Romans et littérature, Classiques, Littérature anglaise, Lumires
Les Voyages de Gulliver est un roman satirique de l’auteur anglais Jonathan Swift . Le livre est un classique incontournable de la littérature du sičcle des Lumičres. Il conte quatre voyages extraordinaires de Lemuel Gulliver, médecin de marine. Le premier conduit le héros au pays des Lilliputiens. Le deuxičme ŕ Brobdingnag, la cité des géants dans laquelle Gulliver se trouve lui-męme en situation de Lilliputien. Le troisičme voyage mčne Gulliver ŕ Laputa, une île volante, royaume des musiciens et mathématiciens. Lors de son quatričme voyage, Gulliver découvre un pays gouverné non point par des hommes mais par des chevaux intelligents, les Houyhnhnms. Bien que le récit des aventures merveilleuses de Gulliver se lise comme un fascinant roman d’aventures, l’oeuvre de Jonathan Swift est profondément philosophique. Elle s’inscrit dans l’histoire des idées comme la premičre critique sérieuse des temps modernes.
Les filles de la reine priaient souvent Glumdalclitch de venir dans leurs appartements, et de m’y porter avec elle, pour avoir le plaisir de me voir de près. Souvent elles me dépouillaient de mes habits, et me mettaient nu de la tête jusqu’aux pieds, pour mieux considérer la délicatesse de mes membres. En cet état elles me flattaient, me mettaient quelquefois dans leur sein, et me faisaient mille petites caresses ; mais aucune d’elles n’avait la peau si douce que Glumdalclitch. Je suis persuadé qu’elles n’avaient pas de mauvaises intentions : elles me traitaient sans cérémonie, comme une créature sans conséquence ; elles se déshabillaient sans façon et ôtaient même leur chemise en ma présence, sans prendre les précautions qu’exigent la bienséance et la pudeur. J’étais pendant ce temps-là placé sur leurs toilettes, vis-à-vis d’elles, et étais obligé, malgré moi, de les voir toutes nues. Je dis malgré moi, car en vérité cette vue ne me causait aucune tentation et pas le moindre plaisir. Leur peau me semblait rude, peu unie, et de différentes couleurs, avec des taches ça et là aussi larges qu’une assiette ; leurs longs cheveux pendants semblaient des paquets de ficelles : je ne dis rien touchant d’autres endroits de leurs corps ; d’où il faut conclure que la beauté des femmes, qui nous cause tant d’émotion, n’est qu’une chose imaginaire, puisque les femmes d’Europe ressembleraient à ces femmes dont je viens de parler si nos yeux étaient des microscopes. Je supplie le beau sexe de mon pays de ne me point savoir mauvais gré de cette observation. Il importe peu aux belles d’être laides pour des yeux perçants qui ne les verront jamais. Les philosophes savent bien ce qui en est ; mais, lorsqu’ils voient une beauté, ils voient comme tout le monde, et ne sont plus philosophes.
PREMIÈRE PARTIE Voyage à Lilliput CHAPITRE I L’auteur rend un compte succinct des premiers motifs qui le portèrent à voyager. Il fait naufrage et se sauve à la nage dans le pays de Lilliput. On l’enchaîne et on le conduit en cet état plus avant dans les terres. CHAPITRE II L’empereur de Lilliput, accompagné de plusieurs de ses courtisans, vient pour voir l’auteur dans sa prison. Description de la personne et de l’habit de sa majesté. Gens savants nommés pour apprendre leur langue à l’auteur qui obtient des grâces par sa douceur. Ses poches sont visitées. CHAPITRE III Description des divertissements de la cour de Lilliput. L’auteur est mis en liberté à certaines conditions. CHAPITRE IV Description de Mildendo, capitale de Lilliput, et du palais de l’empereur. Conversation entre l’auteur et un secrétaire d’État, touchant les affaires de l’empire. Offres que l’auteur fait de servir l’empereur dans ses guerres. CHAPITRE V L’auteur, par un stratagème très extraordinaire, s’oppose à une descente des ennemis. L’empereur lui confère un grand titre d’honneur. Des ambassadeurs arrivent de la part de l’empereur de Blefuscu pour demander la paix. Le feu prend à l’appartement de l’impératrice. L’auteur contribue beaucoup à éteindre l’incendie. CHAPITRE VI Les mœurs des habitants de Lilliput, leur littérature, leurs lois, leurs coutumes et leur manière d’élever les enfants. CHAPITRE VII L’auteur, ayant reçu avis qu’on voulait lui faire son procès pour crime de lèse-majesté, s’enfuit dans le royaume de Blefuscu. CHAPITRE VIII L’auteur, par un accident heureux, trouve le moyen de quitter Blefuscu, et, après quelques difficultés, retourne dans sa patrie. SECONDE PARTIE Voyage à Brobdingnag CHAPITRE I L’auteur, après avoir essuyé une grande tempête, se met dans une chaloupe pour descendre à terre, et est saisi par un des habitants du pays. Comment il en est traité. Idée du pays et du peuple. CHAPITRE II Portrait de la fille du laboureur. L’auteur est conduit à une ville où il y avait un marché, puis à la capitale. Détail de son voyage. CHAPITRE III L’auteur mandé pour se rendre à la cour, la reine l’achète et le présente au roi. Il dispute avec les savants de sa majesté. On lui prépare un appartement. Il devient le favori de la reine. Il soutient l’honneur de son pays. Ses querelles avec le nain de la reine. CHAPITRE IV Différentes inventions de l’auteur pour plaire au roi et à la reine. Le roi s’informe de l’état de l’Europe, dont l’auteur lui donne la relation. Les observations du roi sur cet article. CHAPITRE V Zèle de l’auteur pour l’honneur de sa patrie. Il fait une proposition avantageuse au roi, qui est rejetée. La littérature de ce peuple imparfaite et bornée. Ses lois, ses affaires militaires, et ses partis dans l’État. CHAPITRE VI Le roi et la reine font un voyage vers la frontière, où l’auteur les suit. Détail de la manière dont il sort de ce pays pour retourner en Angleterre. TROISIÈME PARTIE Voyage à Laputa, aux Balnibarbes, à Luggnagg, à Gloubbdoubdrib et au Japon CHAPITRE I L’auteur entreprend un troisième voyage. Il est pris par des pirates. Méchanceté d’un Hollandais. Il arrive à Laputa. CHAPITRE II Caractère des Laputiens ; idée de leurs savants, de leur roi et de sa cour. Réception qu’on fait à l’auteur. Les craintes et les inquiétudes des habitants. Caractère des femmes laputiennes. CHAPITRE III Phénomène expliqué par les philosophes et astronomes modernes. Les Laputiens sont de grands astronomes. Comment le roi apaise les séditions. CHAPITRE IV L’auteur quitte l’île de Laputa et est conduit aux Balnibarbes. Son arrivée à la capitale. Description de cette ville et des environs. Il est reçu avec bonté par un grand seigneur. CHAPITRE V L’auteur visite l’académie et en fait la description. CHAPITRE VI Suite de la description de l’académie. CHAPITRE VII L’auteur quitte Lagado et arrive à Maldonada. Il fait un petit voyage à Gloubbdoubdrib. Comment il est reçu par le gouverneur. CHAPITRE VIII Retour de l’auteur à Maldonada. Il fait voile pour le royaume du Luggnagg. À son arrivée, il est arrêté et conduit à la cour. Comment il y est reçu. CHAPITRE IX Des struldbruggs ou immortels. CHAPITRE X L’auteur part de l’île de Luggnagg pour se rendre au Japon, où il s’embarque sur un vaisseau hollandais. Il arrive à Amsterdam, et de là passe en Angleterre. QUATRIÈME PARTIE Voyage au pays des Houyhnhnms CHAPITRE I L’auteur entreprend encore un voyage en qualité de capitaine de vaisseau. Son équipage se révolte, l’enferme, l’enchaîne, et puis le met à terre sur un rivage inconnu. Description des Yahous. Deux Houyhnhnms viennent au-devant de lui. CHAPITRE II L’auteur est conduit au logis d’un Houyhnhnm ; comment il y est reçu. Quelle était la nourriture des Houyhnhnms. Embarras de l’auteur pour trouver de quoi se nourrir. CHAPITRE III L’auteur s’applique à bien apprendre la langue ; et le Houyhnhnm son maître s’applique à la lui enseigner. Plusieurs Houyhnhnms viennent voir l’auteur par curiosité. Il fait à son maître un récit succinct de ses voyages. CHAPITRE IV Idées des Houyhnhnms sur la vérité et sur le mensonge. Les discours de l’auteur sont censurés par son maître. CHAPITRE V L’auteur expose à son maître ce qui ordinairement allume la guerre entre les princes de l’Europe : il lui explique ensuite comment les particuliers se font la guerre les uns aux autres. Portraits des procureurs et des juges d’Angleterre. CHAPITRE VI Du luxe, de l’intempérance et des maladies qui règnent en Europe. Caractère de la noblesse. CHAPITRE VII Parallèle des Yahous et des hommes. CHAPITRE VIII Philosophie et mœurs des Houyhnhnms. CHAPITRE IX Parlement des Houyhnhnms. Question importante agitée dans cette assemblée de toute la nation. Détail au sujet de quelques usages du pays. CHAPITRE X Félicité de l’auteur dans le pays des Houyhnhnms. Les plaisirs qu’il goûte dans leur conversation ; le genre de vie qu’il mène parmi eux. Il est banni du pays par ordre du parlement. CHAPITRE XI L’auteur est percé d’une flèche que lui décoche un sauvage. Il est pris par des Portugais qui le conduisent à Lisbonne, d’où il passe en Angleterre. CHAPITRE XII Invectives de l’auteur contre les voyageurs qui mentent dans leurs relations. Il justifie la sienne. Ce qu’il pense de la conquête qu’on voudrait faire des pays qu’il a découverts.