Lettre information N12 - version en cours - Falcon

N°12 Den franske avisen Octobre 2010 La lettre d’information de l’ambassade de France à Oslo Le défi de la surveillance Utfordringen knyttet til overvåkning av des grands espaces maritimes de store sjøområdene rankrikes maritime politikks troverdighet hviler på landets a crédibilité de la politique maritime de la France repose sur evne til å håndheve sitt ansvar over det nest største L F sa capacité à exercer ses responsabilités sur le deuxième sjøom…råd…et… i verden. Med en eksklusiv økonomisk sone på 11 territoire maritime mondial. Avec 11 millions de km² de zones millioner km², som er 20 ganger større enn landets europeiske économiques exclusives représentant 20 fois le territoire métro-territorium, må Frankrike sikre en strategisk tilstedeværelse på politain, la France doit assurer une présence stratégique sur les tre verdenshav og på begge halvkulene, helt til Antarktis. trois océans et dans les deux hémisphères jusqu’à l’Antarctique. En stadfestet risiko for Frankrike og dets oversjøiske Des risques et menaces avérés pour la France et ses områder territoires d’outre-mer Frankrike må forholde seg til en spesifikk utfordring på grunn La France doit relever un défi spécifique du fait de ses 18.000 av sin 18 000 km lange kyst og sine enorme oversjøiske mari-km de côtes et de l’immensité de ses espaces maritimes outre- time territorier som dekker 11 millioner km² ...