Vocable n°880 - Décembre 2022
52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°880 - Décembre 2022 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 22 novembre 2022
Langue Français
Poids de l'ouvrage 41 Mo

Extrait

Découvrez notre
N° 880/Anglais
NOUVELLEmensuelle FORMULE / Décembre 20226,10 €  52 pages
La presse înternatîonale enV.O.pour progresser en anglaîs
HEALTH Hopeul new treatment or the severely depressed THE LA TIMES
Avatar rJAMEeS CAtMERuON'SrAMns  BITIOUS NEW PROJECT
TECH The rîse o “Luxury Surveîllance” THE ATLANTIC
ENVIRONMENT What îs COP15 and why does ît matter? THE GUARDIAN
NOUVELLES RUBRIQUES Au coeur de l’Hîstoîre 1922 : The bîrth o the Irîsh Free State
Une plume à la loupe Say Rooney, the voîce o a generatîon
Carnet de Voyage Cape Town, South Arîca « mother cîty »
Une recette en V.O. Yorkshîre puddîngs
HISTORY Rosa Parks: A mîsunderstood îgure THE GUARDIAN
 RD 6,10 F:
 880 H 
L 18716
Spécial Enseignants DÉCOUVREZ LA PLATEFORME NUMÉRIQUE !
Moteur de recherche
Archives Vocable
Audio
Karaoké
Vidéos
Magazines
Le portail de ressources pour l'apprentissage des langues
Un accès automatique au sein de votre établissement
Contactez-nous pour profiter d’un essai gratuit 01 44 37 97 97 —vocablenumerique@vocable.fr
édito
AMELIE TRESFELS rédactrice en che
Le retour de la 3D au cinéma ? Demandez aux gens autour de vous quel a été le premierfilm qu’ils ont vu en salle avec des lunettes 3D. La réponse sera très souvent,Avatar. Lors de sa sortie en 2009, le long-métrage réalisé par James Cameron révolutionne le cinéma : les spectateurs découvrent l’univers de Pandora et ses habitants, les Na’vi, en relief. La qualité est au rendez-vous grâce à un film tourné en numérique et non en pellicule.Avatardevient alors le plus gros succès du box-office mondial et remporte 3 oscars. S’ensuit un vrai raz-de-marée de la 3D pendant plusieurs années. Mais cela ne dure pas et les gens se lassent peu à peu de cette technologie qui implique souvent des places de cinéma plus chères et des ef-fets plus ou moins réussis. Alors, lorsque le ème réalisateur a annoncé sortir le 2 opus de la saga,Avatar : La voie de l’eau, en 3D cette année, le public a été surpris de voir qu’il retentait le pari 13 ans plus tard. Pour relever le défi, James Cameron a dével-oppé une nouvelle technologie inédite, permettant la capture de mouvements en immersion dans l’eau. Autre innova-tion : l’utilisation de la HFR, pour «haute fréquence», c’est-à-dire non plus 24 images par seconde comme avant, mais davantage, puisqu’il n’y a plus la contrainte physique de la pellicule. Cependant, certains, comme le journaliste deThe Guardianen page 12, restent sceptiques, quant à la capacité d’Avatarà faire renaitre la 3D de ses cendres. Preuve que le cinéma ne cesse de se réin-venter, vous découvrirez aussi dans notre rubrique Culture, le nouveau concept de film interactif avec le dernier thriller du réalisateur Paul Raschid,The Gallery. A la fois film et jeu vidéo, cette création hybride e repousse les limites du 7 art et casse les barrières qui séparent les différents genres.
En 2022, les spectateurs sont à la recherche d’expériences immersives et interactives. Ils ne veulent plus seulement voir un film, ils veulent le vivre. Alors, James Cam-eron arrivera-t-il encore à surprendre et à relancer la sagaAvatar, dont la sortie de 3 volets supplémentaires est déjà planifiée ? Réponse le 14 décembre au cinéma.
Bonne lecture et joyeuses fêtes !
Photo de couverture : © 2022 20th Century Studîos� A Rîghts Reserved
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Grand Quiz 20226 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  A la une A2-B1 The new James Cameron wants to reîntroduce  you toAvatarTHE NEW YORK TIMES8  James Cameron nous pare d’Avatar
Focus11
B2-C1 Fîsh out your glasses! 3D movîes are about  to make a comebackTHE GUARDIAN12  Les fims en 3D sont de retour !  Société B2-C1 The rîse oTHE ATLANTIC���������������������������������������������������������������14 “Luxury surveîllance”Amazon vous a à ’œî ! A2-B1 The growth o the “Cîcerone” shows how crat beer  îs thrîvîng16 THE ECONOMIST���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Les mîcro-brasserîes se mutîpîent … et es experts en bîères aussî A2-B1 U.K: Tradîtîonal Chrîstmas îtems abandoned  due to cost o lîvTHE INDEPENDENT8 îng1 A Noë, a dînde et e vîn chaud seront pus rares en Angeterre
B2-C1
Sur le vif19 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Enjeux “They orgot about us” : Insîde the waît or reugee status THE NEW YO RK TIMES�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Aux États-Unîs, es demandeurs d’asîe conrontés à une attente îndéfinîe
PRATIC’ABLE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25-28 Le vocabuaîre pour s’habîer/ Bîan de fin d’année : Les temps verbaux/Soîgnez votre orthographe A 360°29 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
N° 880/ Du 2 décembre 2022 au 5 janvîer 2023
B2-C1  What îs Cop15 and hy does ît matter or all lîe on Earth ? THE GUARDIAN30 Qu’est ce que a COP15 et pourquoî c’est împortant  Découverte C2 Ketamîne provîdes hope or severly depressed �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 THE L.A. TIMES����� Un nouveau traîtement contre es cas de dépressîon sévères B2-C1 Dîgîtal lîcense plates now avaîlable în Calîornîa THE L.A. TIMES34 Des paques d’îmmatrîcuatîon dîgîtaes en Caîornîe  Zoom35 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Culture C2 The Gallery: An înteractîve  hostage thrîller38VOCABLE���������������������������������� The Gallery: Un fim înteractî haetant
 Echos41 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� B2-C1  Museums show ocus on ood THE NEW YORK TIMES������������������������������������������������������������42De pus en pus d’exposîtîons  consacrées à a nourrîture A2-B1  Rosa Parks: a mîsunderstood THE GUARDIAN������������������������������������������������������  figure44Rosa Parks, au-deà du boycott de 1955
Les Sorties46 Le Dessin47 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
La recette en V.O.Les Yorkshîre puddîngsNOUVELLE RUBRIQUE50 ����������������������������������������������������������������������������������������
NOUVELLE RUBRIQUE
20
Au coeur de l’Histoire 1922 : Naîssance de ’Etat Lîbre d’Irande
NOUVELLE RUBRIQUE
3 6
Une plume à la loupe Say Rooney: ’écho d’une génératîon
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): acîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon : Des întervîews en V�O� pour améîorer votre compréhensîon Tous les artîcles du magazîne sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture
Retrouvez e reportage vîdéo îé à ’artîce survocable.r
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Engîsh
Prochaîn numéro : le 6 janvîer
NOUVELLE RUBRIQUE
4 8
Carnet de voyage Cape Town: a «cîté-mère» d’Arîque du Sud
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�r VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Treses (atreses@vocabe�r)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martîn, J� Marsha, C� Lambert, M� Perea Lopez, O� Aègre� PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Lîbîbéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]� PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Vezîrîs [80]�MARKETING-FABRICATION:V� Bum[92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :servîceabonnes@vocabe�r�Té� 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servîcegestîon@boconseîame�r, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:VîrgînîeLaon&Frédérîc Savarît�MAQUETTE:C� Soulet, S�Burîon� IMPRESSION :Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes� N° de commîssîon parîtaîre 1222 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édîté par la Socîété Maubeugeoîse d’Édîtîon et Cîe, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suîsse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papîer Bureau Parîs 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98. Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un encart Prepasup , un livret audio jeté
Grand angle
L’actualité en images
Happy 50th to Apollo 17’s “Blue Marble” Le célèbre cliché de la « Bille bleue » pris lors de la mission Apollo 17 fête ses 50 ans
Thîs month marks the 50th annîversary o thîs îmage, known as the “Blue Marble”, taken by the Apollo 17 mîssîon, whîch launched 50 years ago thîs December. The mîssîon’s astronauts had the first chance to get the perect shot o Earth, when hours ater lît-of, the spacecrat alîgned wîth the Earth and Sun, allowîng the crew to photograph Earth în ull lîght or the first tîme. It was also the first tîme în an Apollo photo that the Antarctîc contînent was vîsîble. To the astronauts, the slîghtly gîbbous Earth had the appearance and sîze o a glass marble, hence the name. NASA says that even today ît îs the sîngle-most requested îmage în theîr archîves, partîcularly used în the advocacy or envîronmental protectîon.
to launchancer; îcî, décoer /shotcîché, photo /Earth(a) Terre /lît-ofdécoage /spacecratvaîsseau spatîa / crewéquîpage /gîbbousgîbbeux (aspect d’un astre à dîamètre apparent sensîbe dont a surace écaîrée vîsîbe occupe pus de a moîtîé du dîsque) /henced’où /NASA=Natîonal Aeronautîcs and Space Admînîstratîon/sîngle-mostîcî, a pus (demandée) /advocacypaîdoyer�
(SIPA)
(SIPA)
VOCABLEDécembre 2022 5
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents