TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN. Woche vom 18. bis 22. April 1994 Nr. 12/94

TÄTIGKEITEN DES GERICHTSHOFES UND DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN * Woche vom 18. bis 22. April 1994 Nr. 12/94 INHALT Seite I. URTEILE Gerichtshof Rs. C-331/92 3 Gestión Hotelera Internacional SA/Comunidad Autónoma de Canarias, AyuntamientodeLas Palmas de Gran Canaria, Gran Casino deLasPalmasSAUnternehmensrecht Rs.C-58/935ZoubirYousfi/Belgischer Staat AuswärtigeBeziehungen Rs.C-22/93ΡAnna-MariaCampogrande/Kommission öffentlicher Dienst Dieses Bulletin wird vom Informationsdienst des Gerichtshofes erstellt, um den Lesern eine rasche Information über die Arbeit von Gerichtshof und Gericht zu geben. Verbindlich ist jedoch nur der später in der "Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz" veröffentlichte vollständige Wortlaut der Urteile und Schlußanträge. Die in diesem Bulletin enthaltenen Informationen können als solche mit Quellenangabe wiedergegeben werden. - 2 II. BESCHLOSSE Gerichtshof Rs. C-87/94 R 7 KommissionderEuropäischen Gemeinschaften/Königreich BelgienUnternehmensrecht III.SCHLUSSANTRAGERs. C-314/9310Ministère public/François Rouffeteau et Robert Badia Rs. C-399/92, C-409/92, C-425/92, C-34/93, C-50/93 und C-78/93.. 11 Angelika Helmig u. a./Stadt Lengerich u. a. Rs. C-153/93 12 BundesrepublikDeutschland/Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbH Rs.C-432/9212TheQueenu.a./TheMinister of Agriculture, Fisheries andFood,exparte:S.P.Anastasiou (Pissouri) Ltd.