Instruments de musique traditionnels du Moyen-Orient. De g. ‡ dr. Kemanches, fl˚tes, Oud, Duff, Darabuka, tambour double et Quanun.
Par Rachel Hasson* I sraÎl Ètant un pays o˘ se mÍlent les cultures dÕOrient et dÕOccident, il cons-titue un lieu de rencontre passionnant entre la musique occidentale et les tra-ditions et instruments musicaux appor-tÈs par les Juifs dÕOrient de leurs divers pays dÕorigine. Cette synthËse trouve son expression dans la musique et le chant israÈliens. LÕ…tat dÕIsraÎl est en fait le seul endroit au monde o˘ subsis-tent encore toutes les sept traditions musicales de lÕislam. CÕest dans cet esprit que leMuseum for Islamic Artde JÈru-salem prÈsente ´The Mood of the Udª.
SHALOM/VOL.XL/TICHRI 5764/AUTOMNE 2003
La variÈtÈ dÕinstruments de musique figurant dans cette exposition est reprÈsentative de lÕart musical dans les rÈgions sous influence islamique, depuis les pays du Moyen-Orient jusquÕau sous-continent in-dien, en passant par le Maghreb, la Turquie, lÕIran, lÕAsie centrale et les contrÈes o˘ vivent les BÈdouins. LÕexposition recouvre donc lÕart musical des peuples arabophones ainsi que celui des peuplades et tribus ayantadoptÈlÕislametsaculture.Bienquelacultu-re musicale du monde de lÕislam sÕÈtende sur des mil-liers de kilomËtres, la musique arabe classique a gar-dÈ un style uniforme dans tous ces pays et on y retrouve une similaritÈ dans les registres, les modes, les ornements vocaux, les rythmes et le choix des ins-truments. Ainsi, des voyageurs originaires du Maroc se rendant au TurkmÈnistan trouveront ‡ la musique 1