Sata runoa - Valikoituja maailmankirjallisuudesta

The Project Gutenberg EBook of Sata runoa, by VariousThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Sata runoa Valikoituja maailmankirjallisuudestaAuthor: VariousTranslator: Valter JuvaRelease Date: May 18, 2006 [EBook #18411]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SATA RUNOA ***Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed Proofreaders Europe.SATA RUNOAVALIKOITUJA MAAILMANKIRJALLISUUDESTASuomentanutValter JuvaEnsimmäisen kerran julkaissutWerner Söderström Osakeyhtiö 1916.Kokoelmaan otetut runonäytteet kuuluvat, muutamia harvoja poikkeuksia lukuunottamatta, n. s. klassilliseen ynnäaikaisempaan romanttiseen kirjallisuuteen. Vastaisuudessa on suomentajalla aikomus julkaista täydentävälisäkokoelma, johon tulisi myöskin näytteitä maailmankirjallisuuden uusimpien runoilijoin laulurunoudesta.Olen yleensä tahtonut saattaa suomalaiselle lukijalle tunnetuksi eri aikojen ja maiden lyyrikoita, heitä todellaedustavien runojen kautta. Vihjaus maailmankirjallisuuden suurmiesten runoelmiin on omansa laajentamaanmielikuvitusta ja rikastuttamaan tunne-elämää.Kirja muodostaa kylläkin kirjavan mosaikkiteoksen. Sen yhtenäisyys ja tasasuhtaisuus voisi parhaassakintapauksessa jäädä yksinomaan sen varaan, missä määrin, valintaa ...