PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Week of 2 to 13 December 1991 No. 22/91

TRIBUNAL DE JUSTICIA COUR DE JUSTICE DELAS DES COMUNIDADES EUROPEAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CÚIRT DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL BHREITHIÚNAIS NA gCOMHPHOBAL EORPACH GERICHTSHOF CORTE DI GIUSTIZIA DER DELLE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN COMUNITÀ EUROPEE LUXEMBOURG ΔΙΚΑΠΉΡΚ) HOF VAN JUSTITIE TON VANDE ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COURT OF JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTIÇA OF THE DAS EUROPEAN COMMUNITIES COMUNIDADES EUROPEIAS PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND OF THE CqURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Week of 2 to 13 December 1991 No. 22/91 SUMMARY JUDGMENTS Page I. Case C-121/90 4 J.LolkesPosthumus ν R. Oosterwoud and Others Additionalmilklevy CaseC-306/895CommissionoftheEuropean Communities ν Hellenic RepublicFailuretotranspose Council Directive 82/470/EEC CaseC-179/906Merci Convenzionali Porto di Genova SpA ν Siderurgica Gabriella SpA Port undertakings Case C-192/90 9 CommissionoftheEuropean Communities ν Kingdom of Spain FailurebyaMember State to fulfil its obligations CaseC-19/9110CommissionoftheEuropean Communities ν Kingdom of BelgiumFailure to fulfil obligations Case C-33/9010Commission of the European Communities ν Italian Republic Failure of a Member State to fulfil its obligations Case C-69/90 11 CommissionoftheEuropean Communities ν Italian Republic FailureofaMember State to fulfil its obligations CaseC-158/9012M.