erevistas

Autres

Literatura comparada y traducción: dos versiones argentinas del spleen baudeleriano (Comparative literature and translation: two Argentinean versions of the Baudelairean spleen, Literatura comparada i traducció: dues versions argentines de l'"spleen" baudelerià, Literatura konparatua eta itzulpena: Baudelaireren spleen-ari Argentinan emandako bibertsio)

Santiago Venturini

Autres

Then and Now: Memories of a Patriarchal Ireland in the Work of Marian Keyes (Entonces y ahora: recuerdos de una Irlanda patriarcal en la obra de Marian Keyes, Llavors i ara: memòries de la Irlanda patriarcal en l'obra de Marian Keyes, Lehena eta oraina: Irlanda patriarkalaren oroipenak Marian Keyes-en lanean)

Mary Ryan

Autres

Escritura como lugar de arraigo en el exilio: Tununa Mercado y María Negroni (Writing as a Settlement Place in Exile: Tununa Mercado and María Negroni, L'escriptura com a lloc d'arrelament a l'exili: Tununa Mercado i María Negroni, Idazketa sustraitzeko toki gisa erbestealdian: Tununa Mercado eta María Negroni)

Adriana

Autres

The Space of Remembering: Collective Memory and the Reconfiguration of Contested Space in Argentina’s ESMA (Espacio para el Recuerdo: Memoria Colectiva y Reconfiguración del Disputado Espacio de la ESMA de Argentina, “L’Espai de la Memòria: Memòria col·lectiva i reconfiguració de l’espai en conflicte a l’ESMA de l’Argentina, Oroimenaren espazioa: oroimen kolektiboa eta espazio eztabaid atuaren berreratzea Argentinako ESMAn)

Emily

Autres

"I shall Intervene, With Nomad Memory and Intermittent Voice": Resurrecting Collective Memory in Assia Djebar’s Fantasia, an Algerian Cavalcade («Intervendré, con una memoria nómada y voz intermitente»: la resurrección de la memoria colectiva en El amor, la fantasía de Assia Djebar, «Parlaré, amb una memòria nòmada i una veu intermitent»: la reconstrucció de la memòria col·lectiva a L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar, «Parte har dezaket, memoria nomadarekin eta aldizkako ahotsarekin» Talde-memoriaren berpizkundea Assia Djebar-en Fantasia, an Algerian Cavalcade liburuan)

Lobna

Autres

Antonio Gamoneda: la construcción del olvido (Antonio Gamoneda: The Construction of Forgetfulness, Antonio Gamoneda: la construcció de l'oblit, Antonio Gamoneda: ahanztura eraikitzen)

Jorge

Autres

A Nation of Ghosts?: Haunting, Historical Memory and Forgetting in Post-Franco Spain (¿Una nación de fantasmas?: apariciones, memoria histórica y olvido en la España posfranquista, Una nació de fantasmes?: aparicions, memòria històrica i oblit en l'Espanya postfranquista, Mamuen herrialdea?: ehiza, memoria historikoa eta ahanztura Francoren ondoko Espainian)

José Colmeiro

Autres

'Hubo un tiempo no tan lejano…' Relatos y estéticas de la memoria e ideología de la reconciliación en España ('There was a time, not so long ago...' Accounts and aesthetics of memory and ideology of reconciliation in Spain, 'Va haver-hi un temps no tan llunyà...' Relats i estètiques de la memòria i ideologia de la reconciliació a Espanya, 'Behin batean, duela ez horrenbeste...' Adizkidetzearen memoriari eta ideologiari buruzko kontakizunak eta estetika Espainian)

Jaume

Autres

No 'tan' extraños. Patricia Highsmith según Alfred Hitchcock (Not 'so' stranger. Patricia Highsmith according to Alfred Hitchcock, No 'tan' estranys. Patricia Highsmith segons Alfred Hitchcock, Ez 'hain' ezezagunak. Patricia Highsmith Alfred Hitchcocken ikuspegitik)

Jorge

Autres

El mito trágico de Batman (The Tragic Myth of Batman, El mite tràgic de Batman, Batmanen mito tragikoa)

Saúl

Autres

Living in a Simulacrum: How the TV and the Supermarket Redefine Reality in Don Delillo's "White Noise" (Viviendo en un simulacro: cómo la televisión y el supermercado redefinen la realidad en "White Noise" de Don Delillo, Vivint en un simulacre: com la televisió i el supermercat redefineixen la realitat a "White Noise" de Don Delillo, Bizitzaren simulakroan: telebistak eta supermerkatuak errealitatea nola eraldatzen duten Don Delilloren "White Noisen"

Ahmad Ghashmari

Autres

Los viejos antecedentes andalusíes de la intertextualidad y su posible influencia en el Occidente cristiano (Ancient Andalusi Precedents of Intertextuality and its Possible Influence over the Christian West, Els vells antecedents andalusins de la intertextualitat i la seva possible influència en l’Occident cristià)

Kevin

Autres

The Simpsons, Gender Roles, and Witchcraft: The Witch in Modern Popular Culture (Los Simpson, roles de género y brujería: La bruja en la cultura popular contemporánea, The Simpsons, els estudis de gènere i la bruixeria: La bruixa en la cultura popular moderna, The Simpsons, genero rolak eta sorgintza: sorgina herri kultura modernoan)

Sarah Antinora

Autres

La construcción/deconstrucción de la memoria nacional a través de la cultura popular. El caso del programa argentino, Peter Capusotto y sus videos y del músico apócrifo, Bombita Rodríguez, el Palito Ortega Montonero (The construction of the national memory through the popular culture. The case of the argentinian tv show, Peter Capusotto y sus videos and the apocryphal musician, Bombita Rodríguez, el Palito Ortega Montonero, La construcció/deconstrucció de la memòria nacional a través de la cultura popular. El cas del programa argentí, Peter Capusotto y sus videos i del músic apòcrif, Bombita Rodríguez, el Palito Ortega montonero, Memoria nazionalaren konstrukzio eta dekonstrukzioa herri kulturaren bitartez. Peter Capusotto y su videos programa argentinarraren eta Bombita Rodríguez, el Palito Ortega montonero musikari apokrifoaren kasua)

María

Autres

"Je suis un cowboy du Far West": A study of textual métissage in Djanet Lachmet’s autobiographical novel Le Cow-boy (1983) («Je suis un cowboy du Far West»: un estudio del métissage textual en la novela autobiográfica de Djanet Lachmet Le Cow-boy (1983), «Je suis un cowboy du Far West» un estudi del métissage textual en la novella autobiogràfica de Djanet Lachmet, Le Cow-boy (1983), «Je suis un cowboy du Far West»: Djanet Lachmet-en Le Cow-boy (1983) eleberri autobiografikoko métissage testuala ikertzen)

Caroline Kelley

Autres

Aportaciones teóricas de los estudios culturales latinoamericanos (Theoretical contributions of Latin American cultural studies, Aportacions teòriques dels estudis culturals llatinoamericans, Ikerlan kultural latinoamerikarren ekarpen teorikoak)

Genara

Autres

Literatura comparada y estudios culturales: perspectivas e intersecciones a través del multiculturalismo (Comparative literature and cultural studies: perspectives and intersections via multiculturalism, Literatura comparada i estudis culturals: perspectives i interseccions mtjançant el multiculturalisme, Literatura konparatua eta ikasketa kulturalak: ikuspegi eta gurutzaguneak, kultur aniztasunean zehar)

Atenea

Autres

Sobre la formació del cànon del cinema negre (Sobre la formación del canon del cine negro, About the creation of a film noir-canon, Zinema beltzaren kanon eraketa dela eta)

Enric Sullà

Autres

L’Espagne sous le regard d’une Française : la Relation du voyage d’Espagne (1691) de Madame d’Aulnoy (Spain Under the Gaze of a French Woman:The Relation du voyage d’Espagne (1691) by Madame d’Aulnoy, España bajo la mirada de una francesa: La relación del viaje de España (1691) de Madame d'Aulnoy, Espanya vista per una francesa: la Relation du voyage d’Espagne (1691) de Madame d’Aulnoy, Espainia emakume frantses baten ikuspegitik: Madame d’ Aulnoy-ren Relation du voyage d’Espagne (1691))

Melissa Guenther

Autres

The Surrealist Collection of Objects (La colección surrealista de objetos, La col·lecció surrealista d’objectes, Objektuen bilketa surrealista)

Leticia Pérez

Autres

«Nire Aitaren Etxea» (About the Translation of the Poem by Gabriel Aresti “The House of my Father", Sobre la traducción del poema de Gabriel Aresti «Nire Aitaren Etxea», Sobre la traducció del poema de Gabriel Aresti «Nire Aitaren Etxea», «Nire Aitaren Etxea» Arestiren poemaren itzulpena dela eta)

Autres

Trivial or Commendable?: Women’s Writing, Popular Culture, and Chick Lit (¿Trivial o loable?: literatura escrita por mujeres, cultura popular y Chick Lit, Banal o encomiable?: Literatura femenina, cultura popular i chick lit, Hutsal edo goresgarri?: Emakumeen idazkera, Herri-Kultura eta Chick Lit)

Mary Ryan

Autres

Gênero comercial em evidência: O filme Cidade de Deus manipula a realidade? (Genre in evidence: Does the film, City of God, manipulate reality?, Género comercial en evidencia: ¿La película Ciudad de Dios manipula la realidad?, Gènere comercial en evidència: La pel·lícula Ciutat de Déu manipula la realitat?, Genero komertziala agerian: “Ciudad de Dios” filmak errealitatea manipulatzen al du?)

Raquel

Autres

My name is Legion: Literature and Genealogy in António Lobo Antunes (Mi nombre es Legión Literatura y genealogía en António Lobo Antunes, El meu nom és Legió Literatura i genealogia en António Lobo Antunes, Nire izena Legio da: Literatura eta genealogia António Lobo Antunesen)

Aino Rinhaug

Autres

Interrogating Notions of Nationhood, Nation and Globalisation in Postcolonial Africa: A Textual Analysis of Four African Novels (Examen de las nociones de carácter nacional, nación y globalización en el África poscolonial: un análisis textual de cuatro novelas africanas, Qüestionant les nocions de fet nacional, nació i globalització a l'Àfrica poscolonial: una anàlisi textual de quatre novel·les africanes, Naziotasun, nazio eta globalizazio kontzeptuez galdezka kolonialismo osteko Afrikan: afrikako lau eleberriren testu azterketa)

Elda Hungwe

Autres

Re-enacting the nation: Unsettling Narratives in the El Güegüense Theatre of Nicaragua (Reconstruyendo la nación: narrativas alteradas en la obra teatral nicaragüense El Güegüense, Reinterpretant la nació: narracions desestabilitzadores a El Güegüense teatre de Nicaragua, Nazioa Berridazten: Nikaraguako El Güegüense antzezlaneko narratibak aldarazten)

Alberto Guevara

Autres

Apología de la literatura inmigrante: ¿hacia una hospitalidad planetaria? (Apology of Immigrant Literature: Towards a Planetary Hospitality?, Apologia de la literatura immigrant: vers una hospitalitat planetària?, Etorkin-literaturaren apologia: abegikortasun planetario baterantz?)

Paula Meiss

Autres

Autobiographie et fiction. Le cas d’Enfance de Nathalie Sarraute (Autobiography and Fiction. The Case of Enfance by Nathalie Sarraute, Autobiografía y ficción. El caso de Enfance de Nathalie Sarraute, Autobiografia i ficció. El cas d'Enfance de Nathalie Sarraute, Autobiografia eta fikzioa. Nathalie Sarrauteren Enfance narrazioaren kasua)

Hamza Boulaghzalate

Autres

El cuento es la selva: lectura crítica-ecológica de Los cuentos de la selva de Horacio Quiroga (The Tale is the Jungle: Critical-ecological Reading of Los cuentos de la selva by Horacio Quiroga, El conte és la selva: lectura crítica-ecològica de Los cuentos de la selva d'Horacio Quiroga, Ipuina oihana da: Horacio Quirogaren Los cuentos de la selvako irakurketa kritiko-ekologikoa)

Diego

Autres

Montage et autres dispositifs narratifs et dramatiques dans El astillero de Juan Carlos Onetti (Montaje y otros dispositivos narrativos y dramáticos en El astillero de Juan Carlos Onetti, Montage and Other Narrative and Dramatic Mechanisms in El astillero by Juan Carlos Onetti, Muntatge i altres dispositius narratius i dramàtics a El astillero de Juan Carlos Onetti, Juan Carlos Onettiren El astilleroko muntaia eta beste trikimailu narratiboak)

Marta