Réduction volontaire des effectifs du cheptel breton

Le rapport constate que la qualité des eaux en Bretagne reste inacceptable malgré les efforts accomplis et en raison du développement massif de l'élevage hors-sol et de l'efficacité insuffisante des mesures prises par les pouvoirs publics. Il note cependant que le plan d'action pour un développement pérenne de l'agriculture en Bretagne, signé en février 2002 et qui propose des moyens pour diminuer les excédents (traitement des élevages porcins et avicoles, épandage, aides à la réduction volontaire des effectifs..), représente un nouvel espoir.