52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 897 - Mai 2024 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 24 avril 2024
Langue Français
Poids de l'ouvrage 73 Mo

Extrait

N° 897/Anglais
La presse înternatîonale en V.O.pour progresser en anglaîs
Indîa’s challenges THE COUNTRY’S FUTURE AT PLAY IN THE WORLD’S BIGGEST ELECTION
HEALTH Some key facts about Fentanyl THE NEW YORK TIMES
POLITICS Who îs în charge of Europe? THE ECONOMIST
SCIENCE Everythîng can be meat THE ATLANTIC
/ Maî 20246,40 €  52 pages
LITERATURE How romance bookstores took over Amerîca THE GUARDIAN
 RD 6,40 F:
 897 H 
L 18716
TM DISPONIBLEENDVD, BLURAYETVOD ©2024 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
PUBLICITÉ
édito
AMELIE TRESFELS rédactrîce en chef
Un pays prometteur. Mais pour qui?
En avril 2023, l’Inde est devenu le pays le plus peuplé au monde avec 1 milliard 41 millions d’habitants. C’est donc actuelle-ment la plus grande élection démogra-phique jamais organisée dans le monde qui se tient en Inde, jusqu’à lafin du mois. Après un vote en sept étapes, les résultats seront connus le 4 juin.
Narendra Modi, l’actuel premier ministre, en poste depuis 2014, sera-t-il réélu ? Lui et son parti ultranationaliste, le Bharatiya Janata Party (BJP) sont donnés largement gagnants dans les sondages. Face à lui, l’opposition, qui n’a pas su créer un bloc uni, s’est petit à petit désintégrée, sous la pression d’une répression politique qui, selon Amnesty International, a atteint un point critique avant le scrutin.
C’est à l’occasion de ces élections que l’on parle aussi plus ouvertement du système des castes, qui structure toujours la société indienne aujourd’hui : les blocs de vote sont souvent évoqués dans le contexte de leur caste, et l’on s’attend généralement à ce que les membres d’une même caste votent tous, plus ou moins, de la même manière. En bas de la pyramide, les Dalits, toujours confrontés à des discriminations et à des préjugés, tentent de faire entendre leur voix. La population indienne est aussi touchée par deux fléaux paradoxaux : alors que des millions de personnes meurent encore de faim, l’augmentation de l’obésité et du diabète inquiète. Plusieurs raisons à cela : la nourriture industrielle qui s’est rapi-dement imposée dans le pays mais aussi un certain « chauvinisme alimentaire », responsable d’un manque de consomma-tion de protéines, au profit des céréales, principalement du riz. Cinquième puissance économique mon-diale avec un PIB de 3.730 milliards de dol-lars, référence culturelle avec l’influence de Bollywood sur le 7ème art, l’Inde parvien-dra-t-elle à faire face à ses contradictions et à ses défis afin de développer pleinement son potentiel dans les prochaines années ? Les résultats du 4 juin seront décisifs. Bonne lecture !
Photo de couverture : IStock
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  A la une B2-C1 Why îs Narendra Modî’s party favoured to wîn  another electîon?6 THE CONVERSATION��������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Narendra Modi remportera-t-i un troisième mandat ?
 Focus9 B2-C1 Indîan food îs great. Perhaps too great10 THE ECONOMIST������������������������������  L’Inde confrontée à une épidémie d’obésité et de diabète B2-C1 Caste în Indîa: How prevalent îs casteîsm în  modern-day socîety?THE INDEPENDENT�������������������������������������������������������������������������������������������������12  Les castes en Inde : sont-ees toujours aussi présentes ?  Société On parle d’eux��13 B2-C1 The facts behînd fentanyl’s lethal rîse among Amerîcans �������������������������������� ������������������14 THE NEW YORK TIMES���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le rôe du fentany dans a crise des opioïdes aux Etats-Unis B2-C1 Facîal recognîtîon: comîng soon to an aîrport near you THE NEW YORK TIMES16 L’évoution de a biométrie dans es aéroports
B2-C1
Sur le vi19 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Enjeux Who îs în charge of Europe?THE ECONOMIST�����������������������������������������������������������������������������22 Qui est aux commandes de ’Union Européenne aujourd’hui ?
Zoom���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 ������������������������
PRATIC’ABLE 2528 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le vocabuaire des éections européennes / L’utiisation du verbe «to make» / Soignez votre orthographe
 A 360°����������������������������������������������������������������������������������������29 B2-C1  Marks & Spencer’s archîve îs a wîndow on 20th-century THE ECONOMIST�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Brîtaîn30 L’impact de ’enseigne cute sur es habitudes de vie des Britanniques ème  du 20 sièce
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
 Découverte B2-C1  Bats are în trouble: That’s not good îf you lîke mezcal,  rîce or avocado32 THE GUARDIANLes chauves-souris tiennent une grande pace dans notre écosystème B2-C1 Everythîng can be meat������������������������������������������������������������������������������������������34 THE ATLANTIC���������� Du riz aux ceues de bœuf, ça vous dit ? Culture  Echos36 B2-C1 a8  How romance bookstores took over AmerîcTHE GUARDIAN�������3La grande mode des romans d’amour
C2 Eternal Sunshine o the Spotless Mindat 20: an unflînchîng  medîtatîon on love and memoryTHE CONVERSATION����������������������������������������������42Le m de Miche Gondry a 20 ans B2-C1  A 20-year-old transcrîber îs turnîng sheet musîc înto  hot content44THE NEW YORK TIMESCe Youtubeur donne vie aux partitions  Les Sorties48  Le Dessin49 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  La recette en V.O.LePhilly cheesesteak��������������������������������������������������������������50 ����������������������������������� 4 20 0
Au coeur de l’Histoire 30 ans du Tunne sous a Manche
Une plume à la loupe Truman Capote
N° 897/ Du 3 au 30 mai 2024
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon : Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les artîcles du magazîne sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.fr
Suivez-nous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Engish
Prochaîn numéro : le 31 maî
Carnet de voyage Toronto
4 6
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Tresfes (atresfes@vocabe�fr)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martin, J� Marsha, C� Lambert, M� Perea Lopez, O� Aègre� PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Libibéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]� PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Veziris [80]�MARKETINGFABRICATION:V� Bum[92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :serviceabonnes@vocabe�fr�Té� 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servicegestion@boconseiame�fr, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:VirginieLafon&Frédéric Savarit�MAQUETTE:C� Soulet, S�Burion� IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� N° de commission paritaire 1227 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97. Dans cenuméro, des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés. Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.
Grand angle
FRANCE
Paris
The Art o James Cameron La Cinémathèque française, Paris� Unti January 5, 2025�
L’actualité en images
The many acets o James Cameron Les multîples facettes de James Cameron
“I only have five good ideas; I just keep reusing them in diferent ways”. This is what American director James Cameron told the media ollowing the inauguration o the exhibitionThe Art o James Cameronat the Cinémathèque rançaise on April 3rd. It is hard to believe, when seeing the 300 original items including props, costumes, photographs, and 3D technologies made or adapted by Cameron himsel. It is also an opportunity to discover a lesser-known acet o Cameron’s art: his drawing skills. From the early sketches, to his most amous movies such as Titanic,TerminatorandAvatar, the exhibition is an “autobiography through art”, and a singular experience o Cameron’s creative trajectory and process. An interactive mural timeline and an entire phosphorescent jungle room reminding us o theAvatarworld will complete your journey. directorréaisateur /exhibitionexposition /itemobjet (exposé) /propaccessoire /drawingdessin /skillcompétence, taent / earlyici, premiers /sketchdessin, croquis /timelinefrise chronoogique, chronoogie, histoire /to remindrappeer /to complete terminer, achever /journeyparcours, péripe, expérience�
VOCABLEMai 2024 5
(DR)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text