JAP003 LITTERATURE 1/13 LA LITTERATURE JAPONAISE. Introduction ...

iwudawap - Yatto

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

13 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

JAP003 LITTERATURE 1/13 LA LITTERATURE JAPONAISE. Introduction ...

Sujets

Arts

Informations

Publié par	iwudawap
Nombre de lectures	55
Langue	Français

Extrait

JAP003 – LITTERATURE – 1/13 LA LITTERATURE JAPONAISE. Introduction. a) Qu’appelle-t-on « littérature japonaise  ? Le cours ne porte que sur la littérature écrite dans la langue du Yamato ou en chinois. La littérature japonaise naît à l’aube du 8 e siècle (œuvres en prose). La poésie apparaît un demi-siècle plus tard. Ces ouvrages s’inscrivent dans une tradition déjà florissante au 7 e siècle (ils ne surgissent pas du néant !) b) Repères historiques. A l’époque, l’Etat est centralisé, l’empereur domine, les Codes et la Constitution sont promulgués. Le bouddhisme a été introduit en 552 et est la religion officielle. Le chinois est la première langue écrite au Japon. Le kaifûsô est une compilation de poèmes écrits en chinois. A la même époque est apparue une poésie de cour en japonais. c) Quelles sont les caractéristiques de la littérature japonaise ? Elle a toujours été influencée par les cultures étrangères. Mais les qualités inhérentes n’ont jamais disparu.

Konichi Jun’ichi dit que le poème le plus long ( chôka ) est extrêmement court comparé à l’Iliade et l’Odyssée. Selon lui, le Genji monogatari (54 chapitres) est une juxtaposition d’histoires différentes. Mais cette approche est contestable : à ce moment-là, toute la littérature serait fragmentaire. Jun’ichi dit qu’il n’y a pas d’opposition entre l’homme et la nature, ni de barrières sociales dans les genres littéraires. Pourtant, à l’époque de Muromachi , la littérature était réservée à la Cour. Katô Shûichi pense que la première caractéristique de la littérature japonaise est que le nouveau ne remplace jamais l’ancien mais qu’il s’y greffe. La seconde caractéristique est le fait que les auteurs écrivaient au sein de la Cour, même s’ils écrivaient sur des lieux lointains. Nous verrons si ces caractéristiques sont vraies.