Résumé étude DE

Zusammenfassung des Berichts Die Rolle der Frauen in der Fischerei Dies ist eine Kurzfassung der Studie Die Rolle der Frauen inder Fischerei von MacAlister Elliott and Partners Ltd (MEP).Sie wurde von der GD Fischerei erstellt, um einen kurzen berblick ber dieses komplexe Thema zu geben.Die von MacAlister Elliott and Partners Ltd (MEP) im Auftragder GD Fischerei durchgef hrte und erarbeitete Studie wurde imJahre 2002 abgeschlossen.Mit der Studie sollten vor allem zwei miteinander imZusammenhang stehende Priorit ten der Gemeinschaftangesprochen werden: die F rderung des sozialen undwirtschaftlichen Zusammenhalts, insbesondere durchVerringerung des Entwicklungsgef lles zwischen den Regionen,und die F rderung der Chancengleichheit undGleichberechtigung von Mnnerä n und Frauen.Wie sich zeigt, gibt es in der EU trotz aller kulturellen undwirtschaftlichen Unterschiede ein recht gro es Ma anGemeinsamkeiten, was die Stellung der Frauen imFischereisektor und ihre Sicht der Dinge anbelangt. So habenFrauen den Eindruck, dass sie in der Seefischerei nicht gerngesehen sind, versp ren aber ohne hin wenig Interesse, in diesemBereich t tig zu sein. Auch in der Aquakultur f hlen sich dieFrauen diskriminiert, wenngleich in einem viel geringerenMa e. Die Verarbeitung ist der einzige Teilsektor, in demFrauen berrepr sentiert sind. Das ist aber in erster Linie daraufzur ckzufhren, dass sie aufü den Arbeitspl tzen berwiegen, diekeine Ausbildung und nur eine ...