Journal officiel des Communautés européennes Débats du Parlement européen Session 1997-1998. Compte rendu in extenso des séances des 12 et 16 janvier 1998

ISSN 0378-5017 Annexe Journal officiel des Communautés européennes N° 4-512 Édition de langue française Débats du Parlement européen Session 1997-1998 Compte rendu in extenso des séances des 12 et 16 janvier 1998 Palais de l'Europe, Strasbourg Séance du lundi 12 janvier 1998 1 Sommaire 1. Reprise de la session, p. 1-2. Adoption du procès-verbal, p. 1 - 3. Ordre des tra­vaux, p. 3 - 4. Livre blanc sur les chemins de fer et freeways de fret ferroviaire, p. 3 - 5. Exploitation des avions, p. 13 - 6. Compétitivité de l'industrie, p. 16 — 7. Modification du règlement (nouvel article 79 bis), p. 23 - 8. Modification de l'article 75 du règlement, p. 27 Séance du mardi 13 janvier 1998 29 1. Adoption du procès-verbal, p. 31 -. L'euro, le marché des capitaux, le consom­mateur et l'UEM, p. 31 - 3. Votes, p. 58 - 4. Relations Europe - États-Unis, p. 68 -5. Denrées alimentaires, p. 86 - 6. Heure des questions (Commission), p. 92 -7. Réduction des émissions de composés organiques, p. 108 - 8. Surveillance épidé-miologique, p. 114 - 9. Produits biocides, p. 120 - 10. Cohésion et société de l'information, p. 121 Séance du mardi 14 janvier 1998 128 1. Adoption du procès-verbal, p. 130 - 2. Composition des groupes politiques, p. 130 - 3. Débat d'actualité (recours), p. 130 - 4. Programme de la présidence britannique et situation en Algérie, p. 130 - 5. Votes, p. 161 - 6. Formation continue, p. 170 -7.