Les bases culturelles du juriste européen : un point de vue continental - article ; n°4 ; vol.49, pg 799-811

Revue internationale de droit comparé - Année 1997 - Volume 49 - Numéro 4 - Pages 799-811
Les juristes européens sont affectés par le processus d'intégration juridique européen dans une mesure plus profonde que les autres professions, car ce processus concerne non seulement l'appareil technique, mais aussi et surtout l'esprit des lois ou, ainsi que le disent les comparatistes, le style, qui se reflète notamment sur l'enseignement juridique et qui est profondément lié aux structures fondamentales de chaque tradition juridique (nationale).
De là vient donc l'intérêt pour le contexte culturel dans lequel conduire la discussion sur les questions relatives à la figure et au rôle du «juriste européen » et en même temps aux modalités de sa formation dans une perspective historico-comparative, par rapport aux différentes options alternatives sur les modèles de droit impliqués.
Lawyers are affected by the European integration in a deeper way than other professionals, in that it concerns not only the technical body but also and above all the law spirit or, as the comparatists like to say, the style reflected particularly in legal education and connected with fundamental structures of each legal (national) tradition.
Here comes then the interest for the cultural context by and large within which to develop the debate on European legal integration. In this context one should look at the issues relating to the type and role of European lawyer as well as the manner of his formation, having regard from both a historical and comparative viewpoint to different and alternative options about patterns of law there involved.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.