Vedtægten. Ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, December 1993

VEDTÆGTEN Ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber December 1993 VEDTÆGTEN Ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber December 1993 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation. Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1995 ISBN 92-826-6803-7 © EKSF-EF-EAEF, Bruxelles · Luxembourg, 1994 Printed in The Netherlands VEDTÆGTEN BEMÆRKNING vedrørende del I og II til denne samling Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne1), der gælder fra den 5.3.1968 som fastsat i artik­lerne 2 og 3 i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/682) af 29.2.1968 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 56 af 4.3.1968), samt forordningerne ved­rørende ændring af denne forordning er koordineret i denne udgave. Denne koordi­nation er ikke juridisk bindende3). Tallene i parentes ved siden af visse artikler i første og anden del af denne samling svarer til nedenstående nummerering og hen­viser til de forordninger, hvorved de pågældende artikler er ændret. (1) Forordning (Euratom. EKSF, EØF) nr. 2278/69 (16) Forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1601/75 (EFT L 289 af 17.11.1969, s. 1) (EFT L 164 af 27.6.1975, s. 1) (2) Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 95/70 (17) Forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2577/75 (EFT L 15 af 21.1.1970, s. 1) (EFT L 263 af 11.10.1975, s.