7/5410Communauté française de BelgiqueMINISTERE DE L'EDUCATION, DE LA RECHERCHE ET DE LA FORMATIONDirection générale de l'Organisation des EtudesEnseignement secondairePROGRAMME DU COURS DE RELIGION PROTESTANTEPRELIMINAIRESLe cours a comme objet les composantes majeures de la pensée protestante; il comporte l’étude desdisciplines dans lesquelles cette pensée s’exprime.Mais pour définir de façon opérationnelle le contenu du cours, il importe de se référer aux objectifsvisés.LES OBJECTIFS GENERAUXL’enseignement de la religion protestante vise à doter l’élève de connaissances nouvelles, à éveilleret développer ses capacités, à l’initier à des méthodes de pensée et d’action et à susciter uncomportement personnel et libre.Après avoir suivi le cours de religion protestante durant des années du cycle secondaire, l’élève auraacquis les connaissances essentielles concernant l’histoire biblique : les phases marquantes del’histoire de l’ancien Israël, de la vie de Jésus-Christ, ainsi que des premiers témoins et des premièrescommunautés chrétiennes.Il aura une vue claire touchant le processus de formation et la structure de la Bible.Il aura été amené à saisir la signification du message biblique et son importance pour l’organisation etl’animation de l’existence personnelle et de la vie sociale d’aujourd’hui.Il aura effectué des analyses de plus en plus poussées de textes de l’Ancien Testament et duNouveau Testament.Il connaîtra les phases principales de ...
MINISTERE DE L'EDUCATION, DE LA RECHERCHE ET DE LA FORMATION
Direction générale de l'Organisation des Etudes
Enseignement secondaire
PROGRAMME DU COURS DE RELIGION PROTESTANTE
PRELIMINAIRES
Le cours a comme objet les composantes majeures de la pensée protestante; il comporte lé’ tude des disciplines dans lesquelles cette pensée se’ xprime. Mais pour définir de façon opérationnelle le contenu du cours, il importe de se référer aux objectifs visés.
LES OBJECTIFS GENERAUX L’enseignementdelareligionprotestanteviseàdoterl’élèvedeconnaissancesnouvelles,àéveiller etdéveloppersescapacités,àli’nitieràdesméthodesdepenséeetd’actionetàsusciterun comportement personnel et libre. Après avoir suivi le cours de religion protestante durant des années du cycle secondaire, lé’ lève aura acquislesconnaissancesessentiellesconcernantlh’istoirebiblique:lesphasesmarquantesde l’histoiredela’ncienIsraël,delaviedeJésus-Christ,ainsiquedespremierstémoinsetdespremières communautés chrétiennes. Il aura une vue claire touchant le processus de formation et la structure de la Bible. Il aura été amené à saisir la signification du message biblique et son importance pour lo’ rganisation et l’animationdele’xistencepersonnelleetdelaviesocialeda’ujourd’hui. Ilauraeffectuédesanalysesdeplusenpluspousséesdetextesdel’AncienTestamentetdu Nouveau Testament. Ilconnaîtralesphasesprincipalesdelh’istoireduchristianisme,depuisl’Antiquitéjusqu’àl’époque contemporaine;l’occasionluiauraétédonnéed’étudierl’expériencechrétienneendiverscontextes géographiques et culturels. Lé’ lèveaura compris que le message biblique a été diversement abordé, apprécié, interprété et vécu aucoursdel’histoire,etquecesdiversesapprochesontétémarquéesdansunecertainemesurepar leur époque. Ceci lui permettra dé’ valuer les interprétations, les synthèses et les systèmes proposés aufildel’histoireetdeseposer,entouteliberté,danslemouvementcontinudelecturedelaBible. Leprofesseurexerceral’élèveàconfronterdestextesetdesthèmesbibliquesavecdesdonnées littéraires et philosophiques marquant la pensée contemporaine. Il lui apprendra à analyser le phénomène religieux en plusieurs de ses manifestations historiques et en divers contextes culturels. Le cours de religion protestante formera des élèves capables de porter des jugements personnels et de définir leur comportement dans des situations et domaines variés, appréhendés de façon de plus en plus fine, et de trouver des solutions adéquates à leur propre personnalité, en tenant compte à la fois des valeurs culturelles qui leur sont offertes et des valeurs bibliques qui les interpellent. Il entraînera lé’ lève à réfléchir sa vie dans la foi et lui apprendra à agir de façon personnelle, libre, responsable. Ainsiintégréedansl’existencepersonnelle,lafoichrétienneactualiseetdéveloppesacharge de’spérancepourleshommesda’ujourd’huienmêmetempsqu’elleexercesafonctioncritiqueau sein de la société.
2
LE PROFESSEUR EN SITUATION PEDAGOGIQUE Le professeur de religion protestante exerce sa tâche dans une situation pédagogique qui comporte deux principaux foyers : la classe et le’ nsemble de li’nstitution scolaire. La classe doit être un foyer dé’ tude et de réflexion, marqué par une atmosphère de dialogue et de mutuelrespect.Larelationentreleprofesseuretl’élèvedoitsi’nstaureravanttoutcommeune relation de personnes. Au professeur si’mpose un travail de recherche au niveau méthodologique. Comment éveiller, soutenir et aviver la participation du’ n groupe aussi diversifié que celui que constituent les élèves du’ neclasse de religion protestante? Aucune méthode pédagogique ne peut prétendreàl’exclusivité;lavariétéestungaged’efficienceetde’nrichissement.Lesméthodes doivent correspondre au niveau et aux capacités des élèves, aux objectifs poursuivis, aux points de la matière, aux circonstances locales; il importe, en outre, de tenir compte du fait que ni le’ nseignant ni lé’ lève ne peuvent prétendre se référer nécessairement à un système commun di’nterprétation doctrinaledelaBible.Lesorientationsetoptionsspirituellesdumilieufamilialdel’élèvesontdes données que le professeur doit respecter rigoureusement. Dans la communauté éducative le professeur de religion protestante se présente comme témoin de la ParoledeDieu,qui’ltâcherad’actualiserdanslavieconcrètedumilieuscolaire.Unetelledémarche requiertdelapartdel’enseignantuneconvictionprofondetouchantsonministèredetémoindeChrist dans une institution spécifique en même temps quu’ n souci réel de solidarité et de participation. Parailleurs,lemessagebiblique,auquell’enseignantnedoitcesserdeconsacrersonattentionetson étude, aura da’ utant plus di’mpact qui’l est vécu par celui qui le transmet. Ce’ st en le recueillant comme Parole étudiée et vécue par le professeur que les élèves peuvent appréhender le texte biblique comme porteur de sens pour leur propre existence. On comprend, dès lors, quu’ ne solide étude des données bibliques si’mpose. Elle trace, du reste, une ligne indispensable de référence pour le’ xploration des autres matières. Ainsiconduit,lecoursdereligionprotestanteserapourl’élèveunlieuprivilégiéd’apprentissagedela penséecritique,delaréflexionetdel’authentiqueliberté.
============== PREMIER DEGRE ==============
PREMIERE ANNEE
I. OBJECTIFS Autermedelapremièreannée,l’élèvepourra 1. définir les lignes majeures et les facteurs essentiels du processus de formation de la Bible; 2.identifieretordonnerlesdiversespartiesformantl’ensemblebiblique; 3.situerdanslecorpusbibliquedestextesdel’AncienTestamentetduNouveauTestamentqui’l étudie et ceux qui’l a découverts au cours des années de’ nseignement primaire; 4. situer sur des frises chronologiques simples les phases principales de lh’ istoire de la’ ncien Israël, depuisl’époquepatriarcalejusqu’aupremiersiècleavantl’èrechrétienne; 5. expliquer à des condisciples, oralement ou par écrit, le travail des traducteurs anciens et modernes de la Bible;
3
6.mettreenlumièrelesélémentsconstitutifsetlastructuredel’expériencereligieusespécifique vécueàl’époquepatriarcale,autempsdel’Exodeetparlesprophètes; 7. présenter par écrit, sous forme de petit texte continu, une personnalité ou un texte prophétique; 8.dégagerdestraitsparticuliersdescivilisationsaumilieudesquellesse’stdéveloppéel’expérience religieusequis’exprimedansl’AncienTestament; 9. discerner les voies possibles da’ ctualisation du message biblique.
II MATIERE A. Présentation générale de la Bible 1. La Bible : une bibliothèque. Les divers classements. 2. Explication de la terminologie essentielle. 3. Langues et écritures des textes originaux. 4. La transmission du message. De la phase orale au manuscrit. La transmission des textes. Des textes qui nous parlent. 5. La formation des collections canoniques. 6. La diffusion de la Bible.
Pour chaque phase indiquer avec précision les données géographiques relatives · au Proche-Orient et au monde méditerranéen; · au pays même de la Bible.
1. EVENEMENTS FONDATEURS 1.1.Lé’ poque patriarcale a. Données historiques et archéologiques. Semi-nomadisme. Les Hapiru. Mésopotamie. Syrie. Canaan. b.Significationetportéereligieusedel’expériencepatriarcale.Lesperspectivesouvertesparles « promesses ».
1.2.Lé’poquedel’Exode a.Donnéeshistoriquesetarchéologiques.L’Egypte. b.Significationetportéereligieusesdel’Exode. L’expériencedelalibération:fondementdelafoi. Orientations vers la liberté.