Boletím da União Europeia. 7/8 1998

ISSN 0254-2161 Comissão Europeia Boletim da União Europeia 7/8 . 1998 O Boletim da União Europeia descreve em cada mês (10 números por ano) as actividades da Comissão, assim como das demais instituições comunitárias. É publicado pelo Secretariado--Geral da Comissão Europeia nas línguas oficiais. A fim de facilitar a consulta do Boletim nas diversas edições linguísticas e assim garantir a sua concordância, numeram-se os textos redaccionais desta maneira: o primeiro algarismo designa a parte, o segundo o capítulo e o(s) algarismo(s) seguinte(s) os diferentes pontos de cada capítulo. As citações apresentam-se, por conseguinte, deste modo (por exemplo): Boi. 1/2-1994, ponto 1.1.1 ou 2.2.3. Publicam-se, sob a forma de fascículos, suplementos ao Boletim cuja periodicidade é irregular; constituem uma série cuja numeração é diferente da do Boletim; reproduzem textos oficiais da Comissão (comunicações ao Conselho, programas, relatórios, propostas). Encontram-se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu.int) Comissão Europeia Secretariado-Geral Endereço da redacção: Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles — Tel.: 295 79 30 Wetstraat 200, B-1049 Brussel Manuscrito terminado em Setembro de 1998 © Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mediante indicação da fonte Printed in Belgium Comissão Europeia Boletim da União Europeia 7/8 .