Étude morphologique de la Chaussée Jules César dans le département du Val-d'Oise/ A morphological study of the Chaussée Jules César (Val-d'Oise, France) - article ; n°1 ; vol.41, pg 173-186

REVUE_ARCHEOLOGIQUE_DU_CENTRE_DE_LA_FRANCE - Robert S.

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

15 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Revue archéologique du Centre de la France - Année 2002 - Volume 41 - Numéro 1 - Pages 173-186
En 1999 et 2000, une étude morphologique et des fouilles réalisées sur la Chaussée Jules César
dans le Val-d'Oise ont permis de renouveler les connaissances sur cet axe reconnu comme antique depuis le XVIe s. Replacer la voie dans son environnement et dans le temps (de l'Antiquité à aujourd'hui) permet de comprendre sa dynamique et son rôle dans le paysage. Cette approche par la morphologie prend en compte les différentes temporalités de la voie : de la permanence de l'itinéraire à la mobilité des tronçons et de la viabilité de la chaussée.
The track called Chaussée Jules César (Val-d'Oise, France) has been identified as a roman
road since the 16th century. In 1999 and 2000, excavation and morphologic studies enabled us to update our knowledge of this road. From Antiquity to the present, the dynamics and the function of the roman way can be understood through an enlarged vision of the surroundings. This morphological approach takes into account the various periods of the path, its persistent itinerary, the mobility of certain sections and the durability of the surface.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

Publié par	REVUE_ARCHEOLOGIQUE_DU_CENTRE_DE_LA_FRANCE
Publié le	01 janvier 2002
Nombre de lectures	124
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Extrait

Sandrine Robert
Étude morphologique de la Chaussée Jules César dans le
département du Val-d'Oise/ A morphological study of the
Chaussée Jules César (Val-d'Oise, France)
In: Revue archéologique du Centre de la France. Tome 41, 2002. pp. 173-186.
Résumé
En 1999 et 2000, une étude morphologique et des fouilles réalisées sur la Chaussée Jules César
dans le Val-d'Oise ont permis de renouveler les connaissances sur cet axe reconnu comme antique depuis le XVIe s. Replacer la
voie dans son environnement et dans le temps (de l'Antiquité à aujourd'hui) permet de comprendre sa dynamique et son rôle
dans le paysage. Cette approche par la morphologie prend en compte les différentes temporalités de la voie : de la permanence
de l'itinéraire à la mobilité des tronçons et de la viabilité de la chaussée.
Abstract
The track called "Chaussée Jules César" (Val-d'Oise, France) has been identified as a roman
road since the 16th century. In 1999 and 2000, excavation and morphologic studies enabled us to update our knowledge of this
road. From Antiquity to the present, the dynamics and the function of the roman way can be understood through an enlarged
vision of the surroundings. This morphological approach takes into account the various periods of the path, its persistent itinerary,
the mobility of certain sections and the durability of the surface.
Citer ce document / Cite this document :
Robert Sandrine. Étude morphologique de la Chaussée Jules César dans le département du Val-d'Oise/ A morphological study
of the Chaussée Jules César (Val-d'Oise, France) . In: Revue archéologique du Centre de la France. Tome 41, 2002. pp. 173-
186.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/racf_0220-6617_2002_num_41_1_2907Revue Archéologique du Centre de la France, Tome 41, 2002 : 173-186.
Sandrine ROBERT*
Étude morphologique de la
Chaussée Jules César dans
le département du Val-d'Oise
A MORPHOLOGICAL STUDY
OF THE CHAUSSÉE JULES
CÉSAR (VAL-D'OISE, FRANCE)
Mots-dés : Voie romaine, paysage, itinéraire, Val-d'Oise.
Key- words : Roman wad, landscape, itinerary,
Résumé : En 1999 et 2000, une étude morphologique et des fouilles réalisées sur la Chaussée Jules César
dans le Val-d'Oise ont permis de renouveler les connaissances sur cet axe reconnu comme antique
depuis le XVIe s. Replacer la voie dans son environnement et dans le temps (de l'Antiquité à
aujourd'hui) permet de comprendre sa dynamique et son rôle dans le paysage. Cette approche
par la morphologie prend en compte les différentes temporalités de la voie : de la permanence
de l'itinéraire à la mobilité des tronçons et de la viabilité de la chaussée.
Abstract : The track called "Chaussée Jules César" (Val-d'Oise, France) has been identified as a roman
road since the 16th century. In 1999 and 2000, excavation and morphologic studies enabled us
to update our knowledge of this road. From Antiquity to the present, the dynamics and the function
of the roman way can be understood through an enlarged vision of the surroundings. This
morphological approach takes into account the various periods of the path, its persistent itinerary,
the mobility of certain sections and the durability of the surface.
* Attachée de conservation du patrimoine - Doctorante Université de Paris I, U.M.R. 4070 "Arcsan". Service départemental d'archéologie du Val-d'Oise,
Abbaye de Maubuisson, 95310 Saint-Ouen-F Aumône, sandrine.robert@cg95.fr.
Je remercie mes collègues du service départemental d'archéologie du Val-d'Oise qui m'ont fait part de leurs propres travaux concernant la Chaussée
Jules César ainsi que les personnels A.F.A.N. et S.R.A. Île-de-France et Haute-Normandie, avec lesquels j'ai pu entretenir de nombreux échanges tout
au long de cette étude. :
174 RACF41, 2002.
à l'étude de son insertion dans le paysage. Cette
INTRODUCTION recherche a été réalisée par le Service Départemental
d'Archéologie du Val-d'Oise (S.D.A.V.O.) entre sep1. CONTEXTE
tembre 1999 et février 2000 (ROBERT 2000). Le Parc 1.1. Évolution des connaissances Naturel a financé également une fouille à l'emplacesur la voie
ment d'un aménagement au passage de la Chaussée
2. LA CHAUSSÉE JULES CÉSAR sur une ravine à Courcelles-sur-Viosne. Ces travaux
DANS LE PAYSAGE ANTIQUE ont été réalisés par l'A.F.A.N. et le S.D.A.V.O. entre
ET DU HAUT MOYEN-ÂGE janvier et mars 2000 (JOBIC 2001).
2.1. Le tracé antique
dans la topographie 1.1 . Évolution des connaissances sur la voie
2.2. La voie et la structure parcellaire
2.3. Relation avec l'habitat antique Jusqu'en 1999, les sur la Chaussée
et du haut Moyen -Âge Jules César émanaient principalement de recherches
en archives ou d'observations réalisées à l'occasion de 3. ÉVOLUTIÇN DU TRAFIC
travaux. Une des premières mentions de la Chaussée ET TRACÉ DE L'ITINÉRAIRE PARIS-ROUEN
Jules César comme "objet historique" apparaît dans 3.1. L'itinéraire Paris-Rouen
une monographie historique de la ville de Pontoise au Moyen-Âge
écrite par un clerc en 1587 (TAILLEPIED 1876 : 74). 3.2.
Auparavant, la voie est citée dans des textes médiévaux à l'époque moderne
mais uniquement comme élément-repère pour situer 3.3. La voie dans le paysage actuel
un bien foncier. Au XIIe s., on la trouve sous la forme
CONCLUSION : L'APPROCHE MORPHOLOGIQUE " Calceiam " (DEPOIN 1909 a 6), puis, sur des docu
DES VOIES ANCIENNES ments du XIIIe et XIVe s., elle apparaît comme "che-
minum Julii Caesaris" ou "chemin Julian Cesar" ■ BIBLIOGRAPHIE
(DEPOIN 1909 a : 9). Ces mentions ont contribué à al
imenter une controverse sur sa datation, certains auteurs
attribuant sa réalisation soit à Jules César, soit à Julien
César1 (DEPOIN 1909a). En effet, jusque dans les années
1. CONTEXTE 1990, la recherche sur la voie s'était fondée essentiell
ement sur la carte de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin
La Chaussée dite Jules César, reliant Paris (Lutetia) où le tracé d'une voie romaine entre Luteci (Paris) et
à Rouen (Rotomagus) par Pontoise (Briva Isara), tr Rotomagus (Rouen) par Bruusara ou Briva Isarae était
mentionné (DUTILLEUX 1881 : 507). Dès le XVIIe s., on averse le département du Val-d'Oise de sud-est en
nord-ouest, sous la forme d'un axe remarquablement associa Briva Isarae, signifiant "pont sur l'Oise", à
rectiligne. Un tronçon long d'une vingtaine de kilomèt Pontoise et l'itinéraire cité sur les documents antiques
res, subsistant sous la forme d'un chemin entre Pont à la Chaussée Jules César (DU BUISSON-AUBENAY 1911).
Au XIXe et au XXe s., les vestiges de la Chaussée oise et Magny-en- Vexin, a fait l'objet d'une opération
de mise en valeur par le Parc Naturel du Vexin Jules César furent reconnus sur le terrain à l'occasion
Français, en collaboration avec la Fédération Française d'excursions organisées par la Société Historique et
de Randonnée Pédestre et le Comité Départemental de Archéologique de Pontoise, de découvertes fortuites du Val-d'Oise. Cette opération, financée par lors de travaux et de prospections du Centre de
la Fondation Gaz de France, est destinée à favoriser Recherche Archéologique du Vexin Français. Mais
la circulation des randonneurs grâce au rétablissement aucun élément de datation n'avait été recueilli sur la
des tronçons de chemin labourés, au défrichement des voie et la structure même de celle-ci était peu connue.
sections recouvertes par du bois ou des haies, et à En 1999, la fouille de la Chaussée Jules César, à
l'aménagement des passages difficiles. l'occasion des opérations archéologiques préventives
Dans le cadre de cette mise en valeur, le Parc Natur sur la déviation de Saint-Clair-sur-Epte (LÉON 1999) et
el du Vexin Français a fait réaliser une étude pour
dresser la synthèse des connaissances archéologiques
1 . Julien dit l'Apostat, proclamé César en 355 ap. J.-C. par Constance II, sur la voie, afin de reconnaître son tracé antique et de proclamé Auguste en 360. Il fut empereur de 360 à 363 (HOWATSON
comprendre son évolution à travers les siècles grâce 1993 : 552-553). ::
:
:
Étude morphologique de la Chaussée Jules César dans le département du Val-d'Oise 175