Ghadakpour - These - Chapitre 5

Chapitre 5 :Caractère compositionnel des concepts Chapitre 5 : Caractère compositionnel des concepts Introduction Toute langue offre la possibilité à ses locuteurs d’exprimer une variété infinie de sens à l’aide de sons. Chaque mot d’une langue permet d’effectuer un couplage entre une forme sonore et une représentation conceptuelle. La grammaire de la langue permet de prolonger ce couplage de manière à ce qu’un sens puisse être associé à des expressions comportant plusieurs mots. Ainsi, la représentation conceptuelle associée à un énoncé doit être élaborée à partir de la combinaison des concepts associés à ses composants, ce qui confère un caractère compositionnel aux concepts. Or, si la combinaison des mots qui forment une phrase apparaît de manière tangible, il n’en est pas de même de la combinaison des concepts. Ces deux combinaisons s’effectuent-elles en parallèle ? Dans quelle mesure servent-elles de support l’une à l’autre ? Un parallélisme étroit supposerait une correspondance formelle entre la structure grammaticale d’un énoncé et sa structure conceptuelle. Si l’on renonce à une telle hypothèse, il faut imaginer deux mécanismes de combinaison indépendants, l’un grammatical, l’autre conceptuel, produisant des structures de nature différente. Cela suppose l’existence d’une interface définie pour que ces deux mécanismes puissent coopérer et se synchroniser. Parmi les contraintes qui limitent les possibilités de combiner des mots, bon ...