CASTELLO Il y avait deux cercueils devant moi. Deux noms gravés dans le marbre. Deux morts qui venaient de sceller mon destin. Le silence du cimetière était trompeur. Trop calme. Trop paisible pour ce qu’il venait de m’arracher. Mon père. Mon frère. Enterrés le même jour. Enterrés à cause d’une seule erreur. D’une seule femme. Je n’avais pas pleuré. Les Fattore ne pleurent pas. Nous jurons. Nous vengeons. Lorsque la terre a recouvert leurs cercueils, quelque chose s’est brisé en moi. Ce n’était pas mon cœur il était déjà mort. C’était la dernière parcelle d’humanité que je m’autorisais encore. — Promets-moi, Castello. La voix de ma mère tremblait, mais son regard était dur. Elle savait. Elle savait que ce jour ne marquait pas seulement un enterrement, mais le début d’une guerre. — Je vous le promets, Madre. Je lui ai promis justice. Je lui ai promis du sang. Sept mois plus tard, je me tenais debout devant un écran, observant une femme inconsciente, prisonnière d’un lit qu’elle ne reconnaissait pas. Ses cheveux blonds étaient collés à son visage, sa respiration instable, son corps à ma merci. Elle ne savait pas encore. Elle ne savait rien. Mais elle allait apprendre. Tatum Linscott. La fille de l’homme qui avait détruit ma famille. La femme qui avait aimé mon frère… et causé sa perte. Elle pensait avoir connu la douleur. Elle pensait savoir ce qu’était la peur. Je souris. Elle n’avait encore rien vu. Car aujourd’hui, elle ne vivrait plus. Elle existerait seulement. — Bienvenue en Enfer, donna. Et cette fois, il n’y aurait ni fuite… ni pardon.