Outils d’action Comment identifieret analyserdes opportunitésde marché pour lesIdentifying andassessing market petits producteurs ruraux :opportunities for small-scale rural producers, 1un manuel à l’usage desCarlos Felipe OstertagGalvez (8/2004 - praticiens des services d’appuidernière édition), CIAT(Centro International de 2aux petits producteursAgriculture Tropical)Traditionnellement, les petits producteurs des pays en développement en Asie, enAfrique et en Amérique latine se consacraient à l’agriculture de subsistance et lamise en marché de quelques surplus. Les politiques de développement se concen-traient sur la sécurité alimentaire endogène des populations rurales, par des appuisà l’augmentation de la productivité. Mais il apparaît de plus en plus que la sécuritéalimentaire et les conditions de vie des familles rurales en général sont mieux ser-vies par une articulation accrue aux marchés et une participation aux plus-valuesdes filières agro-industrielles (et plus particulièrement agroalimentaires).Ce manuel est destiné à promouvoir une meilleure connaissance et une meilleurepratique des structures de marché et des méthodes d’entreprise (par opposition àl’approche de subsistance). Il est conçu pour les praticiens de l’appui au monderural et il insiste sur des approches très participatives. La méthode d’identificationet d’appréciation des opportunités de marché ne cherche pas à remplacer les sys-tèmes traditionnels d’exploitation familiale ...
Identifying and assessing market opportunities for small scale rural producers, Carlos Felipe Ostertag Galvez (8/2004 dernière édition), CIAT (Centro International de Agriculture Tropical)
Comment identifier et analyser des opportunités de marchépour les petits producteurs ruraux : 1 un manuelà l’usage des praticiens des services d’appui 2 aux petits producteurs
Traditionnellement, les petits producteurs des pays en développement en Asie, en Afrique et en Amérique latine se consacraient à l’agriculture de subsistance et la mise en marché de quelques surplus. Les politiques de développement se concen traient sur la sécurité alimentaire endogène des populations rurales, par des appuis à l’augmentation de la productivité. Mais il apparaît de plus en plus que la sécurité alimentaire et les conditions de vie des familles rurales en général sont mieux ser vies par une articulation accrue aux marchés et une participation aux plusvalues des filières agroindustrielles (et plus particulièrement agroalimentaires). Ce manuel est destiné à promouvoir une meilleure connaissance et une meilleure pratique des structures de marché et des méthodes d’entreprise (par opposition à l’approche de subsistance). Il est conçu pour les praticiens de l’appui au monde rural et il insiste sur des approches très participatives. La méthode d’identification et d’appréciation des opportunités de marché ne cherche pas à remplacer les sys tèmes traditionnels d’exploitation familiale mais plutôt à offrir des options pour les diversifier, les enrichir et les articuler aux marchés et aux plusvalues que permet tent le groupage, le conditionnement, la transformation et la commercialisation dans les marchés les plus porteurs.
INTRODUCTION AU MANUEL
1
maîtri éthode en op lations éthode haute le a été
ale. eurs pu cherche, st égale s études l, l’agro
CONCEPTS DE BASE POUR LA MISE AU POINT D’UN PROCESSUS DE RECHERCHE SUR LA MISE EN MARCHÉ
Cf. schéma cicontre. Les questions qui orientent cette partie cherchent à mieux percevoir les raisons de la pauvreté rurale, le cheminemen d’un produit de base du producteur au
Structure générale du manuel
consommateur, la création de valeur ajoutée grâce à un processus de trans formation et de conditionnement d’un produit, l’analyse d’une approche grou pale ou associative par rapport à des ap proches individuelles et nucléées et les principes d’organisation d’une bonne action d’investigation participative.
« L’actualité des services aux entreprises » n° 9●mai 2005●Un produit d’information de la DGCID (MAE)
Comment identifier et analyser des opportunités de marché pour les petits producteurs ruraux
La fonction « marketing »
Comprendre le contexte général du petit producteur
l’ouverture des marchés comme cela avai été suggéré, voire proclamé lors des gran des vagues de libéralisation. 70 % des pauvres vivent dans les zones rurales des pays en développement e leur potentiel de production n’est pas mis en valeur. 40 % de leurs ressources proviennent d’activités agricoles et ce qui était considéré comme un problème de sécurité alimentaire est de plus en plus reconnu comme un problème de marchés mal développés et en dysfonc tionnement. Mais il y a des tendances dont on peu profiter : la demande des consommateurs augmente et devient plus exigeante en termes de qualité, de garantie sanitaire et de facilité d’usage. La demande dans des secteurs « niches » (alimentation riche en fruits, nutriments, fibres de qualité, etc.) augmente (20 % d’augmentation an nuelle de la demande en produits orga niques dans les pays développés). La ten dance « marché équitable » devient une composante active des filières. Mais le soutien du secteur public au sec teur agricole a décliné, sans que le sec teur privé n’ait pris la relève. Les stratégies de développement rural doivent s’appuyer sur deux fondements : ➤un environnement qui facilite le déve loppement rural et des politiques propau vres aux niveaux macroméso et micro ; ➤des entreprises rurales effectives au niveau micro. Pour promouvoir ces « fondements », il convient de : (1) promouvoir la partici
Production
3
de services aux ruraux ; (5) générer et promouvoir des technologies à faibles coûts et soutenables. Les politiques propauvres devraient : (1) soutenir l’approvisionnement en biens de première nécessité ; (2) mettre en place des mécanismes de contrôle local pour éviter la surproduction ; (3) soute nir les marchés locaux de développe ment d’entreprises de services ; (4) pro mouvoir des alliances privés/producteurs par des incitations fiscales et autres ; (5) structurer des processus à long terme d’accès aux ressources naturelles et de protection de cellesci ; (6) renforcer les ressources humaines tant au niveau des producteurs que des institutions qui sou haitent les appuyer.
Éléments de compréhension des filières
Une filière est un système d’acteurs et or ganisations, relations, fonctions, valeurs monétaires et produits qui s’articulent pour transférer services ou biens du pro ducteur à l’usager/consommateur final. C’est un système de liens entre produc tion, traitements postrécoltes et de trans formation, commercialisation et consom mation. Traditionnellement, l’accent a systéma tiquement été mis sur le premier maillon de la chaîne : production, productivité, sécurité alimentaire des producteurs. Mais il est essentiel d’aller audelà de cette compréhension limitée, il faut avoir 5
5 Le troisième volume de la série « Territorial Orientation Rural Business Development » présente une méthode d’analyse participative
Schéma de la chaîne de production/consommation
« L’actualité des services aux entreprises » n° 9●mai 2005●Un produit d’information de la DGCID (MAE)
Comment identifier et analyser des opportunités de marché pour les petits producteurs ruraux
Éléments de compréhension de l’agroindustrie
➤niveau I :
➤niveau II :
➤niveau III :
La matrice « produits/ croissance du marché »
(Ansoff, 1957)
« L’actualité des services aux entr
Marchés existants
Nouveaux marchés
’
Produits existants
Pénétration des marchés
Développement des marchés
Nouveaux produits
Développement des produits
Diversification
4
Comment identifier et analyser des opportunités de marché pour les petits producteurs ruraux
➤
METTRE AU POINT ET METTRE EN ŒUVRE UNE « ÉTUDE DE MARCHÉ RAPIDE » (EMR)
DÉFINIR LES STRATÉGIES ET ’
Cf. schéma cidessous. L’étude de marché est un outil qui aide à identifier des tendances et opportuni tés dans les marchés. Mais si elle peut être faite en profondeur et devenir très coûteuse, elle peut aussi être simplifiée et s’adapter aux besoins réels et aux ca pacités économiques des demandeurs.
Les objectifs
Le premier objectif est donc de détecter pour une région donnée des potentiali tés de marchés pour des produits agri coles, d’élevage, forestiers, d’artisanat et agroindustriels. Le second objectif est de collecter des in formations sur les conditions nécessaires pour concrétiser ces opportunités : les conditions de vente (volume, qualité, ca lendrier, prix, contacts commerciaux, etc.), les conditions administratives (licences, fiscalité, etc.), l’environnement du mar
gastronomie, culture, services et d’équipem
6 Les stratégies
➤Détecter des produi sance de la demand intermédiaires. ➤Ceux dont la deman ➤Les produits import
Structure de la seconde partie
Définir les objectifs et stratégies
Rapport de l’EM
5
Il faut toujours considérer des catégories de produits qui ont non seulement un marché en croissance mais sont aussi importants et « soutenables » pour les petits producteurs (légumes, produits d’é levage, fruits secs et/ou frais, tubercules, céréales de base, etc., et aussi, si c’est pertinent, produits associés à la biodi versité comme des épices, des herbes aromatiques ou médicinales, des huiles essentielles, etc.).
produits e excède l’offre s produits rares ou des iers ou des produits af ntraintes locales (mala c.). Il faut examiner les ntraintes et les cycles et analyser la manière ducteurs pourraient les
’étudier les mercuria s complètes possibles.
tendances e produits tre produits e donné l’importation depuis peut être une alterna nte. On a par exemple ducteurs des collines avantages comparatifs rres et climat pour pas re de subsistance à la 7 gumes frais . it préparer une liste de ntretenir avec des per s adéquates après avoir tiques sur ces marchés.
endances ur des produits nservation naturelles e à la gestion des res s est optionnelle. sousproduits de plan lutte antiérosive par
» recouvre ici des produits , agroindustriels, forestiers, des services. dans ce numéro de la revue
« L’actualité des services aux entreprises » n° 9●mai 2005●Un produit d’information de la DGCID (MAE)
Comment identifier et analyser des opportunités de marché pour les petits producteurs ruraux
●Étudier des produits pour lesquels le territoire concerné présente des avantages « compétitifs »
Étudier la demande pour ● des produits habituels de la zone et envisager de nouveaux produits agroindustriels
gion, comme turelle de ce datant des te myrico cerife pour la conf tiques, prove disparu des z Colombie mé à des personn cupérer, com communauté.
9 Note du traducteur.
« L’actualité des services aux entreprises » n° 9●mai 2005●Un produit d’information de la DGCID (MAE)