TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. Woche vom 25. bis 29. September 1995 Nr. 25/95

CUIRTBHREITTI! NA gCOMHPHOBAJ ABERS TUOMIOISTUIN GEMENSKAPERNAS DOMSTOL • -IMI NV ¿NNES TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Woche vom 25. bis 29. September 1995 Nr. 25/95 INHALT Seite Seite Rs. C-56/93 10 KönigreichBelgien/ KommissionderI. URTEILE EuropäischenGemeinschaften Gericht Rs.C-134/9410EssoEspañolaSA/ Comunidad AutónomadeRs. T-95/94 2 Canarias Chambresyndicalenationale desentreprisesdetransportdefondsetvaleurs (Sytraval)/KommissionderEuropäischen GemeinschaftenStaatlicheBeihilfenΙΠ. NEUE RECHTSSACHEN Rs. T-164/946Gerichtshof 11 Ferchimex SA / Rat der Europäischen Union Handelspolitik IV.MITTEILUNGEN IL SCHLUSSANTRÄGE LeistungdesAmtseides des europäischenBürgerbeauftragten. Besetzung der KammernRs. C-196/94 10 des Gerichts erster Instanz für das Gerichtsjahr CatherineSchiltz-Thilmann / Ministrede1995/1996 12 l'Agriculture I. URTEILE Gericht Rs. T-95/94 Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) / Kommission der Europäischen Gemeinschaften Staatliche Beihilfen 28.09.1995 »Staatliche Beihilfen — Beschwerde eines Wettbewerbers - Nichteröffnung des Prüfungsverfahrens — Rechte der Verteidigung — Nichtigkeitsklage1' (Vierte erweiterte Kammer) Am 1.