Vocable n°874 - Janvier 2023
52 pages
Deutsch

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°874 - Janvier 2023 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Deutsch
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Langue Deutsch
Poids de l'ouvrage 56 Mo

Extrait

Découvrez notre mensuelle
Janvier 2023 6,10 € - 52 pagesN° 874 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
Von
Duett zu
Duell?
60. JAHRESTAG DES ELYSÉE-VERTRAGS:
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER MOTOR
SIEHT DEFEKT AUS
PHILOSOPHIE TRANSPORT GLAUBE OPER
Seinen Garten Autoscham Hexerei überall Traum als
DIE PRESSEkultivieren kommt Inspirationsquelle
DIE WELT DIE TAGESZEITUNG GOETHE-INSTITUT
NOUVELLE FORMULE
L 18790 - 874 - F: 6,10 - RDSpécial Enseignants
DÉCOUVREZ LA PLATEFORME
NUMÉRIQUE !
Audio Karaoké
Moteur de Vidéosrecherche
Archives Magazines
Vocable
Le portail de ressources pour
l'apprentissage des langues
Un accès automatique
au sein de votre établissement
Contactez-nous pour profiter d’un essai gratuit
01 44 37 97 97 — vocablenumerique@vocable.fr☎ édito sommaire N° 871 / Du 6 octobre au 3 novembre 2022
Grand Angle ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
SANDRA A la uneJUMEL
 C1 DER SPIEGEL Misstrauen statt Freundschaft ����������������������������������������������������������������������������� 8 rédactrice en chef
Diplomatie : Relations franco-allemandes sous haute tension
Friture sur la ligne
franco-allemande
Il y a de l’eau dans le gaz entre l’Allemagne
et la France. C’est le cas de le dire. Presque
un an déjà après le début de la guerre en
Ukraine – Poutine lançait l’assaut le 24
février 2021 –, les défauts d’approvisionnement
en gaz et énergies russes ont mis les
économies européennes à rude épreuve. L’Elysée,
qui a d’abord salué la décision de Berlin de
procéder à un réarmement – tournant
majeur dans la politique de défense allemande
 C1 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Paris und Berlin im Dissens ������������� 11 de l’après-guerre –, déplore aujourd’hui le
Tribune : Le regard de la presse sur les frictions entre Paris et Berlincavalier seul allemand. Aussi bien sur le plan
de la politique énergétique que militaire, le
gouvernement de Scholz a pris les devants SociétéOn parle d’eux �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13et décidé d’investir massivement sans
prendre le pouls de ses alliés européens.  C2 DIE WELT „Meine Berufung ist es, die Welt zu erhellen“ �������������������������� 14
Philosophie : Ralentir et cultiver son jardin avec Byung-Chul HanFin octobre, l’annulation en dernière minute
du Conseil des ministres franco-allemand,  B2 STERN Echt falsch ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
une première dans l’histoire de la coopéra- Parcs d’attraction : Un tour du monde modèle réduit,
tion entre les deux pays, venait attester mais sensations fortes garanties
des crispations devenues criantes dans les Focus Freizeitparks in Deutschland����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
relations bilatérales.
EnjeuxLe 22 janvier, les anciens ennemis de
toujo B2 DIE TAGESZEITUNG „Wir müssen über Autoscham reden“ ���������������������������� 20urs devenus meilleurs alliés célèbreront les
Transports : Il faut rendre les transports en commun plus attractifs60 ans du traité de l’Elysée. Traité de
coopération ratifé en 1963 par deux opposants  B2 DIE PRESSE „EU ist wie Habsburgerreich eine Wurstfabrik“ ������������� 22
farouches aux nazis, le Général De Gaulle Essai : Et si l’Union européenne avait à apprendre de l’empire
et le chancelier Konrad Adenauer. Pour que des Habsbourg ?
le « plus jamais ça » s’ancre dans la réalité
Sur le vif ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
du 20e siècle et au-delà, l’accord organise les
liens entre les nations. Notamment grâce à
l’Offce franco-allemand pour la Jeunesse PRATIC’ABLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25-28
qui a aujourd’hui 9 millions d’échanges à
Chez le médecin / A vous de jouer / Article possessif /
son actif. Orthographe : majuscule ou minuscule
Au sein de l’Union européenne, le couple
 B2 DEIN SPIEGEL „Man hört auch füchtende Tiere“ ������������������������������������������������������������� 29franco-allemand – outre-Rhin on lui préfère Profession : Pompier, une vie à combattre le feu
la moins romantique et plus rationnelle
A 360° �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30métaphore du moteur franco-allemand –
est passé de duo fondateur à duo leader.
Et malgré les actuelles discordances, il y a
fort à parier qu’Olaf Scholz et Emmanuel
Macron prendront prétexte de cet
anniversaire pour célébrer les liens forts qui unis- Abonnez-vous à la newsletter abonnés
sent aujourd’hui les ennemis d’autrefois. Podcasts, quiz, cadeaux ... bénéficiez de
bonus et d’avantages exclusifs !
www.vocable.fr/newsletter
Photo de couverture : © SIPA / Montageédito sommaire N° 874 / Du 6 janvier au 2 février 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Découverte Cadre Européen Commun de Référence pour les langues :
 B1 DER SPIEGEL „Grundsätzlich fiegbar“ ........................................................................................................ 31  facile A2-B1
Transports : Bientôt les taxis volants au-dessus de nos villes ?  moyen B2-C1
 C1  difcile C1-C2DIE PRESSE Wir werden die Hexen nicht los ................................................................................... 32
Croyances : Dis-moi si tu crois aux sorcières et je te dirai qui tu es
 B2 DIE WELT Zeitenwende im Netz ............................................................................................................................... 34
Technologie : Hambourg à la pointe de la recherche
sur les ordinateurs quantiques
L’article est repris sur le CD ou
Culture les MP3 de conversation : Des
Echos ................................................................................................................................................................................................................................. 35 interviews en V.O. pour améliorer
votre compréhension Zoom Nina Hagen .......................................................................................... 38
Tous les articles du
 C1 DIE ZEIT Einverleibte Leidenschaft ................. 39 magazine sont lus par des
Cinéma : L’actrice allemande Nina Hoss joue aux germanophones sur le CD ou
côtés de Cate Blanchett dans « Tar » les MP3 de lecture
 C2 Am Ende ein Happy End oder nur die
Retrouvez le reportage vidéo lié DER STANDARD Vorstellung davon? ................... 42
à l’article sur vocable.fr Littérature : « Les archives des sentiments »,
le nouveau roman de Peter Stamm
 C1 „Der Traum dient auch
GOETHE-INSTITUT als Legitimation“ .................................................................................................................. 44
Opéra : Le rêve pour source d’inspiration Suivez-nous sur :
Vocable Les Sorties ......................................................................................................................................................................................................... 46
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 47 vocable.mag

Vocable_Deutsch La recette en V.O. Le Hoppel-Poppel ........................................................................................................... 50
Prochain numéro : le 3 février
4 3 8 6 6
Une plume à la loupe Carnet de voyageAu coeur de l’Histoire
Sigmund Freud, le père de la psychanalyse Lucerne en Suisse allemandeLe couple franco-allemand
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. www.vocable.frVOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
ÉDITION ALLEMANDE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : C.Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : S. Jumel [71], sjumel@vocable.fr. EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : R.
Chafwehé, B. Reimann, A. Dohrn. PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C.Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS ENTREPRISES : E. Jayme [86]. PARTENARIATS /
COMMUNICATION : C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocable.fr. RÉASSORTIMENT
PROFESSIONNEL : BO CONSEIL, servicegestion@boconseilame.fr, tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virginie Lafon & Frédéric Savarit. MAQUETTE : C. Soufet, S. Burlion.
IMPRESSION : Imprimerie Groupe MAURY Malesherbes-Manchecourt - Zone industrielle 45330 Malesherbes. N° de commission paritaire 1222 K 82492. ISSN n° 0766-2947.
ORIGINE DU PAPIER : Suisse. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 46%. EUTROPHISATION : ptot : 0.009 kg/tonne de papier
VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris
Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un encart Prepasup, un livret audio jeté.
NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRI

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents