythem that the thatassuring Maharashtrasuggestionmeant the of the Mharscountry (Mahar Rashtra)was not mine at all. It be found atmay yyifi ofp.the Preface to Molesworth's I amDictionary. glad,to state thathowever, old and valuedmy friendSir Eamkrishna hasBhandarkar, convincedC.I.E.,me that Molesworth's must onderivation philo-be incorrect. I have therefore re*logical groundswritten the latter half of the said article. Theother articles are unaltered.practically0, A.K,avait"La inuraille chinoise que Fignorancedie aura. s'abaisse de en, Quand disparu,plus plus.tautil avaitsera bien 6tonn< de d^couvrir derri&reon yqueest commenc^ede braves L'ceuvrede demolition depuisgens.6eritesde monEn donnant ces journallongtemps. pagesmonvais destar le solmime de TJle inconnue petit coupfyde marteau."dePierre Coulevain.?ile inconnue,)(LTHE TALE OF THE TULSIPLANT.that it has often that asay happenedan ...
1916TO
MY MANY INDIAN FRIENDS IN
POONA AND
THE WESTERN DECCAN
TIS VOLUME IS AFFECTIONATELY
INSCRIBEDNOTE TO EDITION.SECOND
ofThe second edition this book hasbeen corrected
friend Rao Bahadur D. B. whoby my Parasnis,
never wearies in his assistance to labours.my
C.A.K,PREFAOE..
^
As all the sketches havenearly ensuing already
in the IndiaTimes and areappeared of reproduced
with the kind of its no ispermission editor, preface
really required. Since, the article onhowever,
Marathi when someproverbs gave, offencepublished,
to Deccani I takereaders, this ofopportunity
them that the thatassuring Maharashtrasuggestion
meant the of the Mharscountry (Mahar Rashtra)
was not mine at all. It be found atmay yyifi ofp.
the Preface to Molesworth's I amDictionary. glad,
to state thathowever, old and valuedmy friend
Sir Eamkrishna hasBhandarkar, convincedC.I.E.,
me that Molesworth's must onderivation philo-
be incorrect. I have therefore re*logical grounds
written the latter half of the said article. The
other articles are unaltered.practically
0, A.K,avait"La inuraille chinoise que Fignorance
die aura. s'abaisse de en, Quand disparu,plus plus.
tautil avaitsera bien 6tonn< de d^couvrir derri&reon yque
est commenc^ede braves L'ceuvrede demolition depuisgens.
6eritesde monEn donnant ces journallongtemps. pages
monvais destar le solmime de TJle inconnue petit coupfy
de marteau."
dePierre Coulevain.
?
ile inconnue,)(LTHE TALE OF THE TULSI
PLANT.
that it has often that asay happened
an Indian's house hasyoung riding pastEnglishman
seen a small in a theplant growing pot just opposite
door and its name. Thehas answer hasenquired
been that it is the a sacred to Vishnu.Tulsi, plant
If this answer has satisfied theincurious, questioner.
oftheIf curiousto intothe secrets worldaroundprobe
home andhe will have returned searched forhim,
Molesworth'sword Tulsi in Thereinth^ dictionary.
it is written that the Tulsi is the Basil orplant
Basil be tracedSanctum." If in the"Ocymum
will learn thatleaves of the searcher BasilWebster,
from the Greek wordis derived meaningb$spikon,
and that the Basil ha HI Erance beenkingly, plant
la in theplante Germany koib%g*$styled royale^nd
akraut The next will be for thestage pursuit
the ofGreekwords basilikon dendronin LIddellpages
here the will be for theand Scott but; pursuit vain,
term wasunknown in classical Greece. As it is not
will be f Ithat no further clue orthcoinmgunlikely
to the article inhave ventured write thepresent hop6
on theof some subject.throwing light
*
havethe of a friend* I beenkindnessBy sup-
with extracts which show that in atwoplied Italy
the Basil was creditedin Greece pknt2 TALK OF THE TULSI PLANT
occult In the second ofstrange properties. part
the Secrets of Alexis of translatedPiedmont, by
W. there is this :Ward, 1563, entry
"
To make a woman shall eate of thatnothing
is set the table. Take a little Basill andupon greene
when men the dishes to the table itbring put
the itunderneth woman forthem, not,yet perceive
she eatemen that will of none of that which is insaye
the whereunder thedish Basill lieth."
" "
In The P. theBent there occursCyclades by
following passage:
"
I have realized how muchfrequently prized
Basil is in Greece for itsthe Themystic properties.
which on Christ's is almostherb, they saygrew grave,
in the Eastern Church. On St. Basil'sworshipped
women take of this to be blefised inDay sprigs plant
OnChurch. home cast more on thereturning they
the house tofloor of secureluck for the ensuing year.
a little witheat their and sick-noThey household,
will attack them for aness, maintain,they year.
Another bit in the and be-they put cupboard firmly
lieve that their embroideries and silken raiment will
be free from the visitation of mice andrats, moths
for the same period."
5find too aWe reference to the Basil in Keats
3
it"Isabella/ will beTherein, thatremembered,
afterIsabella the murdered Lorenzo'sexhuming
head:
"
it and for its(She) wrapped ; tomb did chooseup
wA whereinahe laidgarden pot, it by
*' And covered itwith aad o'er it setmould,
*'
Sweet which her tearsBastt, ever wet."kept
But as neither classical Oreece nor Rome can
us to the of the Tula's or Basil'sexplain origin3O1T 1Nanulraum watt tho *on of 03 t&ta &3t0wft theBruktnutlw, And,
michiof-maker of the Xho word i/i ovon novr iw