Circulaire n° COL 2003 du Collège des Procureurs généraux près les Cours d’appel

COLLÈGE COLLEGE DES VAN PROCUREURS GÉNÉRAUX PROCUREURS-GENERAAL Bruxelles, le 28 mai 2008. Brussel, 28 mei 2008. Texte revu le 28 mai 2008. Tekst herzien op 28 mei 2008. Circulaire n° COL 11/2006 du Collège Omzendbrief nr. COL 11/2006 van het des Procureurs généraux près les College van Procureurs-generaal bij Cours d’appel de Hoven van Beroep Monsieur le Procureur général, Mijnheer de Procureur-generaal, Procureur fédéral, de Federale Procureur, Monsieur/Madame le Procureur du Roi, Mijnheer/Mevrouw de Procureur des Monsieur/Madame l’Auditeur du Travail, Konings, Mijnheer/Arbeidsauditeur, OBJET: POLITIQUE CRIMINELLE DE BETREFT: STRAFRECHTELIJK BELEID INZAKE RECHERCHE ET D’ORIENTATION DES POUR- DE OPSPORING VAN SNELHEIDSOVER-SUITES DES INFRACTIONS DE DEPASSEMENT TREDINGEN EN DE RICHTING TE GEVEN AAN DE LA VITESSE AUTORISEE – VITESSE DE VERVOLGING ERVAN – SNELHEID 2 INFORMATION IMPORTANTE BELANGRIJKE INFORMATIE CONCERNANT CETTE VERSION DU TEXTE BETREFFENDE DEZE TEKSTVERSIE Il est nécessaire d’adapter cette circulaire afin De aanpassing van deze omzendbrief is de la rendre conforme à la circulaire COL noodzakeljk om overeenstemming te bekomen 11/2007 modifiée. met de gewijzigde omzendbrief COL 11/2007. Avant de préparer la circulaire initiale COL Vóór de voorbereiding van de oorspronkelijke 11/2007 du 27 août 2007, il a été tenté de omzendbrief COL 11/2007 van 27 augustus déterminer ...