RECHERCHE ET ÉTUDE DE FAISABILI RECOMMANDATIONS PHASE 2 – GUÉRISON ET RÉCONCILIATION

PRÉVACTION RECHERCHE ET ÉTUDE DE FAISABILITÉ RECOMMANDATIONS PHASE 2 – GUÉRISON ET RÉCONCILIATION Présenté au commissaire Normand Glaude 27 mars 2009 Claire Winchester Coordonnatrice de la recherche 1 PrévAction 625 Montreal Road Cornwal ON K6H 1C3 Le 27 mars 2009 Monsieur le Juge Normand Glaude, commissaire Enquête publique sur Cornwall 709, rue de la Fabrique Cornwall (Ontario) K6H 7K7 Monsieur le Juge, Vous trouverez ci-joint notre rapport d’étape qui achève la recherche que nous avons entamée en 2006. Nous vous présentons les résultats de nos travaux et les plans de faisabilité pour nos recommandations de guérison et de réconciliation. Nos recommandations sont fondées sur toutes les recherches actives que nous avons entreprises, ainsi que sur les entretiens que nous avons eus avec des membres des sous-comités de PrévAction consacrés à l’éducation communautaire, à la prévention, au renouveau communautaire et à la compassion, ainsi qu’avec des survivants et membres du public, en 2006, 2007, 2008 et 2009. Nous attendons avec impatience votre décision et demeurons dévoués aux efforts de notre collectivité vers la guérison et la réconciliation. Veuillez agréer, Monsieur le Juge, l’assurance de ma haute considération. Patrick Finucan, vice-président, PrévAction, pour Richard Allaire, président, PrévAction 2 PrévAction, ...