Influence des orientations cadastrales sur la ville de Valence - article ; n°1 ; vol.26, pg 105-111

Revue archéologique de Narbonnaise - Année 1993 - Volume 26 - Numéro 1 - Pages 105-111
Deux orientations cadastrales ont été proposées pour le Valentinois par G. Chouquer. Elles ont été vérifiées lors de fouilles de sauvetage dans la ville même de Valence (à la Salle des Fêtes et à la Préfecture). Les premières fouilles ont confirmé l'existence des orientations du cadastre B dans le substrat antique de la ville et l'ont fait dater de la fin de la période augustéenne, d'après l'analyse du bâti. Les deuxièmes ont fait rectifier : un bâtiment à vocation agricole, sans lien direct avec le réseau urbain, a permis d'établir que ce cadastre B existait déjà vers 15/10 av. notre ère : il est antérieur à la phase d'urbanisation du secteur nord-est de la ville, qui traduit une extension et se distingue par son aspect volontaire, structuré. La mise au jour d'un tronçon du cardo maximus et d'un decumanus secondaire, orientés à N-23°E, a montré que le réseau viaire a été réalisé à la fin du Ier s. av. notre ère en amont des constructions urbaines proprement dites. Le bâti n'apparaît qu'à la fin de la période augustéenne comme sur le premier site.
G. Chouquer proposed two cadastral orientations for the Valence region. They have been confirmed by salvage excavations inside the city of Valence — in the festival hall and in the Prefecture — .
The first excavations have confirmed the trends of the B cadastre in the ancient substratum of the city which has been dated back to the end of the Augustean age, according to the analysis of the remains of the buildings.
The second excavations have entailed corrections : a farm building — with no direct link with the urban network — allowed to say that the B cadastre existed in 15/10 B.C. : it is previous to the urbanisation stage of the north east area of the city which points out an extension and differs from the rest because it has structured and volunteer aspect. The excavation of a section of the cardo maximus and of a secundary decumanus, oriented N-23° E, showed that the roads network was achieved at the end of the lrst century B.C. uphill from urban buildings. The building only appears at the end of the Augustean age as on the first site.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.