Procès-verbal de l’inhumation de Louis Capet, le 21 janvier 1793

Procès-verbal de l'inhumation de Louis CapetConseil exécutif provisoire21 janvier 1793Note :La présentation en paragraphes du procès-verbal proprement dit reproduitcelle qui est utilisée dans l'ouvrage d'Alcide de Beauchesne, alors que lacopie transmise par le préfet Chabrol au marquis Dambray, en 1814,recourait à un texte sans paragraphes, ce qui paraît à première vue peuplausible.Seule une consultation de l'original de cette lettre, non localisé, permettrait dedéterminer si le préfet recourait réellement, dans sa copie conforme, à cetterédaction sans paragraphes, ou si leur absence résulte du travail fait en 1847par François Barrière pour la « Bibliothèque des mémoires relatifs à l'histoirede France pendant le 18e siècle ».Une autre différence dans les deux reproductions du procès-verbal résidedans l'agencement des cinq signatures apposées en bas du procès-verbal. Siles deux ouvrages recourent, pour les noms des signatures, à une majusculeen grandes capitales puis à des petites capitales, Beauchesne aligne les cinqnoms sur une seule ligne, commençant par les noms du curé et des deuxvicaires suivis de ceux des deux administrateurs du département, tandis queBarrière les place sur trois lignes, les deux premières consacrées aux nomsdes deux administrateurs du département, suivis de leur fonction, la troisièmeconsacrée aux noms des trois curés, les deux auteurs ayant en outre unelecture différente des noms du curé et d'un des vicaires : « Picavez » ...