Cours - Presentation des quatre systemes d'ecriture

IntroductionL'écriture est ce qui a tendance àê tarerr rapidement ceux qui souhaitent apprendre leJaponais. En effet, leur système d'écriture, très différent de ce que nous con naissonshabituellement, peut en rebuter plus d'un de part sa complexité.Voilà pourquoi nous allons y aller doucement pour vous habituer progressivem ent àl'écriture japonaise.Cette discussion ne sera qu'un bref aperçu des différents systèmes d'écriture , avecquelques exemples à la clé. L'important, au début, sera d'arriver à reconnaî tre lesdifférents symboles./!\ N'essayez pas, pour les leçons de présentation de l'écriture, de retenir les mots devocabulaire donnés en exemple. Vous risqueriez de vous perdre, et ça serait do mmage;)I – Les kanjiLes kanji sont les caractère les plus complexes que vous rencontrerez dans la languejaponaise. Les kanji sont des idéogrammes, c'est-à-dire des symboles ayant unesignification précise. Il n'est pas rare qu'un kanji se prononce de plusieurs f açons enfonction de l'endroit où il est rencontré.Mais sans plus tarder, voici un exemple.黒い 猫 です。Kuroi neko desu.C'est un chat noir.Juste pour information, avant d'aller plus loin. En japonais, tous les mots son t collés.Je les décollerai dans un premier temps pour que vous puissiez bien distin guer ledébut et la fin de chaque mot.Reprenons notre phrase précédente.Nous avons ici deux kanji. Ils sont en rouge.Le premier, 黒, se prononce "kuro". Sa signification est "noir", mais l'adject if ...