L'histoire des grandes sociétés en Allemagne, en France et en Italie - article ; n°4 ; vol.44, pg 849-881

Revue internationale de droit comparé - Année 1992 - Volume 44 - Numéro 4 - Pages 849-881
Les droits des pays européens marquent entre eux de notables divergences ; ainsi en est-il du droit des sociétés en Allemagne, en France et en Italie. Cependant, la construction et l'évolution de ces législations suivent les mêmes courants de pensée et la philosophie juridique sous-jacente au droit positif, si elle a été très longtemps de source française, a subi en ce début du siècle l'influence germanique qui s'est faite sentir jusque dans l'élaboration des premières directives de la C.E.E. A l'heure où la nécessité pratique du passage des frontières se fait plus prégnante, seule la connaissance des sources historiques des règles de droit peut en permettre une correcte compréhension et, dès lors, une bonne application.
The laws of the European countries are notably dissimilar ; this also applies to company laws in Germany, France and Italy. But if the passage and the evolution of these laws, follow the same trend, the underlying philosophy, positive law, which was for a very long period of French origin, has, since the beginning of this century, succumbed to the predominant german influence up to and including the drafting ofthefirst EEC directives. At a time when the practical necessity of border crossing is urged, only the knowledge of the historical sources of these rules can allow their correct understanding and in the future allow for their successful implementation.
33 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.