52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 890 - Mai 2024 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 24 avril 2024
Langue Français
Poids de l'ouvrage 66 Mo

Extrait

N° 890/Allemand
La presse internationale en V.O. pour progresser enallemand
DEBATTE Gendern verboten? DIE WELT
INTERRAIL Die Jugend ist am Zug FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Maî 20246,40 €  52 pages /
A! EzUROuPADJREOHTuEINrRECoHTSRpUTSaCH
WISSENSCHAFT Das Rätsel Schla DER SPIEGEL
MUSIK Berliner Techno ist Kulturerbe DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
 RD 6,40 F:
 890 H 
L 18790
édito
CLÉMENTINE BROUSSE rédactrîce en che
Citoyens et citoyennes, aux urnes ! Du 6 au  juin prochain, tous les citoyens et citoyennes de l’Union européenne seront appelés à élire les nouveaux membres du Parlement européen. Ces élections revêtent une importance particulière, tant par leur héritage historique – il y a tout juste 45 ans avait lieu la première élection européenne au suffrage universel direct – que par les défis contemporains auxquels l’Union Européenne est confrontée. Fondée sur l’idéal de préserver la paix après des décennies de conflits dévastateurs, l’Union Européenne incarne un projet ambitieux de coopération et de solidarité entre les nations. Cependant, cette vision est aujourd’hui menacée par la montée inquié-tante des mouvements d’extrême droite, témoignant d’un repli nationaliste croissant. Ces forces politiques, autrefois marginales, séduisent désormais aussi bien les généra-tions plus âgées que les jeunes, comme le montre l’exemple de l’AfD, dont les vidéos sur TikTok cumulent des millions de vues. La participation des jeunes est en effet deve-nue un enjeu politique primordial. Le taux de participation malheureusement bas met en danger la représentation démocratique. Pour intéresser les jeunes à la politique, dans certains pays, en Belgique ou en Allemagne notamment, tous les citoyens et citoyennes âgés de 16 ans révolus pourront participer aux élections européennes pour la première fois en juin. L’Autriche a quant à elle abaissé l’âge légal de vote à 16 ans dès 2007. Un exemple à suivre ? Si le vote constitue le point culminant de la vie démocratique européenne, c’est par le biais de dispositifs concrets que l’Union européenne se manifeste dans notre quoti-dien : se déplacer d’un pays à l’autre, utiliser une monnaie commune, étudier dans une université étrangère. Autant d’initiatives qui permettent à chacun et à chacune de découvrir d’autres cultures et de tisser des liens au-delà des frontières nationales.
En juin, ces élections seront donc plus qu’un simple exercice démocratique ; elles repré-sentent un appel à la défense des valeurs fondamentales de l’Union Européenne.
Alors, aux urnes !
Photo de couverture : Cartoon Movement / Danîel Garcîa
sommaire
B2
B2
C1
C1
B2
C1
C1 B2
Grand Angle5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A la une Welche Parteien im Europaparlament vertreten sind8 FOCUS���� Tour d’horîzon des partîs polîtîques européens
Warum Jugendliche wählen düren sollten�������������������10 DER SPIEGEL������� L’Allemagne devraît-elle prendre exemple sur l’Autrîche, où le droît de vote est autorîsé dès 16 ans ? Die Populismusmaschine der ADFRANKFURTER ALLGEMEINE ZE��������� ��������������������������������������������������������������������������12 ITUNG������������������������������������������������ Sur TîkTok, le succès flamboyant de l’extrême droîte européenne Société On parle d’eux15 Die Jugend ist am ZugFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG�����������������������������������16 Témoîgnage : Faîre le tour de l’Europe avec un pass Interraîl FocusIm Nachtzug durch Europa18 Sur le vif19 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Junges Wohnprojekt: Mit 21 Jahren ins AltersheimDER STANDARD20 Reportage : Ces étudîants vîvent en maîson de retraîte Mehr (schönen) Platz ür Fußgänger23 DIE PRESSE���������������������������������������������������������� Urbanîsme : Rendre la vîlle aux pîétons ZoomAlexander von Humboldt24
PRATIC’ABLE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2528 Les électîons européennes / Verbes de posîtîon et de mouvement / La posîtîon de l’adverbe dans la phrase / Orthographe : Les deux poînts� Enjeux A 360°29  So entsteht Stahl in Deutschlands größtem Werk30 DEIN SPIEGEL�� Quel avenîr pour le géant de l’acîer ThyssenKrupp ?  Ist es richtig, Gendern an Unis undSchulen zu verbieten?DIE WELT������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 Pour ou contre l’înterdîctîon de l’écrîture înclusîve ?
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
C1 B2
B1
B1
C1
Découverte Was sind Gerüche – und wie wird man sie wieder los?DIE PRESSE34 Tout savoîr sur le onctîonnement de l’odorat Das Rätsel SchlaDER SPIEGEL36Rencontre avec Emmanuel Mîgnot, spécîalîste du sommeîl Culture  „Der Dut der Kieern“: Gezeichnete FamiliengeschichteDER TAGESSPIEGEL40Roman graphîque : Bîanca Schaalburg nous entraïne dans une enquête amîlîale passîonnante sur quatre décennîes
 Berliner Technokultur wird immaterielles Kulturerbe DEUTSCHLANDFUNK KULTUR42Grand moment pour la techno berlînoîse ! Echos44  Hinsehen statt wegsehen���������������45FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG�� Art : Käthe Kollwîtz, l’artîste allemande célébrée à travers le monde Les Sorties48 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le Dessin����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49 ������������������������������������������������������������ La recette en V.O.Asperges panées50 06
Au cœur de l’Histoire La constructîon européenne
3 8
Une plume à la loupe Barbî Markovîć
N° 890/ Du 3 au 30 maî 2024
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des întervîews en V�O� pour amélîorer votre compréhensîon Tous les articles du magazine sont lus par des germanophonessur le CD ou les MP3 de lecture
Retrouvez le reportage vîdéo lîé à l’artîcle survocable.r
Suiveznous sur :  Vocable  vocable�mag  Vocable_Deutsch
Prochain numéro : le 31 mai
Carnet de voyage Hanovre
4 6
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C�Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :C� Brousse [71], cbrousse@vocable�r�TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : EXPLICATIONS, R� Chawehé, B� Reîmann, A� Dohrn�PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Lîbîlbéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]�PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Vezîrîs [80]�MARKETING-FABRICATION :V� Blum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :servîceabonnes@vocable�r�Tél� 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servîcegestîon@boconseîlame�r, tél� 09 67 32 09 34�CONCEPTION GRAPHIQUE :Vîrgînîe Laon & Frédérîc Savarît�MAQUETTE :C� Soulet, S. Burîon. IMPRESSION :Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes. N° de commîssîon parîtaîre 1227 K 82492. ISSN n° 0766-2947. ORIGINE DU PAPIER :Suîsse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papîer VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publîcatîon comporte, sur une partîe des abonnés, un lîvret audîo jeté.
Grand angle
L’actualité en images
ALLEMAGNE Cannabîs-Legalîsîerung Légalisation du cannabis
Berlin
Vor dem Brandenburger Tor in Berlin eierten Hunderte Menschen die neuen Freiheiten. Nach Malta im Jahr 2021 und Luxemburg im Jahr 2023 ist nun Deutschland das größte europäische Land, in dem Cannabis erlaubt wird. Seit dem 1. April 2024 dar jeder Erwachsene legal kifen und bis zu drei Cannabispflanzen anbauen. Ab dem 1. Juli 2024 soll die Abgabe von Cannabis-Produkten in den sogenannten „Cannabis Social Clubs“ beginnen. Laut Gesundheitsminister Karl Lauterbach zielt diese Legalisierung darau ab, eine bessere Prävention bei Jugendlichen zu ermöglichen und den Schwarzmarkt zu bekämpen. Doch die Kritik am Gesetz verstummt nicht, insbesondere werden gesundheitliche Auswirkungen beürchtet. CDU und CSU wiederholten ihre strikte Ablehnung der Teillegalisierung.
eierncéébrer /die Freiheita îberté /erlaubenautorîser /der Erwachsene’adute /kifenfumer des joînts /an-bauencutîver /die Abgabea dîstrîbutîon /sogenanntce que ’on appee /darau ab-zielen,zuvîser à /der Jugendliche’adoescent, e jeune /ermöglichenpermettre /bekämpenutter contre /das Gesetz(e)a oî /verstummencesser /insbesondereen partîcuîer /die gesundheitliche Auswirkunga répercussîon sur a santé /beürchtencraîndre /die CDU = die Christlich-Demokratische Union’Unîon chrétîenne-démocrate /die CSU = die Christlich-Soziale Union’Unîon chrétîenne-socîae(partî bavaroîs îndépendant, allîé tradîtîonnel de la CDU)/die Ablehnunge refus /die Teillegalisierunga égaîsatîon partîee.
VOCABLEMaî 2024 5
(SIPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text