Gens, navires et marchandises à la douane de Palerme (1600-1605) - article ; n°2 ; vol.81, pg 783-860

MELANGES_D-ARCHEOLOGIE_ET_D-HISTOIRE - Nicole Gotteri

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

79 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Mélanges d'archéologie et d'histoire - Année 1969 - Volume 81 - Numéro 2 - Pages 783-860
78 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

Publié par	MELANGES_D-ARCHEOLOGIE_ET_D-HISTOIRE
Publié le	01 janvier 1969
Nombre de lectures	35
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	6 Mo

Extrait

Nicole Gotteri
Gens, navires et marchandises à la douane de Palerme (1600-
1605)
In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 81, 1969. pp. 783-860.
Citer ce document / Cite this document :
Gotteri Nicole. Gens, navires et marchandises à la douane de Palerme (1600-1605). In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T.
81, 1969. pp. 783-860.
doi : 10.3406/mefr.1969.7589
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1969_num_81_2_7589NAVIRES ET MARCHANDISES GENS,
À LA DOUANE DE PALERME
(1600-1605)
PAR
Nicole Gotteri
Membre de l'Ecole
Cette étude de quelques aspects du trafic du port de Palerme au
début du XVIIe siècle a été faite uniquement d'après les archives de la
Secrezia de la douane, série des Responsali, conservées aux Archives
d'Etat de la ville x.
L'importance de ces fonds d'une ampleur et d'une continuité ex
ceptionnelles a été signalée par Monsieur le Professeur Trasselli, surin
tendant des archives d'Etat de Sicile, lors du colloque international
d'histoire maritime tenu à Paris en 1959 2: les différentes séries, appelées
selon l'objet des documents enregistrés Lettere, Acta, Penes Acta, Fidei-
jussiones, Responsalia, concernant surtout les XVIe-XIXe siècles, ne
comporteraient pas moins de mille trois cents registres in-quarto environ.
Cette masse considérable interdit l'étude exhaustive de tous les aspects
du trafic maritime palermitani. Cependant, d'intéressants travaux, l
imités quant à l'utilisation des archives, dans le temps ou dans leur objet
proprement dit, ont déjà été publiés 3. Si nous avons choisi, à notre tour,
1 II s'agit de cinq registres que nous citerons désormais ainsi: Besp. 1599,
1600, 1601, 1602, 1603.
2 C. Trasselli, Les sources d'archives pour Vhistoire du trafic maritime en
Sicile, dans Les sources de Vhistoire maritime en Europe du Moyen-Age au XVIIIe
siècle, Actes du IVe colloque international d'histoire maritime. . ., Paris, S. E.V.
P.E.N., 1962, p. 105-119.
3 A. Delle Vedove, II traffico del porto di Palermo dal 1790 al 1815, dans
Quaderni di geografia umana per la Sicilia e la Calabria, Messine 1956. — C.
Trasselli, Au XVIIe siècle: transports d'argent à destination et à partir de la NICOLE GOTTERI 784
de ne considérer que cinq années, mais dans le détail, c'était parce que
l'étude d'une période plus longue nous aurait forcément amenée à faire
un choix et à n'envisager que l'activité de tels marchands, le mouvement
de tels types de bateaux, l'importation ou l'exportation de telle mar
chandise; choix plus séduisant certes, mais qui, à notre avis, ne se justifie,
pour qui aborde l'histoire commerciale sicilienne, qu'après un défrichage
préalable destiné à apporter quelques précisions dans un domaine où
l'on a surtout écrit beaucoup de généralités: ce n'est pas le moindre mér
ite de M. Trasselli de l'avoir relevé l.
Nos sources uniques sont donc cinq registres de la série des Respons
ali concernant la période allant du 1er septembre 1600 au 31 août 1605:
en effet, suivant le style de Byzance qui fut aussi celui de toute l'Italie
méridionale, la chancellerie sicilienne datait ses actes du chiffre de Fin-
diction et fixait le début de l'année au 1er septembre. Ce sont des volumes
de papier à couverture cartonnée, comptant successivement 278, 289, 257,
239 et 202 folios, écrits recto-verso, précédés d'un index non folioté des
noms de commerçants classés par ordre alphabétique de leurs prénoms.
Le dernier folio de l'index comporte dans certains cas la liste des individus
ayant reçu un passeport pour sortir de Sicile.
Avant d'aborder le contenu même des actes enregistrés, il est bon,
croyons-nous, d'examiner les raisons historiques et administratives de
leur existence.
A la fin du XVIe siècle 2, se trouvait dans chaque ville de Sicile un
fonctionnaire appelé le secreto, qui, outre l'adjudication des fermes du
Sicile, dans Annales, Economies, Sociétés, Civilisations, n° 5, sept.-oct. 1963,
p. 883-905; Note sui Ragusei in Sicilia, dans Economia e Storia, 1965, I, p. 40-
79; Ricerche sulla seta siciliana {sec. XIV -XVII), dans Economia e Storia, 1965,
II, p. 211-258; Sul naviglio « nordico » in Sicilia nel sec. XVII, dans Homenaje
a Jaime Vicens Vives, vol. II, 1967, p. 689-702. Nous croyons utile de signaler
encore deux articles, concernant cette fois le port de Trapani, mais rédigés
d'après les études des « Responsali» de ce port: C. Trasselli, II traffico del porto
di Trapani nel 1598-1599, dans Annali della Facoltà di economia e commercio,
Università di Palermo, 1947, n° 2, p. 113-126; Gr. Raffiotta, L'attività commerc
iale delle tonnare di Trapani nella prima metà del sec. XVII, dans la même
revue, 1956, p. 173-218.
1 En particulier dans son compte-rendu de l'ouvrage de Gr. Falzone, II
problema economico della Sicilia tra il Sette e VOttocento, paru dans Economia
e Storia, juillet-sept. 1959, p. 653-654.
2 Bernardino Masbel, Descrizione del governo di stato e guerra del regno di
Sicilia, Palermo, 1964, p. 61, chap. 33; Pierre del Callejo y Angulo, Description
de Visle de Sicile et de ses côtes maritimes. . ., Amsterdam, 1734, p. 61; Armandi
Di Pasquale, Alcuni aspetti statistico-sociali della Sicilia sotto Filippo II di NAVIRES ET MARCHANDISES À LA DOUANE DE PALEKME 785 GENS,
Domaine et le recouvrement des sommes qui en provenaient, était chargé
dans un but fiscal, de l'enregistrement de toutes les marchandises entrant
ou sortant de la ville, à l'exception des céréales qui dépendaient de la
juridiction d'un autre fonctionnaire, le portulan; comme ce dernier, le
secreto relevait directement du Tribunal du Beai Patrimonio; sa fonction
s'appelait secrezia; à Palerme, le maestro secreto avait la juridiction sur
plusieurs secrezie. Ces offices étaient vendus par le Tribunal du Real
Patrimonio au profit du roi.
Le secreto était assisté d'un personnel spécialisé, dont les principaux
membres étaient les credenzieri et les notari, eux-mêmes dirigés par un maes
tro credenziere et un maestro notar o dont le rôle sera défini dans le très court
aperçu historique que nous allons donner de l'administration douanière.
Cette organisation de la douane sicilienne avait une lointaine origine
normande x. Le roi Roger (1095-1154), en effet, désireux de connaître
les biens et privilèges de chacun de ses sujets, avait ordonné l'établiss
ement de registri dei confini, ou quaderni delle divise, appelés aussi registri
della dogana, parce que ces documents à caractère fiscal étaient conservés
« in ufficio regio detto Dogana », ainsi que le mentionne Gregorio, qui,
dans une note précise: « In quei tempi, la parola Doana aveva una signif
icazione più estesa di quella che abbia oggi. . . Divan, nel linguaggio degli
Arabi può significare un tribunale di amministrazione e di conti ». Cette
généralisation du terme persista sous Frédéric II (1198-1250) et le mag
istrat placé à la tête de la Dogana, appelé segreto, avait non seulement
la charge de percevoir les taxes sur toutes les marchandises entrant ou
sortant du pays, mais encore celle de s'occuper, par exemple, des terres
et cités du domaine royal, des biens ecclésiastiques vacants, ou de l'a
dministration des châteaux. Deux principaux segreti existaient pour la
Sicile, dont les juridictions s'étendaient de part et d'autre du fleuve Salso;
l'un résidait à Palerme, l'autre à Messine, chacun d'eux était assisté
d'un juge et de plusieurs notaires.
Au mois de novembre 1426, une importante réforme d'Alphonse
le Magnanime réorganisa la Secrezia de Palerme 2. Le texte qui entre
Spagna, dans Annali della Facoltà di economia e commercio, Università di Pa
lermo, 1951, p. 77-78.
1 Rosario Gregorio, Introduzione allo studio del diritto pubblico siciliano, dans
Opere scelte, 3e ed., Palerme, 1853, p. 164-166 et p. 233-234; Denis Mack Smith,
A history of Sicily, t. I, Medieval Sicily 800-1713, Londres, 1968, p. 17 et p. 41.
2 R. Gregorio, op. cit., p. 477; le texte de cette réforme se trouve dans les
Capitula regni siciliae quae ad hodiernum diem lata sunt, edita cura ejusdem regni
deputatorum Herculis Michaelis Branciforti . . ., Francisci Requensensii. . ., Ant
onini Vigintimilii . . ., etc., Palerme, 1741-1743, vol. I, p. 317-324. 788 NICOLE GOTTEIU
dans les plus petits détails de la réglementation, r