52 pages

English

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°895 - Mars 2024 , magazine presse

Magazine Vocable - Vocable

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

52 pages

English

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par	Magazine Vocable
Date de parution	22 février 2024
Langue	English
Poids de l'ouvrage	77 Mo

Extrait

N° 895/Anglais

Mars 20246,40 €  52 pages /

La presseinternationale en V.O. pourprogresser en anglais Donald ANTUNSrETTLuED ROADmTO THE POpLLS

LIFESTYLE How the cult o cute took hold THE GUARDIAN

TECH The barcode engineered its own downall THE ATLANTIC

HEALTH Ibogaine to treat opiod addiction THE ECONOMIST

CINEMA Terence Davies’ ilmography THE CONVERSATION

 RD  6,40 F:

 895 S 

L 18716

+ 13

Paiements et retraits en toute autonomie !

Zérodécouvert !

Tous tes achats sécurisés !

Quoi ?! Tuconnais pas Transcash ? C’estla carte de paiement des ados, sansbanque, à partir de 13 ans !

Cartes disponibles chez les buralistes, ça change la vie ! www.transcash.fr + D’INFOS SelonConditions Générales de Vente et d’Utilisation consultables sur www.transcash.fr. La carte rouge est utilisable dès 13 ans. Mastercard est une marque déposée et le design des cercles est une marque commerciale de Mastercard International Incorporated. La carte Transcash est émise par Paynovate SA en vertu d’une licence de Mastercard International Inc. Paynovate SA est autorisée par la Banque Nationale de Belgique à émettre de la monnaie électronique et àfournir les services de paiement associés (réf 0506.763.929), dans le cadre de la réglementation applicable aux établissements de Monnaie Électronique.

édito

AMELIE TRESFELS rédactrice en chef

Course contre la montre Gagner du temps. C’est la stratégie princi-pale que Donald Trump et son équipe ont adoptée cette année. Avec quatre procès au pénal et une décision de la Cour suprême concernant son éligibilité aux élections en attente, l’ancien président des États-Unis tente de repousser le moment où il sera jugé. Une autre stratégie est de se posi-tionner en martyr d’un système judiciaire qui s’acharnerait sur son cas de manière systématique. Et ces tactiques ont l’air de plutôt bien fonctionner car, depuis le début des pri-maires présidentielles en janvier, Donald Trump est en tête pour représenter le parti républicain en novembre prochain. A l’exception de Nikki Haley, pour l’instant en 2ème place, tous les autres candidats se sont retirés de la course. Quatre ans après la défaite de Donald Trump face à Joe Biden, ses fervents sup-porters sont plus que jamais au rendez-vous. Des pancartes « Trump ou la mort », « Jésus est mon sauveur, Trump mon pré-sident » et des drapeaux « Make America Great Again » remplissent toujours les rassemblements de celui qui est devenu un expert des déclarations choc.

Mais la menace gronde, et la route vers l’élection présidentielle est semée d’em-bûches pour le business man. Le fantôme des évènements du 6 janvier 2021 plane toujours au-dessus du candidat républi-cain. A l’heure où nous écrivons ces lignes, la Cour suprême n’a pas encore rendu son verdict concernant la validation ou non de la décision prise par la justice du Colorado d’exclure Donald Trump des bulletins de vote dans cet état. C’est la première fois que la Cour suprême intervient dans une élection présidentielle depuis l’affaireBush v. Goreen 2000.

Telle une anguille qui se fauﬁle entre les mailles d’un ﬁlet, Donald Trump semble toujours parvenir à s’échapper. Mais pour combien de temps encore ?

Bonne lecture.

Photo de couverture : Cartoon movement

sommaire

Grand Angle5 �� A la une B2-C1 “I like him even better now”: Trump’s true believers keep the aith6 THE GUARDIAN�� Les ﬁdèes de Donad Trump gardent a oi

Focus9 ��B2-C1 Would Keeping Trump Of the Ballot Hurt or Help THE NEW YORK T Democracy?IMES��10 Inéigibiité de Trump : bonne ou mauvaise chose pour a démocratie ? Société B2-C1 The antasy o heritage tourismTHE ATLANTIC��12 Le tourisme généaogique, qu’est-ce que c’est ? A2-B1 Children raised under austerity shorter than European peers 15 THE GUARDIAN�� Les enants britanniques de pus en pus petits C2 Clumsy kittens and glittery unicorns: how the cult o cute took holdTHE GUARDIAN��16 Le cute du « mignon » Sur le vif18 �� On parle d’eux19 �� Enjeux B2-C1 The barcode engineered its own downall��22 THE ATLANTIC�� Le code-barres sera-t-i bientôt rempacé?

A2-B1

PRATIC’ABLE 2528 �� Vocabuaire ié à ’inteigence artiﬁciee/ Les questions directes et indirectes/ Le vocabuaire de a crise migratoire avec Eipses� A 360°29 �� Why rail electriﬁcation is so slow in BritainDIAN��30 THE GUAR Seu 60% du réseau erroviaire britannique est éectriﬁé

Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéﬁciez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter

Découverte B2-C1 Kentucky eyes ibogaine to treat opioid addiction THE ECONOMIST��32 Traiter es addictions par une drogue encore pus puissante B2-C1 Experts recreate STHE INDEPENDENT��34 cotland’s oldest TartanUne styiste récrée e premier « moti Tartan »

Culture B2-C1 Terence Davies: 4 lms that reveal the pain and poetry THE CONVERSATION�� o the director’s lie��36Retour sur a ﬁmographie de Terence Davies

B2-C1 THE ECONOMIST�� Irish olk music is enjoying a revival40La musique okorique irandaise connaît un renouveau Echos42 �� Zoom43 �� B2-C1 Anatomy of a fail: Inside France’s dysunctional Oscar VARIETY�� committee44Anatomie d’une chuten’avait pas été retenu par e comité rançais Les Sorties46 �� Le Dessin�� 47 �� La recette en V.O.Le boeu Weington50 ��

Au coeur de l’Histoire 1964:Brown v. Board of education

Une plume à la loupe Siegried Sassoon

er N° 895/ Du 1 mars au 4 avri 2024

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): FacîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2

BONUS

L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation : Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture

Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.r

Suiveznous sur : Vocabe vocabe�mag Vocabe_Engish

Prochain numéro : le 5 avril

Carnet de voyage Le Connemara

4 8

SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�r VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Treses (atreses@vocabe�r)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martin, J� Marsha, C� Lambert, M� Perea Lopez, O� Aègre� PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Libibéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]� PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Veziris [80]�MARKETING-FABRICATION:V� Bum[92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocabe�r�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servicegestion@boconseiame�r, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:VirginieLaon&Frédéric Savarit�MAQUETTE:C� Soulet, S�Burion� IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� N° de commission paritaire 1227 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97. Dans cenuméro, unencart « Verdié», des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés. Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.

Grand angle

ROYAUME-UNI

London

Entangled Pasts 1768 now: Art, Colonialism and Change, Royal Academy o Arts, London. Until April 18.

L’actualité en images

The ﬁrst supper Le premier repas

One o London’s most striking public art works has been unveiled in the courtyard o the Royal Academy o Arts (RA). Bahamian artist Tavares Strachan’s 21st-century version o Leonardo da Vinci’sThe Last Supper—entitledThe First Supper— greets visitors to the museum, welcoming them to the latest exhibitionEntangled Pasts 1768now: Art, Colonialism and Change. Strachan’s sculpture represents 12 major Black gures who were marginalised throughout history. They include Sister Rosetta Tharpe, Shirley Chisholm, Harriet Tubman and Marsha P. Johnson. The RA’s new exhibition brings together over 100 major contemporary and historic works “as part o a conversation about art and its role in shaping narratives o empire, enslavement, resistance, abolition and colonialism – and how it may help set a course or the uture”.

strikingrappant, impressionnant, surprenant /to unveildévoier, présenter /courtyardcour (intérieure) /Bahamian Bahamien (des Bahamas) /Last Suppera Cène/to greetaccueiir /exhibitionexposition /gurepersonnaité /to shapeaçonner ; ici, inuencer /narrativehistoire, récit /enslavementasservissement /to set, set, set a courseﬁxer un cap /entangledemmêlé.

• VOCABLEMars 2024 5

(Guy Bell/Shutterstock/ SIPA)