Rapport d'information déposé (...) par la Commission de la production et des échanges sur une mission effectuée au Canada du 10 au 18 septembre 2000

Après une courte présentation des relations économiques et commerciales entre les Etats-Unis et le Canada et le rapport note que l'approfondissement du libre-échange y est générateur de tensions commerciales. Il constate l'absence d'une seule identité nord-américaine et la volonté des deux pays de préserver une diversité culturelle, malgré l'utilisation d'une même langue. Il étudie les échanges commerciaux entre la France et le Canada, l'importance des investissements croisés et les régimes d'aide aux PME et à la création d'entreprises au Canada (exemple des politiques provinciales au Québec et en Ontario).