Réflexions sur la réversibilité des stockages

La première partie du rapport rappelle le cadre législatif, réglementaire et jurisprudentiel, existant tant au niveau national que communautaire et international, de la réversibilité du stockage des déchets radioactifs. Une deuxième partie porte sur les motivations de la réversibilité (méfiance du public vis-à-vis des organismes en charge du stockage, souci des générations futures). Un troisième chapitre pose les critères à satisfaire pour la réversibilité d'un stockage géologique : sûreté à tous les stades de stockage, protection de l'homme et de son environnement, coût et compétitivité industrielle, protection contre la malveillance. Les dernières parties précisent les déchets auxquels ce concept s'applique et pour quelle durée et les recherches à mener d'ici 2006 pour la faisabilité du projet.