Audit Report - Dec.31-08 - Balanced Fund - Page 9 - FRENCH

Fonds équilibré canadien de Brigata Serie A et Série F Rapport de la direction sur le rendement du fonds et états financiers Période terminée le 31 décembre 2008 Brigata Capital Management Inc. 35, promenade Antares Ottawa (Ontario) K2E 8B1 Tél. : 613-288-0572 Téléc. : 613-288-0574 Sans frais : 1-888-BRIGATA (1-888-274-4282) www.brigatafunds.com info@brigatafunds.com Fonds équilibré canadien de Brigata Les opinions que la direction de Brigata Capital Management Inc. exprime dans le présent rapport sont valables à la date où elles ont été rédigées. Le présent rapport n’a pas pour but d’offrir des conseils juridiques, comptables ou fiscaux ni des conseils particuliers en matière de placements. Les positions en portefeuille et leur répartition sont en date du 31 décembre 2008, sauf indication contraire. Les opinions, les positions en portefeuille et les pondérations peuvent avoir changé depuis cette date. Les porteurs de titres peuvent communiquer avec nous par écrit, à l’adresse suivante : Brigata Capital Management Inc., 35, promenade Antares, Ottawa (Ontario) K2E 8B1, ou en composant sans frais le 1-888-BRIGATA (1-888-274- 4282) ou, à Ottawa, le 613-288-0572, pour demander un exemplaire de l’information trimestrielle sur le portefeuille du Fonds ou pour obtenir les politiques et procédures de vote par procuration ou le dossier des ...