Sacrifice de Joyce Carol Oates

Sacriice Du même auteur Aux éditionsPhilippeRey Délicieuses pourritures La Foi d’un écrivain Les Chutes(prix Femina étranger) Viol, une histoire d’amour Vous ne me connaissez pas Les Femelles Mère disparue La Fille du fossoyeur Journal 1973-1982 Fille noire,ille blanche Vallée de la mort Petite sœur, mon amour Folles nuits J’ai réussi à rester en vie Le Musée du Dr Moses Petit oiseau du ciel Étoufements Le Mystérieux Mr Kidder Cher époux Mudwoman Maudits Premier amour Carthage Daddy Love Dahlia noir & Rose blanche Aux éditionsStock Amours profanes Aile de corbeau Haute enfance La Légende de Bloodsmoor Marya Le Jardin des délices Mariages et Inidélités Suite enin de volume Joyce Carol Oates Sacriice r o m a n Traduit de l’anglais(États-Unis) parClaudeSeban Philippe Rey « Angelof Wrath» (Ange de colère) est d’abord paru dansTweed’s Magazine of Literature & Art, n°1, en 2014. Titre original :he Sacriice © 2015 byhe Ontario Review. Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers. All rights reserved. Pour la traduction française © 2016, Éditions Philippe Rey 7, rue Rougemont – 75009 Paris www.philippe-rey.fr Pour Richard Levao et pour Charlie Gross La mère 6 OC T O B R E1 9 8 7 P A S C A Y N E ,N E WJ E R S E Y Zavez vu maille ?Mon bébé? Elle arriva telle une procession de voix bien qu’elle ne fût qu’une voix unique.