La Logeuse
Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
1847
Traduction Jean-Wladimir Bienstock
La Logeuse (Хозяйка, Hoziaïka), écrite en 1846-1847, a été publiée dans « Les
Annales de la Patrie », en octobre et décembre 1847, t. LIV – LV.
Première Partie
Chapitre I
Chapitre II
Chapitre III
Deuxième Partie
Chapitre I
Chapitre II
Chapitre III
La Logeuse : I : 1
Première Partie
Chapitre I
Ordynov se décidait enfin à changer de logement. Sa logeuse, une femme âgée, très pauvre, veuve d’un fonctionnaire, avait dû, pour
des raisons imprévues, quitter Saint-Pétersbourg et aller vivre chez des parents, dans un petit village, sans même attendre le premier
du mois, date à laquelle expirait sa location. Le jeune homme, qui restait jusqu’au bout du terme, payé d’avance, songeait avec regret
à ce logis qu’il allait devoir abandonner, et il en était triste. Cependant il était pauvre et son logement était cher. Le lendemain, après
le départ de sa logeuse, il se coiffa de son bonnet et sortit regarder dans les petites ruelles de Pétersbourg les écriteaux collés aux
portes cochères des maisons, s’arrêtant de préférence devant les immeubles les plus sombres et les plus populeux où il avait plus de
chance de trouver la chambre qui lui convenait, chez de pauvres locataires.
Il y avait déjà un bon moment qu’il était absorbé dans sa recherche, quand, peu à peu, il se sentit envahi par des sensations neuves,
presque inconnues. D’abord distraitement, négligemment, ensuite avec une vive attention, il ...
Voir