52 pages

Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 889 - Avril 2024 , magazine presse

Magazine Vocable - Vocable

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

52 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par	Magazine Vocable
Date de parution	26 mars 2024
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	54 Mo

Extrait

N° 889/Allemand

La presse înternatîonale en V.O. pour progresser en allemand

Avri 20246,40 €  52 pages /

POLITIK Debatte über eîne deutsche Atombombe FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

PHILOSOPHIE 300 Jahre Immanuel Kant NORDDEUTSCHER RUNDFUNK

KÜNSTLICHE INTELLIGENZ Verlîebt în den Chatbot FLUTER

WISSENSCHAFT Wîe Bäume kommunîzîeren DER SPIEGEL

Bayerîsche Märchenschlösser AUF DEM WEG ZUM UNESCO-WELTERBE?

 RD  6,40 F:

 889 

L 18790

APPRENDREL'ANGLAIS AVEC LES

UNE BONNE FAÇON DE PROGRESSER EN ANGLAIS TOUT EN S’AMUSANT

édito

CLÉMENTINE BROUSSE rédactrice en che

Des pierres et des rêves Les châteaux du roi Louis II de Bavière, souvent surnommé le Märchenkönig, semblent tout droit sortis de contes de fées. Avec ses tours d’inspiration médié-vale et ses 200 salles, Neuschwanstein est aujourd’hui mondialement célèbre. Le château d’Herrenchiemsee, quant à lui, est une réplique de Versailles, dotée d’une galerie des glaces tout aussi im-pressionnante que son modèle. Seul le château de Linderhof a été achevé du vivant du roi, avec sa féérique grotte de Vénus, une caverne artiﬁcielle que le roi avait construite pour écouter les œuvres de Wagner. Ces édiﬁces dépassent l’ima gination de nombreux architectes, té moignant de l’extraordinaire créativité de leur concepteur. Le monarque vivait dans un univers plus proche de Disney que de l’Europe de Bismarck. Célèbre pour ses idées excentriques, Louis II de Bavière a également équipé ses châteaux de technologies vision naires et de tout le confort possible. Toutefois, sa fascination pour les nou velles technologies s’est avérée être l’une des causes de sa chute. La construction de châteaux extravagants a entraîné sa ruine, tandis que son obstination à vouloir créer une machine volante a contribué à le faire déclarer fou. Sa mort mystérieuse en 1866 a depuis suscité un grand nombre de théories complotistes. Aujourd’hui, le Land de Bavière a réu ni ces châteaux dans une candidature commune au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette initiative suscite cepen dant des réactions mitigées parmi les habitants. En effet, Neuschwanstein accueille déjà près d’1,5 million de visi teurs chaque année, loin de l’image d’une forteresse calme et retirée du monde que son créateur avait en tête. La décision de soumettre cette candidature a été précédée de nombreux débats ainsi que d’un référendum. Bonne lecture !

Photo de couverture : IStock

sommaire

C2

Grand Angle5 �� A la une Das Zauberschloss der Deutschen6 DIE WELT�� Patrimoine : Neuschwanstein, e château enchanté

FocusGebaute Träume9 �� B2 Der Märchenkönîg war eîn Technîk-Freak10 DIE WELT�� Louis II de Bavière, roi excentrique et inventeur visionnaire Société Systemcrush: Lîebesbezî C1 ehungen mît Chatbots14 FLUTER�� Tomber amoureux d’une inteigence artiﬁciee Sur le vif16 ��B2 Canîcross: Schlîttenhundeahren au Beînen ��17 DIE PRESSE�� Sport : Le paisir de courir avec son chien B2 L soll Warum dîe „Wîlde Zîcke“ nîcht mehr ahrenDER SPIEGE��18 Le pus petit tramway d’Aemagne menacé de disparition On parle d’eux�� 20 �� ZoomThomas Herzog, pionnier de ’architecture écoogique21 �� Enjeux A 360°24 ��

C1 B2

PRATIC’ABLE2528 �� La météo / Le pronom indéﬁniman/ Les nombres / Adjectif avec majuscue ou minuscue ?

Dîe Angst vor der eîgenen Bombe 29 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG�� Défense : L’Aemagne doit-ee posséder une arme nucéaire ? ,,Sîe können doch nîcht den ganzen Tag Äpel essen“ DE R TAGESSPIEGEL��32 Rencontre avec Eveyne De Leersnyder, directrice générae de Coca-Coa Aemagne

Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéﬁciez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter

B2 B2

C1

C1

B1

Découverte Letzte Chanc horn? e ür das Nördlîche Breîtmaulnas DIE WELT��34 Sauver e Rhinocéros banc du Nord en voie d’extinction Wood Wîde Web: Reden Bäume wîrklîch mîteînander? DER SPIEGEL��36 Des scientiﬁques remettent en question e fondement des théories de Peter Woheben Warum tränen dîe Augen beîm Zwîebelschneîden? 39DEIN SPIEGEL�� Les armes, mécanisme de défense

Culture Was wîr noch heute von Kant lernen können NORDDEUTSCHER RUNDFUNK��42Tricentenaire du phiosophe Emmanue Kant Neue Maßstäbe ür Hollywood DEIN SPIEGEL��44Comment sont créés maquettes et décors miniatures de cinéma ?

Echos45 ��

C1 Dîe Skînhead-Proessorîn TAGESZEITUNG��46« Rude Gir » de Birgit Weyhe : Une réﬂexion puissante sur e féminisme, e racisme et e positionnement de ’artiste par rapport à son sujet Les Sorties��48 �� Le Dessin49 �� La recette en V.O.Le gâteau nid d’abeie50 ��

Carnet de voyage Les châteaux bavarois

Au cœur de l’Histoire Les Lebensborn

N° 889/ Du 5 avri au 2 mai 2024

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: acîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2

BONUS

L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon :Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les artîcles du magazîne sont lus par des germanophonessur e CD ou es MP3 de ecture

Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.r

Suiveznous sur : Vocabe vocabe�mag Vocabe_Deutsch

Prochaîn numéro : le 3 maî

Une plume à la loupe Barbara Yein

SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.r VOCABLEsuivi des 2 chifres de son numéroPour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C�Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :C� Brousse [71], cbrousse@vocabe�fr� EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :R� Chafwehé, B� Reimann, A� Dohrn�PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Libibéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]�PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Veziris [80]�MARKETING-FABRICATION :V� Bum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocabe�fr�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servicegestion@boconseiame�fr, té� 09 67 32 09 34�CONCEPTION GRAPHIQUE :Virginie Lafon & Frédéric Savarit�MAQUETTE :C� Soulet, S� Burion� IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� N° de commission paritaire 1227 K 82492� ISSN n° 0766-2947� ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, un encart « Courrier International », des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret audio jeté.

Grand angle

ALLEMAGNE Osterbrunnen Fontaine de Pâques

L’actualité en images

In zahlreîchen ränkîschen Dörern und Städten werden jedes Jahr zur Osterzeît Brunnen mît Eîern, Blumen und Gîrlanden geschmückt. Mît exakt 11 108 Eîern landete der Brunnen în Bîeberbach îm Jahr 2000 erstmals îm Guînnessbuch der Rekorde. Hînter dîeser Tradîtîon steht dîe Legende, dass das Wasser, das an Ostern geschöpt wîrd, eîne besonders hohe Heîl- und Segenskrat besîtzt. Bîs zur modernen Wasserversorgung mît Hochdruckwasserleîtungen Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Wasser über Röhren în dîe Fränkische Städte hîneîngeleîtet und în Brunnen gesammelt. So waren dîe Brunnen zur damalîgen Zeît Schweiz elementare Bestandteîle der Stadtgesellschat. ränkîschfranconien /zu Osterzeîtau moment de Pâques /der Brunnena fontaine /mît … schmückenorner de … /în … landense retrouver, entrer au … /schöpenpuiser /besonders hochparticuièrement éevé /dîe Heîl- und Segenskrate pouvoir de guérison et de prospérité /besîtzenposséder, avoir /dîe Wasserversorgung’approvisionnement en eau /dîe Hochdruckwasserleîtunga conduite d’eau à haute pression /dîe Röhree tuyau /hîneîn-leîtenconduire /sammelnrecueiir /zur damalîgen Zeîtà ’époque /der Bestandteîl’éément /dîe Stadtgesellschata société urbaine�

• VOCABLEAvri 2024 5

(AFP / DPA)